Voorbeelden van het gebruik van Insigne in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Partidos de L. Insigne.
Tiene Lorenzo Insigne perfiles oficiales en redes sociales?
Heeft Lorenzo Insigne officiële Sociale Media profielen?En nombre de San José, su insigne esposo.
Lorenzo Insigne tiene el signo zodiacal Geminis y él tiene ahora 27 años de edad.
Lorenzo Insigne zijn sterrenbeeld is Tweeling en hij is nu 27 jaar oud.El último, Lorenzo Insigne, jugador del Napoli.
De eerste is Lorenzo Insigne, buitenspeler van Napoli.
Te agradezco por las coronas, los crisantemos y las rosas. Insigne.
También participaron otros insignes expertos de todo el mundo.
El insigne mercado agrícola es uno de los mejores sitios para comer algo rico y asequible.
Deze beroemde boerenmarkt is een geliefde plek om lekker en betaalbaar te lunchen.Es uno de los productores cuyo sonido insigne ha marcado una era.
Tenemos al menos 3 tipos de viviendas(3 casas/villas)EN VENTA sobre plano en Insigne.
Wij hebben minstens 3 types van woningen(3 vrijstaande huizen/villa's)TE KOOP in aanbouw in Insigne.Air Canada es la línea insigne de Canadá, con su base en Montreal, Quebec.
Air Canada is Canada's nationale luchtvaartmaatschappij. Haar hoofdkantoor zetelt in Montreal, Quebec.Durante un día de mediados del mes de septiembre,la localidad marinera de l'Escala se prepara para rendir homenaje a su industria tradicional más insigne.
Gedurende een dag in half september,het vissersdorp l'Escala is bereid haar meest bekende traditionele industrie te eren.Desde hace años alberga el torneo ATP y numerosos insignes de este noble deporte.
Al jaren is het gastheer van een ATP toernooi en vele beroemheden van deze edele sport.
San Bernardino de Siena, insigne predicador y promotor de la devoción al Santo Nombre de Jesús.
San Bernardino van Siena, beroemd prediker en promotor van toewijding aan de Heilige Naam van Jezus.Sobrevivirá el matrimonio del jugador de fútbol Italiano Lorenzo Insigne y su actual Esposa, Genoveffa Darone el 2018?
Zal het huwelijk van Italiaanse voetballer Lorenzo Insigne en huidige vrouw, Genoveffa Darone, stand houden in 2018?De esta obra literaria insigne del castellano, habría que destacar otra serie de datos de gran interés.
Van deze literaire insigne van het Castiliaans, zou het nodig zijn om nog een reeks gegevens van groot belang te benadrukken.En esta Villa estuvo asentado el cuartel general del Duque de Berwick,mostrando con insignes hechos de armas a su lealtad a Felipe V.
In deze stad werd vestigde hij zich het hoofdkwartier van de Hertog van Berwick,blijkt met vooraanstaande wapenfeiten om zijn loyaliteit aan Philip V.Familiarízate con el trabajo de insignes naturalistas y admira a mamíferos, animales marinos y huesos impresionantes.
Kom meer te weten over het werk van beroemde natuuronderzoekers en bezichtig zoogdieren, zeedieren en interessante botten.Hablaba con genuina pasion, pero esa pasion era la piedad que le inspiraba el viejo maestro, tan venerado, tan agredido,tan insigne y por ende tan hueco.
Hij sprak met ware hartstocht, maar die hartstocht was de piëteit die hem werd ingegeven door de oude meester, zo vereerd, zo bestookt,zo vermaard en derhalve zo loos.Insigne Luxury Villa es una nueva urbanización de lujo en venta en Rokabella, nueva zona residencial ubicada en Costa Adeje, en primera línea de costa, al sur de la isla de Tenerife.
Luxury Villa Insigne is een nieuw luxe project te koop in Rokabella, een nieuwe woonwijk gelegen in Costa Adeje, op de eerste lijn van de kust, ten zuiden van het eiland Tenerife.Sus juegos han sido descargados más de 1.500 millones de veces por clientes de todo el mundo,y su título insigne, Bejeweled(R), ha vendido más de 50 millones de unidades.
