Voorbeelden van het gebruik van Brilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todavía brilla,¿no?
Het gloeit nog, nietwaar?Dios brilla una luz, huh, Roy?
El color plata brilla,¿verdad?
Alimentos cocinados a la perfección brilla.
Voedsel gekookt naar perfectie gloed.La nariz te brilla también.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el sol brillabrilla el sol
brilla en la oscuridad
luz brillael sol está brillandosol brilleel sol no brillaojos brillanbrilla todo el año
la luna brilla
Meer
Gebruik met bijwoorden
brilla intensamente
siempre brillarealmente brillabrilla más
que brilla intensamente
ahora brillatodavía brilla
Meer
Gebruik met werkwoorden
Charlie,¡esta doncella no brilla!
Charlie, dit meisje heeft geen gloed!El acero brilla al sol.
Het staal glimt in de zon.Desperados Flare: la nueva cerveza que brilla.
Desperados Flare: het nieuwe bier dat sprankelt.¿Por qué le brilla la cabeza?
Waarom glimt je hoofd?Sí, pero no limpió todo, así que brilla.
Ja, maar hij kreeg niet allemaal weg, vandaar de gloed.Y eso que brilla es nuclear.
En die gloed is nucleair.El polvillo de hada azul brilla mucho.
De blauwe stof heeft een sterke gloed.Rango: brilla más de 100 m.
Bereik: Shines meer dan 100 m.Y me dijo:"Laramie brilla,¿verdad?".
En el que brilla la hoja, resplandores.
Waarin het blad glimt, glinstert.La calidad es donde realmente brilla este suplemento.
Kwaliteit is waar dit supplement echt doorschijnt.Mira como brilla en ese nido negro, espeso, de pelo.
Kijk hoe dat glimt in dat dikke, zwarte nest van haar.La calidad es muy buena y brilla en la oscuridad.
Brilla como esfera de nácar movimiento escape coaxial 1.
Shine parelmoeren wijzerplaat coaxiale echappement beweging….El brazalete, brilla, igual que tú.
De armband fonkelt net als jij.¿No brilla el randamonio?¿Como las huellas de la mansión?
Glimt randamonium niet, zoals die voetafdrukken in Wickles' huis?Señora, sáquese eso. Brilla demasiado en la oscuridad.
Dame, afdoen, dat glimt teveel in het donker.Brilla" este verano en trajes de baño para hombres de Ramatuelle Beachwear!
Shine" deze zomer in heren zwembroeken van Ramatuelle Beachwear!Su cabeza brilla en la oscuridad.
Zijn hoofd gloeit in het donker.¿Eso es todo? Eso y el hecho de que su coche brilla en la oscuridad.
Dat en Ayuda Beyoncé brilla como ningún otro, ayudando a conseguir la ropa adecuada.
¡Eso era!"Levántate y Brilla con Martin y Penny"!".
Daar ken ik je van. Rise and Shine with Martin and Penny.Brilla como esfera de nácar movimiento escape coaxial 1 con el movimiento.
Shine parelmoeren wijzerplaat coaxiale echappement beweging 1 met coaxiale….Eso significa que mi cabeza brilla como tus dientes de oro,¿no?
Dat betekent dat mijn haar glimt zoals je gouden tand?Sus consejos y análisis brilla como un faro en un camino oscuro y desconocido.
Hun advies en analyse glimt als een koplamp op een donkere en onbekende weg.
