Voorbeelden van het gebruik van Memorandum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Financieel memorandum.
FICHA FINANCIERA.Memorandum van.
Memorándum de acuerdo sobre.Gevoelde pennen met een memorandum.
APP memorandum introduceert.
Indonesische erfgoed en memorandum.
Herencia de Indonesia y el memorando.
Mensen vertalen ook
Memorandum aan 300w windturbine.
Escrito a la turbina de viento 300w.Wat is een Private Placement Memorandum?
¿Qué es un memorándum de colocación privada?In een memorandum van 18 november 1985 luidt het.
Om een bericht over te gaan, om een memorandum te schrijven.
Para pasar un mensaje, para escribir una nota.Tekst van het Memorandum van vereenstemming inzake exportkredieten voor schepen.
Dit voorstel omvat geen financieel memorandum.
La propuesta que se examina no contiene una ficha financiera.We hebben het Boedapest Memorandum van 1994 geschonden.
Hemos violado el Memorando de Budapest de 1994.MSC Cruises en Fincantieri hebben vandaag de ondertekening aangekondigd van een Memorandum….
MSC Cruceros y Fincantieri han anunciado la firma de un memorándum de….Kondigde vorige week aan dat het een memorandum met Mesa Airlines Inc.
Anunció la semana pasada que firmó un memorando con Mesa Airlines Inc.Ondertekening van memorandum van overeenstemming tussen EESC en Russische Openbare Kamer.
Firma de un memorándum de acuerdo entre el CESE y la Cámara Pública de la Federación de Rusia.Air Berlin en oneworld hebben gisteravond in Berlijn een memorandum van overeenstemming bereikt.
Dit Memorandum verving een eerdere versie die in september 2002 werd ondertekend.
Este Memorando de Entendimiento ha sustituido a otro anterior suscrito en septiembre MSC Cruises en Fincantieri hebben vandaag de ondertekening aangekondigd van een Memorandum….
MSC Cruceros y Fincantieri anunciaron hoy la firma Hopelijk hebt u allemaal een uitvoerig memorandum van toelichting bij de ontwerpbegroting ontvangen.
Cabe esperar que todos han recibido una memoria explicativa exhaustiva sobre el proyecto de presupuesto.Dit fenomeen wordt bevestigd door de controlegegevens van de havenstaten van het Memorandum van Parijs.
Los datos sobre control de los Estados rectores de puertos del Memorando de París son ilustrativos de este fenómeno.Want volgens de tekst van het memorandum van de PARE is"… het communisme ontstaan uit de theorie van de klassenstrijd".
Pues según el texto del memorandum de la APCE,“el comunismo deriva de la teoría de la lucha de clases”.Dan krijg je een naar behoren functionerende democratie,direct terug naar Madison en door naar het Powell memorandum, enzovoort.
Entonces obtienes una democracia que funciona adecuadamente.Lo mismo que decía Madison, y el Memorandum de Powell, y así sucesivamente.In een memorandum dat naar Republikeinse collega's op Donderdag wordt verzonden, kondigde de Leider Eric Cantor van de Meerderheid, r-Va.
En una nota enviada a los colegas Republicanos el Jueves, el Chantre de Eric del Arranque De Cinta de Mayoría, R-Va.Dit leidde tot het “National Security Study Memorandum 200”(NSSM 200) dat twee jaar later door Henry Kissinger werd gepubliceerd, in 1974.
Esto llevó al National Security Study Memorandum 200(NSSM 200), publicado por Henry Kissinger dos años más tarde, en 1974.Het Memorandum van EURid en de IACC zet een belangrijke stap in de strijd tegen de cybercriminaliteit maar de inspanningen van beide organisaties gaan nog veel verder.
El MdE entre EURid e IACC es un gran paso en la dirección correcta para atajar la ciberdelincuencia, pero el esfuerzo de ambas organizaciones va mucho más allá.Naast het ondertekenen van een Memorandum met EUROPOL in 2016, is het IACC ook een organiserende partner van de EUROPOL IP Crime Conference.
IACC firmó un MdE con Europol en 2016 y es socio organizador de la Conferencia sobre delitos de propiedad intelectual de Europol.Gezien het memorandum van Spanje, Frankrijk, Portugal en de ultraperifere regio's van 7 mei 2010 over„Een herziene visie op de Europese strategie voor de ultraperiferie”.
Memorandum de España, Francia, Portugal y las regiones ultraperiféricas: Una visión renovada de la estrategia europea hacia la ultraperiferia, 7 de mayo de 2010.Het slagplan, de details waarvan in een memorandum waren dat door POLITICO wordt verkregen, erkent het gebrek aan populariteit van het Betaalbare Akte van de Zorg.
El plan de batalla, detalles cuyo estaban en una nota obtenida por el POLÍTICO, reconoce la impopularidad del Acto Asequible del Cuidado.De inhoud van dit memorandum is onderhevig aan veranderingen, omdat regelgevende functies evolueren en de statuten worden gewijzigd.
El contenido de esta nota está sujeto a cambios a medida que las posiciones reguladoras evolucionan y los estatutos se modifican.De maatregelen in het memorandum zijn opgesteld in nauwe samenwerking met de Griekse regering en worden gesteund door het Griekse Parlement.
Las medidas del memorando se establecieron en colaboración con el Gobierno griego y se aprobaron en el Parlamento griego.
