Voorbeelden van het gebruik van Sentarte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puedes sentarte.
¿Así que pensaste en venir y sólo sentarte?
Ven a sentarte aquí.
¡Necesitas volver y sentarte!
Kom terug en ga zitten.Puedes sentarte, papá.
Je kunt plaatsnemen, pap.
Mensen vertalen ook
Está bien si prefieres sentarte allí.
Puedes sentarte si quieres.
Je kunt plaatsnemen als je wilt.¿Tienes un momento para sentarte conmigo?
¿Quieres sentarte conmigo un rato?
Wil je even bij me zitten?Por favor… sentarte?
Alsjeblieft… Ga zitten?¿Quieres sentarte en el sillón inflable?
Wil je even op de opblaasbare stoel zitten?¿Quieres hacer lo que hago yo, sentarte en mi lugar?
¿podrías sentarte con él un minuto?
Kan je even bij hem blijven,?No, lo que tienes que hacer es callarte y sentarte.
Deberías sentarte un rato.
Je zou even moeten zitten.Escucha, no sé quien eres, pero no puedes sentarte.
Ik weet niet wie je bent, maar je kunt hier niet gaan zitten.¿No quieres sentarte a mi lado,?
Wil je niet even bij me komen zitten?Haces de tomate y les rompes los planes porque no quieres sentarte.
Je speelde een tomaat en je wou niet gaan zitten.No puedes sentarte si no bebes.
Je kunt niet plaatsnemen als je niet drinkt.Sentarte en un hotel en Portland tú solo, sin amigos, solo?
Tendrás que sentarte en el rincón un rato.
Dus je moet even in de hoek gaan zitten.Eso es lo único que debías hacer: llegar, sentarte y hacer tu trabajo.
Loop voortaan gewoon naar binnen, ga zitten en doe je werk.No puedes sentarte con un pie sobre el otro.
Je kunt niet gaan zitten met de ene voet op de andere.Mi secreto es, aplicar maquillaje hasta convertirlo en algo sobre lo que quisieras sentarte.
Mijn geheim is, blijf make-up aanbrengen tot het goed zit.Henry,¿quieres sentarte aquí como una persona normal?
Henry, wil je hier als een normaal mens gaan zitten?Además, tampoco te dejarían sentarte en su mesa del comedor.
Het is ook niet toegestaan dat je aan hun lunch tafel zit.Puedes sentarte bajo ese árbol, en la sombra y esconderte.
Je kan onder die boom gaan zitten, in de schaduw… en je verstoppen.Entonces puedes sentarte y esperar el pago del intercambio.
Dan kunt u achterover leunen en wachten op de handelsuitbetaling.Podrías sentarte y tomarte una taza de café¡y aún seguiría!
Je kunt gaan zitten en een kop koffie drinken en het gebeurt nog steeds!Solo tendrás que sentarte delante del supervisor y anotar mi dictado por Bluetooth.
Je moet enkel voor de proctor gaan zitten en mijn dictaat overnemen over Bluetooth.
