Voorbeelden van het gebruik van Insignia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Tienen insignia?
Artículo: impresión de la insignia.
Item: afdrukken van badges.Y tengo una insignia falsa.
Sí, aparentemente tú tienes una insignia.
Con una insignia y un arma.
Met een penning en een wapen.
Mensen vertalen ook
Ya tengo una insignia.
We hebben al een speldje.No tengo insignia, no tengo autoridad.
Geen penning, geen gezag.Estoy buscando mi insignia.
Ik zoek mijn penning.Insignia: según requisito de clientes.
LOGO: volgens de eis van de klanten.No, no. No era una insignia.
Nee, het was geen penning.Suave Insignia: según requisito de clientes.
Zachte LOGO: volgens klanten vereiste.No, tú tienes"una" insignia.
Ach nee, jij hebt een speldje.Necesito tu insignia y tu arma.
Ik wil je penning en pistool.Vine a recoger mi arma y mi insignia.
Ik kom mijn penning en pistool ophalen.Me van a quitar mi insignia de papel por esto!
Dit kost me m'n papieren penning.El hombre tiene un arma y una insignia.
De man heeft een pistool en een penning.Alguien robó su insignia del equipo.
Het speldje van z'n team is gestolen.Diseño/ insignia modificada para requisitos particulares diseño.
Ontwerp/ LOGO aangepast ontwerp.¿De qué está hecha tu insignia, de chocolate?
Is je penning van chocolade gemaakt?Usas tu insignia y tu arma para intimidar a la gente.
Je gebruikt je penning en pistool voor intimidatie.La única diferencia entre nosotros y ellos es la insignia.
Het enige verschil tussen ons en hen is de penning.Código y la insignia durante la estancia.
Key games en badges tijdens het verblijf.Era mi historia inventada y gané esa insignia.
Het was m'n alledaagse dekmantel. En dat speldje heb ik verdiend.Te compraste una insignia dorada y te la pusiste.
Je kocht een gouden speldje. Je droeg het zelfs.Ven a la estación en la mañana. Te regresaré tu insignia.
Kom morgenochtend langs, dan krijg je je penning terug.Insignia de color de un culturista con barra sobre el fondo oscuro.
Se necesitaba a alguien que pudiera actuar sin insignia ni orden judicial.
Het volk had iemand nodig die het zonder penning of huiszoekingsbevel kon.La Insignia de Royal Air Force se usó primero en el agosto de 1918.
Het Kenteken van de Royal Air Force werd voor het eerst gebruikt in augustus 1918.El departamento graduó su primera insignia de los estudiantes en la sesión 2006/2007.
De afdeling afgestudeerd zijn eerste kenteken van studenten in de 2006/2007 sessie.Nuestro neumático insignia que combina control, ahorro de combustible y durabilidad.
