Voorbeelden van het gebruik van Te sientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Quieres que te sientes!
¿Cómo te sientes acerca de Josh?
¿Y desde cuándo te sientes así?”.
Sinds wanneer voel je je zo?'.¿Qué te sientes como Phil?¿Como Phil?
Voel jij je hetzelfde als Phil?No lo sé.¿Pero cuánto hace que te sientes así?
Hoe lang voel je je al zo?
Mensen vertalen ook
Necesito que te sientes y escuches.
Ik wil dat je gaat zitten, en luistert.¿No te sientes a gusto en tu cama o dormitorio?
Of voel je je niet prettig in El vinilo te obliga a que te sientes y escuches.
Vinyl maakt dat je gaat zitten en luistert.¿Cómo te sientes respecto de los juicios por asesinato?
Lo que quiero es que te sientes y te calles.
Ik wil dat je gaat zitten en ¿Cómo te sientes acerca del cambio de apellido?
Wat vind je van die naamsverandering?Ik stel voor dat je gaat zitten en naar me luistert.¿como te sientes al saber que trabajaras con Jake Field de nuevo?
Hoe vind je het om weer met Jake te werken?Estoy segura que te sientes terrible por lo que pasó.
¿Cómo te sientes con respecto al mundo, con respecto a mi?
Wat vind je van de wereld? Van mij?Viniste porque te sientes mal, por abandonarme.
¿Cómo te sientes respecto a los Jonas Brothers?¿Qué… qué es eso?
Wat vind je van the Jonas Brothers? Ooh. Ooh?¿Y cómo te sientes cuando te despiertas?
Hoe voelde je je toen ¿Cómo te sientes acerca de la utilización de estos métodos?
Hoe voelde je je over het gebruik van deze methoden?¿O cuán bien te sientes después de una buena carcajada?
Hoeveel beter voel jij je na een flinke opruimsessie?Si te sientes generoso, también puedes reciclar latas para la caridad.
Porque murió… No te sientes cómo si… merecieses vivir tu vida.
En… omdat ze gestorven is… voel jij je alsof… ¿No te sientes como si estuvieras bajo agua algunas veces?
Voel jij je soms alsof Michael, te sientes rechazado por tu madre.
Si te sientes feliz y contento, lo tocas grande… lo tocas fuerte.
Voel jij je dik en vrolijk, dan speel ¿Siempre te sientes un poco cansado después del almuerzo?
Voel jij je ook altijd zo moe na de lunch?¿Cómo te sientes con respecto a la vida amorosa de tu madre?
Wat vind je van ¿Cuándo te sientes primer movimiento fetal y cómo monitorear Es?
Wanneer voel je je eerste foetale beweging en hoe te Monitor?¿Realmente te sientes tan amenazada que mi bienestar no significa nada para ti?
Voel jij je zo bedreigd dat mijn vrolijkheid jou niks doet?Si te sientes distante y solitario… lo tocas triste de esta forma.
Voel jij je koud en alleen, dan speel 
