Voorbeelden van het gebruik van Se distingue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se distingue en la carretera.
Nuestra Escuela se distingue.
Onze school onderscheidt zich door.Se distingue mayor que fuerza.
Het verschilt met een grotere kracht.O sea, que el informe no se distingue por su originalidad.
Se distingue de la simplicidad.
Het wordt onderscheiden door de eenvoud.
Mensen vertalen ook
Nuestra tira holográfica no se distingue de la auténtica.
Ons hologram is niet te onderscheiden van het echte.Se distingue por un antiguo pozo de agua.
En esto, McAfee sí que se distingue de la competencia.
McAfee onderscheid zich hierin nu juist wel van haar concurrenten.Se distingue entre clientes y comerciantes.
De muchos edificios religiosos se distingue por cúpulas negras características.
Se distingue por la variedad, presentación y sabor.
Nuestro equipo de asistencia se distingue por tarifas competitivas y una amplia experiencia.
Ons service team onderscheid zich middels scherpe tarieven en omvangrijke ervaring.Se distingue entre los siguientes vuelos de premio.
En una hamaca para bebés se distingue entre posiciones abiertas y cerradas.
Bij Se distingue entre convertibles y reverse convertibles.
Er wordt een onderscheid gemaakt naar convertibles en reverse convertibles.La variedad Indian Summer se distingue por los extensos arbustos de tamaño mediano.
De variëteit van de Indiase zomer onderscheidt zich door uitgestrekte struiken van middelmatige grootte.Se distingue por su claro espectro de sonido en toda la gama.
Hij onderscheidt zich door zijn heldere geluidsspectrum over het hele bereik.Nuestro software se distingue por su estabilidad y fiabilidad.
Onze software blinkt uit in stabiliteit en betrouwbaarheid.Se distingue la bronquitis aguda y febril de la bronquitis crónica.
Men onderscheidt de koortsachtige, acute bronchitis van de chronische bronchitis.En este papel se distingue por su alto volumen y flexibilidad.
Dit papier onderscheidt zichzelf door de dichtheid en de soepelheid.Se distingue entre ligantes inorgánicos(minerales) y orgánicos.
Er wordt onderscheid gemaakt tussen anorganische(of minerale) en organische bindmiddelen.A este respecto, se distingue entre cuatro clases de productos.
Hierbij wordt een onderscheid gemaakt tussen vier productcategorieën.Se distingue entre los transformadores convencionales y electrónicos.
Er wordt een onderscheid gemaakt tussen conventionele en elektronische transformators.En Bélgica, se distingue entre traslado y notificación.
In België wordt er een onderscheid gemaakt tussen de kennisgeving en de betekening.Se distingue por su durabilidad, robustez y operación fiable y segura.
Deze onderscheiden zich namelijk door hun duurzaamheid, robuustheid en betrouwbare, veilige bediening.En eso se distingue de la evangelización, de la misión.
Daarin onderscheidt ze zich van de evangelisatie, van de missie.El TTK 28 S se distingue por un manejo extremadamente sencillo.
También se distingue por un diseño agradable y una gran movilidad.
Het wordt gekenmerkt door zowel een aangenaam ontwerp en hoge mobiliteit.También se distingue una alta resistencia a la corrosión en agua de mar.
El tráfico P2P se distingue fácilmente analizando los puertos y los protocolos empleados.
P2P-verkeer kan gemakkelijk worden onderscheiden door het analyseren van de gebruikte poorten en protocollen.