De spelen zijn wereldwijd meer dan1 miljard keer door consumenten gedownload, en het vlaggenschip, Bejeweled(R), is meer dan 50 miljoen keer voor alle platformen samen verkocht.En primer lugar, quisiera decir que la oradora anterior, mi insigne presidenta de comisión, estaba siendo ligeramente insincera porque en realidad la petición de que se cree un Fiscal Financiero Europeo no existe.
Ten eerste wil ik graag kwijt dat de vorige spreker, mijn illustere commissievoorzitter, niet helemaal eerlijk was omdat er niet echt behoefte is aan een Europese openbare aanklager.No os detengáis ante nada; proseguid con fidelidad a Cristo, siguiendo el ejemplo del diácono Lorenzo,cuya venerada e insigne reliquia habéis querido que estuviera aquí, para esta ocasión.
Blijf nergens voor staan, ga door in trouw aan Christus, naar het voorbeeld van de diaken Laurentius,van wie jullie de eerbiedwaardige en beroemde relieken voor deze gelegenheid hier bij jullie hebben.Situado en la casa natal de dos insignes grancanarios, Fernando León y Castillo, primer Marqués de Muni y su hermano Juan, ingeniero artífice del Puerto de la Luz, es un fiel exponente de la arquitectura mudéjar en Canarias, y en su exterior se conservan arcos de reminiscencias góticas.
Beschrijving Museumhuis Dit museum is ondergebracht in het geboortehuis van twee boegbeelden van Gran Canaria, Fernando León y Castillo, de eerste markies Muni en zijn broer Juan, ingenieur/ontwerper van de haven Puerto de la Luz.Conocido popularmente como“Oro líquido”, el aceite es sinlugar a dudas uno de los productos más insignes y representativos de la gastronomía española y mediterránea. De tantos tipos de….
In de volksmond bekend als"Liquid Gold",de olie is ongetwijfeld een van de meest vooraanstaande en representatieve producten van de Spaanse keuken en mediterrane. Zoveel soorten….Entre los firmantes de esta petición hay personalidades de diversa orientación política, cultural y religiosa,como expresión de vivo y difundido interés hacia el pensamiento y la conducta de este insigne hombre de gobierno.
Onder hen die deze petitie ondersteunen zijn mensen van verschillende politieke, culturele en religieuze achtergronden,en dit is een teken van de diepe en wijdverspreide interesse in de gedachte en handelingen van deze uitzonderlijke staatsman.Se trataba de un reconocimientoindudablemente apropiado a este gran hombre de Dios e insigne estudioso no sólo de las verdades de la fe, sino de muchísimos otros sectores del saber.
Het was zonder twijfel eengepaste erkenning voor deze grote man Gods en eminente wetenschapper, niet alleen op het vlak van de geloofswaarheden maar op vele andere domeinen van het kennen.Gran parte de ese legado se custodia en el fondo documental de la Fundación Juan Negrín,entidad que vela por la proyección de la figura del insigne político, único presidente del Gobierno de España nacido en Canarias.
Veel van dit erfgoed wordt bewaard in de documentenbasis van de Juan Negrín-Stichting; het orgaan,dat de projectie van bekende politieke figuur overziet, de enige premier van Spanje die geboren is op de Canarische Eilanden.El palacio que hoy alberga la Biblioteca Pública y el Archivo de la Ciudad,fue en otros tiempos residencia de insignes personalidades que visitaron Tudela, como Carlos IV, Fernando VII o Isabel II de Castilla.
Het paleis, waar thans de openbare bibliotheek en het stadsarchief zijn gevestigd,was in andere tijden de verblijfplaats van vooraanstaande persoonlijkheden die Tudela bezochten, zoals Karel IV, Ferdinand VII of Isabel II van Castilië.Nos volvemos a encontrar, también este año, para una celebración muy familiar: el bautismo de trece niños en esta estupenda capilla Sixtina,donde la creatividad de Miguel Ángel y de otros insignes artistas supo realizar obras maestras que ilustran los prodigios de la historia de la salvación.
Ook dit jaar komen we hier bij elkaar voor zo'n intieme viering, de Doop van 13 kinderen, in deze prachtige Sixtijnse Kapel,waar de creativiteit van Michelangelo en andere beroemde kunstenaars meesterwerken heeft weten te verwezenlijken die de wondere daden uit de heilsgeschiedenis illustreren.
