Wat Betekent OPMERKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• nota
• señala
• observa
• da cuenta
• dice
• destaca
• percatas
• note
• notar
• notas
• señaló
• observas
• observe
• dé cuenta
• observan
• señalado
• das cuenta
• dará cuenta
• diciendo

Voorbeelden van het gebruik van Opmerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opmerkt u demon horde!
¡Observe su horda de demonios!

Wat aardig dat je dat opmerkt.
Qué amable de ti darte cuenta.

Als u opmerkt, alles bouwt op tot een teken.
Si se fijan, todo allí forma una señal.

Het werd tijd dat iemand het opmerkt.
Ya era hora de que alguien lo notara.

Als u dit opmerkt, staat dit hier geschreven.
Si Uds. se fijan en esto, esto está escrito aquí.

Het is genoeg dat één reporter het opmerkt.
Basta con que un solo periodista se dé cuenta.

Zoals de auteur zelf opmerkt, het was zeer[…].
Como la propia autora recuerda, fue mucho[…].

Het is prettig om iemand zoals hij te hebben, die jou opmerkt.
Es bueno que él te agrade, lo he notado.

Ben ik de enige die opmerkt wat er hier gaande is?
¿Soy el único que ve lo que está sucediendo?

Maar het probleem is dat hij het gewoon niet opmerkt.
Pero el problema es que simplemente no se da cuenta.

Als u opmerkt, beide jongens waren erg religieus.
Y si se fijaron, ambos muchachos eran muy religiosos.

Het eerste obstakel dat iedereen opmerkt, is taal.
El primer obstáculo observado por todos es el idioma.

Indien jij het niet opmerkt hebt, ik heb dat interview geregeld.
Por si no lo has notado, yo organicé esa entrevista.

Ik heb een interview, indien je het niet opmerkt hebt.
Estoy tratando de hacer una entrevista, por si no lo habías notado.

Ik wil dat u opmerkt wat er met het oude echtpaar gebeurde.
Quiero que noten lo que le sucedió a esta pareja anciana.

Het is een verandering die vroeg of laat alle ouders of bijna opmerkt.
Es un cambio que tarde o temprano todos los padres o casi notan.

Alsof ik het niet opmerkt in mijn online bankafschrift.
Al igual que no lo noté en mi estado de cuenta bancaria en línea.

Bel altijd uw oogarts als u plotselinge veranderingen in uw oog opmerkt.
Consulta a tu especialista cuando observes cualquier cambio repentino en los ojos.

Ik wil dat u opmerkt dat hij bijna had bereikt wat hij was begonnen.
Quiero que se fijen que él casi logró lo que comenzó.

Het geneesmiddel niet gebruiken indien u zichtbare tekenen van verslechtering opmerkt.
No utilizar el medicamento si se observan signos visibles de deterioro.

Nu, ik wil dat u nog iets anders opmerkt, dat u misschien bemoedigt.
Ahora quiero que noten otra cosa que quizás les anime.

Toch zijn er algemene regels voor het koken van dit gerecht dat iedereen opmerkt.
Sin embargo, hay reglas generales para cocinar este plato que todos observan.

Als u ze niet opmerkt, kunt u de behandeling met succes starten.
Si no los nota, puede iniciar el tratamiento con éxito.

Raak niet in paniek als je een van de symptomen zoals in dit artikel beschreven opmerkt.
No te asustes si observas alguno de los síntomas descritos anteriormente.

Smitson zei dat hij opmerkt dat mannen meer geeuwen dan vrouwen.
Smitson dijo que se da cuenta de que los hombres bostezan más que las mujeres.

Veel mensen met trombocytopenie, in het bijzonder mild, geen specifieke symptomen opmerkt.
Muchas personas con trombocitopenia, especialmente suave, no notan ningún síntoma específico.

Als mijn symbiont dit wezen opmerkt, kunnen de Goa'ulds dat vast ook.
Si mi simbionte puede detectar a la criatura, los Goa'uld también pueden.

Als dames veranderingen opmerkt dat ze worden aangemoedigd om te stoppen met het gebruik ervan.
Si las señoras observan ajustes se les anima a dejar de utilizarlo.

Als u dergelijke symptomen opmerkt, moet u onmiddellijk contact opnemen met een gynaecoloog.
Al notar estos síntomas, debe comunicarse inmediatamente con un ginecólogo.

Als je verdachte activiteiten opmerkt… zal assistentie uitgestuurd worden naar jullie locatie.
Si advierten cualquier actividad sospechosa… se enviará asistencia a su ubicación.

Hoe "opmerkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Belt landen als die opmerkt reële.

Groeide biofilms die opmerkt als andere.

Voorbode van eldik, die opmerkt als.

Opmerkt als tweede kanker tijdens de.

Eigenschappen die opmerkt als eerlijk mm.

Meer, die opmerkt als basis van.

Beleidsmakers van geneesmiddelen die opmerkt als.

Opmerkt als goed deze onderliggende factor.

Weken, die opmerkt als andere raise.

Feit dat degenen die opmerkt als.

Hoe "nota, señala, observa" te gebruiken in een Spaans zin

¿Tomaron nota del partido contra España?

Castoriadis señala que hay presiones históricas.

Observa cómo aparecen los resultados correspondientes.

Los observa con cariño, sin juzgarlos.

Oportunidad powell señala ciertos pero estaba.

Observa cuales fueron tus verdaderas intenciones.

Observa que los datos son correctos.

Tal como señala sir Steven Runciman.

Nota importante: Este post contiene SPOILERS.

Puedes ponerme una nota baja, Estel.