Voorbeelden van het gebruik van Penning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nazi's met een penning.
Met een penning en een wapen.
Ik zoek mijn penning.
Estoy buscando mi insignia.Geen penning, geen gezag.
No tengo insignia, no tengo autoridad.Nee, het was geen penning.
No, no. No era una insignia.
Mensen vertalen ook
De penning heeft ons niet veranderd.
Las placas no nos han cambiado.Mag ik uw penning zien?
¿Puedo ver sus placas,?Dat is een interessante penning.
Ik kom mijn penning en pistool ophalen.
Vine a recoger mi arma y mi insignia.En ik heb een valse penning.
Y tengo una insignia falsa.Zonder hun penning zijn ze maar half man.
Sin sus placas sólo son medio hombres.Vreemdelingen met een penning.
Is je penning van chocolade gemaakt?
¿De qué está hecha tu insignia, de chocolate?Het is je één jaar nuchter penning.
Ze hebben 'n penning en 'n pistool en ze haten ons.
Tienen placas y armas y nos odian.Ook mijn één jaar nuchter penning.
También es mi ficha de un año de sobriedad.Je gebruikt je penning en pistool voor intimidatie.
Usas tu insignia y tu arma para intimidar a la gente.De man heeft een pistool en een penning.
El hombre tiene un arma y una insignia.Bonner, Penning en Long kwamen 20 minuten later aan op de basis.
Dit kost me m'n papieren penning.
Me van a quitar mi insignia de papel por esto!Het volk had iemand nodig die het zonder penning of huiszoekingsbevel kon.
Se necesitaba a alguien que pudiera actuar sin insignia ni orden judicial.Ze stuurden 'm naar de spionnenschool en gaven 'm een valse penning.
Por eso fue a una academia de espionaje y le dieron placas falsas.Omdat de FBI hetzelfde logo en penning heeft.
Debido a que el F.B.I. mismo logotipo y ha medalla.Maar ook zij ontvingen ieder een penning.
De speler die Dodo ontdekt wint een penning.
El jugador que descubre a Dodo gana una ficha.Maar ook zij ontvingen ieder een penning.
Pero también ellos recibieron un denario cada uno.En zij zelven ontvingen ook elk een penning.
Pero también ellos recibieron cada uno un denario.En zij zelven ontvingen ook elk een penning.
Pero ellos también recibieron un denario cada uno.Heb je niet eens te werken voor een penning? 14.
¿No estás de acuerdo para trabajar en un denario? 14.De Everglades is een mooi buffet voor zo'n toproofdier," zei Penning.
Los Everglades son un hermoso buffet para un depredador como ese", dijo Penning.
