Voorbeelden van het gebruik van Protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is geen protocol.
Eso no es protocolario.Protocol… USB Volle snelheid.
Probeer het protocol te omzeilen.
Intentando saltarme el protocolo.Het protocol geeft aan dat mijn gasten worden aangekondigd.
Als het niet het chemische protocol is, wat is het dan?
Si no es el protocólo químico, entonces,¿Qué es?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
protocol nr
nieuw protocolhet nieuwe protocolhet huidige protocolandere protocollenhetzelfde protocolhet sociaal protocolfinanciële protocolhet onderhavige protocolexperimentele protocollen
Meer
Het protocol omzeilen is niet mogenlijk.
Saltarse el protocolo es imposible.Nu herprogrammeer ik… het protocol opsporing en redding om naar.
Ahora reprogramar el protocolo… búsqueda y rescate de.Mogelijkheid om verschillende streams te bewerken& rtmp:// protocol.
Met welk VPN protocol ben ik verbonden?
¿Con qué protocolo de VPN estoy conectado?Protocol van 2014 bij het Verdrag betreffende de gedwongen arbeid.
PROTOCOLO de 2014 relativo al Convenio sobre el trabajo forzoso.Ik weet dat het geen protocol is, maar misschien helpt het.
Sé que no es protocolario, pero puede que sirva de algo.C2-59/87 betreffende de sluiting van dit Aanvullend Protocol.
C2-59/ 87 DE UNA DECISIÓNDEL CONSEJO RELATIVA A LA CELEBRACIÓN DE DICHO PROTOCOLO ADICIONAL.Bij het protocol van licht op het uur van zegen.
Heeft u ooit gehoord van internet protocol(IP) telefonie?
¿Han oído ustedes hablar de telefonía sobre protocolo de internet(IP)?Ja, bij het protocol van licht op het uur van zegen.
Si en el porton de la luz en la hora del crepusculo.Overwegende dat dit Aanvullend Protocol dient te worden goedgekeurd.
Considerando que debería aprobarse el Protocolo adicional.Noch het protocol, noch het ingekapselde verkeer is zichtbaar voor derden.
Ningún tipo ni protócolo de tráfico encapsulado es visible para terceros.Patiënten bleven daarna miglustaat gebruiken conform het protocol van een optionele verlenging van de behandeling.
Pacientes han continuado recibiendo Zavesca bajo protocolo opcional extendido de tratamiento.Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.
PROTOCOLO POR EL QUE SE ADAPTA EL ACUERDO SOBRE EL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO.Er is een financieel protocol voor de eerste vijf jaar.
Los cinco primeros años están cubiertos por un protocolo financiero.Protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten.
PROTOCOLO DE LA CARTA DE LA ENERGÍA SOBRE LA EFICACIA ENERGÉTICA Y LOS ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES RELACIONADOS.Internationale marketing, protocol van evenementen en zakelijk toerisme.
Marketing internacional, protocolode eventos y turismo de negocios.Standaard UVC protocol 1,5, compatibel met de meeste VC toepassing.
Protocol Protocolo estándar UVC 1.5, compatible con la mayoría de las aplicaciones de VC.Ik ga het militaire protocol, of de rangorde niet bespreken!
No voy a discutir sobre el protocolo militar, o Dit Aanvullend Protocol treedt tegelijk met de Overeenkomst in werking.
Naar aanleiding van het vorige protocol hebben Europese bedrijven in Ivoorkust geïnvesteerd.
Gracias al protocolo anterior, las empresas europeas han invertido en Côte d'Ivoire.De tekst van het Protocol Ís aan deze verordening gehecht.
Overeenkomstig het Protocol van Cartagena te verstrekken informatie.
Información que ha de proporcionarse de acuerdo con el Protocolo de Cartagena.Overeenkomend met een protocol, applicaties of internet-specifieke termen;
Corresponder a protocolos, aplicaciones o términos específicos de internet;Hiermee wordt aangegeven welk protocol moet worden gebruikt om te communiceren met het FastCGI-proces.
Especifica el protocolo que se usa para comunicarse con 
