Wat Betekent TE SENTIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je het gevoel
• je je voelt
• voel je je

Voorbeelden van het gebruik van Te sentir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te sentir�s mejor otra vez.
Dan voel je je weer beter.

Debes permitirte sentir.
Je moet het zelf voelen.

Déjate sentir en el océano.
Laat je voelen in de oceaan.

¡Por Dios! No quiero hacerte sentir mal.
Ik wil niet dat je je rot voelt.

Dejarte sentir en el océano.
Laat je voelen in de oceaan.

Bueno… Sólo quería hacerte sentir como en casa.
Wel… zo voel je je tenminste thuis.

Ha de hacerte sentir bien el saber que estás"Ayudando".
Het moet goed voelen dat je'helpt'.

Su objetivo es hacerte sentir, no pensar.
Haar doel is om je te voelen, niet denken.

Los pensamientos obsesivos pueden interferir en tu vida y hacerte sentir mal.
Obsessieve gedachten kunnen interfereren met je leven en maak je je slecht voelt.

Quiero hacerte sentir así.
Ik wil jou dat gevoel ook geven.

El arte es apasionado y tiene que hacerte sentir.
Kunst moet vol passie zijn, moet ons laten voelen.

Debe hacerte sentir como en casa.
Het maakt u zich thuis voelt.

Yo no… yo no… yo no estoy intentando… hacerte sentir mal.
Ik zeg dit niet om je slecht te laten voelen.

Y haciéndote sentir enfermo… Despreciado.¿Y aterrado?
Je voelt je misselijk, waardeloos… en angstig?

Diseño Funky para hacerte sentir como en casa.
Funky design om u zich thuis voelen.

El sexo debe hacerte sentir bien y ser cómodo para ambos.
Seks moet goed voelen en comfortabel zijn voor jullie allebei.

Una pieza totalmente inusual para hacerte sentir fresco.
Een totaal ongebruikelijk stuk om je te laten frissen.

Mira… Quiero hacerte sentir bien, de una forma épica.
Kijk… ik wil dat je je goed voelt, op een epische manier.

Vendemos cápsulas que pueden hacerte sentir mejor.
Wij verkopen capsules die ervoor kunnen zorgen dat u zich beter voelt.

¿De qué manera dejarte sentir y tener acceso al bienestar personal?
Hoe laat je jezelf gaan voelen en toegang krijgen tot persoonlijk welzijn?

Más aún, la gente amistosa a hacerte sentir como en casa.
Meer nog, de vriendelijke mensen hier zal maken u zich thuis voelt.

Fluye hacia ti para hacerte sentir que han cambiado muchas cosas.
Zij stroomt door jullie heen om jullie te laten merken dat er veel veranderd is.

El apartamento es moderno y tiene de todo para hacerte sentir como en casa.
Het appartement is modern en heeft alles om u zich thuis voelt.

Esto puede hacerte sentir infeliz.
Dit kan je een vreselijk gevoel geven.

Pintar todas las habitaciones al mismo tiempo puede hacerte sentir abrumado.
Als je elke kamer tegelijkertijd schildert, kun je je overweldigd voelen.

Solo no quería hacerte sentir culpable.¿Sabes?
Ik wilde wilde gewoon niet dat je je schuldig zou voelen.

Tiene todo lo necesario para hacerte sentir como en casa.
Het heeft alles wat u nodig heeft om u zich thuis voelt.

Pilar además consigue hacerte sentir como en casa.
Pilar krijgt ook zorgen dat u zich thuis voelt.

Aquí estamos tratando de hacerte sentir como un ganador!
Wij proberen u te maken voelen zoals een winnaar hier!

Nadie tiene derecho para hacerte sentir de esa forma.
Niemand heeft het recht om je dat gevoel te geven.

Hoe "te sentir" te gebruiken in een Spaans zin

" ANA " la encargada de la posada, un trato muy bueno casi familiar haciendo te sentir como en casa.

Una nueva atracción le permi te sentir el contacto de ratones virtuales y con- vertirse en liliputiense por un error científico.

"Tu as le pouvoir", c'est le podcast anticonformiste qui, tous les mardis, t'aide à te sentir légitime et à t'imposer avec tact sans culpabiliser.

Some Kinda Evileses puro Bonfire de sus inicios, rock sucio, austero y elegante, que te sentir cosas de antaño que hacía tiempo que no recordabas.

Ce qui te fait te sentir bien Un ami, ce n'est pas quelqu'un qui vous mène à la destruction, ou qui vous rend malheureux ou méprisable.

Je paris que t’es pas la seule à te sentir comme ça et tu sais bien que la vie est remplie de moments difficiles à traverser.

Los muros son de piedra y los techos de madera de castaño con vigas de 8 metros, son algo que hace te sentir especial en esta casa.

Z Otro camino de entendimiento es darles cierta experiencia de participación en las decisiones, lo que también les permi- te sentir que son ellos los que deciden.

Se me perguntarem do que gosto, respondo que gosto de te sentir assim, firme e grande, rijo e molhado, pronto a receber a minha boca, pronto a inundar-me de ti.

Hoe "je het gevoel, je je voelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar tegenwoordig ben je het gevoel kwijt?

Oftewel, hoe je je voelt tijdens het gesprek.

Maar net hoe je je voelt die dag!

Dit zorgt ervoor dat je je voelt zoals je je voelt nu.

Evenals precies hoe je je voelt over hen.

Hoe je je voelt bij vrouw-zijn en hoe je je voelt bij man-zijn.

Het geeft je het gevoel van geluk.

Kijk hoe je je voelt bij deze kaart.

Mis je het gevoel van een sangha?

Dan verhoog je het gevoel van urgentie.