Voorbeelden van het gebruik van Excelencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su Excelencia.
No siempre, Su Excelencia.
Niet altijd, uwe Hoogheid.No, Excelencia.
Nee, Hoogheid.Ese es Don Calogero, Excelencia.
Zo is Don Calogero, hoogheid.Su Excelencia, Ah-Twa.
Zijne hoogheid, Ah-Twa.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Bienvenido, Excelencia.
Welkom, hoogheid.Excelencia en todos los tamaños.
No se moleste excelencia, llamaré a otro.
Ik roep wel een ander, excellentie.Excelencia, dejaron algo.
Hoogheid, ze hebben iets achtergelaten.Como su humilde sierva, me inclino ante usted, Excelencia.
Als uw dienares… groet ik u, hoogheid.La excelencia, en todo lo que hacemos.
Overal uitmuntend in zijn.Langres, un Destino turístico Europeo de ExceleNcia en Francia.
Langres, een Europese toeristische bestemming bij uitstek in Frankrijk.No, su excelencia, sólo cada noche.
Nee uwe Hoogheid, enkel 's avonds.Por consiguiente, la soberanía de Jehová tiene hermosura o belleza, excelencia y dignidad.
No, Excelencia. Yo había votado por el no.
Nee hoogheid, ik heb nee gestemd.Satisfacía sus normas supremas de excelencia, por consiguiente, era perfecto.
De aarde voldeed aan zijn hoge maatstaven van uitnemendheid en was dus volmaakt.Su Excelencia, el Obispo de Beauvals.
Zijne Hoogheid, de bisschop van Beauvals.SENAI CETIQT es entrenador habitual de excelencia profesional para estos sectores.
SENAI CETIQT gebruikelijk trainer van professionele uitstek voor deze sectoren.Excelencia, es este un gran honor para mí porque.
Hoogheid, dit is 'n grote eer voor me.Y quien demuestre su excelencia, se ganará un lugar a mi lado.
Degene die uitmuntend is, verdient een plaats naast mij.Excelencia, pido excusas, han encontrado un soldado muerto en el jardín.
Excuseer, hoogheid, er ligt een dode soldaat in de tuin.Un lugar aislado por excelencia para orar y quedarse sola.
Een afgelegen plek om bij uitstek te bidden en alleen te zijn.Su Excelencia, tal vez ahora podríamos hablar de.
Uwe hoogheid, misschien kunnen we nu bespreken.Combina el profesionalismo y la excelencia, así es como se describe 21Grand apoyo.
Combineer professionaliteit en uitnemendheid, dat is hoe we beschrijven 21Grand ondersteuning.Su Excelencia, usted es la diferencia entre el triunfo y el fracaso.
Uwe hoogheid, jij maakt het verschil tussen mislukking en triomf.Ha fomentado la excelencia científica a nivel individual e institucional.
Op individueel en institutioneel niveau uitmuntend wetenschappelijk werk heeft gestimuleerd.Excelencia, están entrenados por el gobierno… para que no actúen sin motivo.
Hoogheid, dit zijn getrainde soldaten. Zij vechten alleen met een reden.Titanium excelencia: el revestimiento que dura hasta 3 x más larga.
Excelencia. Ahora votaremos la confirmación de la reina madre como regente de Francia.
Hoogheid, we stemmen nu voor het bevestigen van de koningin-moeder als regentes van Frankrijk.Grado's excelencia para convertirse en un administrador superior.
Degree 's uitstek om een senior beheerder te worden[+].
