Voorbeelden van het gebruik van Protocol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una vez modificado el fichero protocol.
El GHG Protocol introduce el concepto de emisiones directas e indirectas.
Kozaza está construyendo su red de casas compartidas y tradicionales en la cadena de bloques usando Origin Protocol.
Kozaza bouwt hun homesharing en traditionele homestay-netwerk op de blockchain met behulp van Origin Protocol.Se puede especificar el protocolo con el indicador«-p»(o«--protocol»).
Protocol opgeven Het protocol kan worden opgegeven Lt;protocolgt; es el protocolo a usar para la transferencia; solo"clear" se define en este momento.
Lt;protocol> is het protocol dat gebruikt wordt voor de overdracht, alleen"clear" is op het moment gedefinieerd.
Mensen vertalen ook
IP- dirección significa Internet Protocol, y eso significa que la clave de la Internet.
IP- adres staat voor Internet Protocol, en dat de sleutel tot het internet betekent.En los Países Bajos estamos registrados como operadores de ambulancias, actividad que realizamos de acuerdo con la normativa nacional(Landelijk Protocol Ambulancezorg 8.0)& OMAR.
We zijn in Nederland als ambulancevervoerder geregistreerd en volgen het Landelijk Protocol Ambulancezorg 8.0& OMAR.Por otra parte, el protocol es difícil de seguir durante las inundaciones debido a la inaccesibilidad.
Bovendien, de proCol is moeilijk te volgen tijdens de overstromingen als gevolg van de ontoegankelijkheid.Desarrollar y mantener una red de transacción global segura y de bajo costo(“Stellar Network”)y protocolo(“Stellar Protocol”) de alta calidad, código abierto y accesible públicamente a todos.
Ontwikkel en onderhoud een veilig en goedkoop wereldwijd transactienetwerk(“Stellar Network”)en protocol(“Stellar Protocol”) dat van hoge kwaliteit is, open-source en publiek toegankelijk voor iedereen.Ejemplos de protocolos sin estado son el Internet Protocol(IP), que es la base para Internet, y el Hypertext Transfer Protocol(HTTP), que es la base de la comunicación de datos para la World Wide Web.
Voorbeelden van statusloze protocollen zijn het Internet Protocol(IP), dat de basis is voor het internet, en het Hypertext Transfer Protocol(HTTP), dat de basis is van de datacommunicatie voor het World Wide Web.Pero este es un mensaje erróneo porque al principio el protocol está negociado correctamente y la conexión está establecida.
Maar dit is een misleidende melding aangezien aan Por lo tanto, te dejamos imaginar cuando las escenas de lucha intrincadas de la película, coreografiada por Markos Rounthwaite, coordinador de películas como Mission Impossible-Ghost Protocol y Zombieland: Double Tap.
We laten je je daarom voorstellen wanneer de ingewikkelde vechtscènes van de film, gechoreografeerd door Markos Rounthwaite, stuntcoördinator van films als Mission Impossible-Ghost Protocol en Zombieland: Double Tap.Pyethereum: implementation of the Ethereum protocol- Python library, 1063 días en preparación, última actividad hace 888 días.
Pyethereum: implementation of the Ethereum protocol- Python library, 1063 dagen in voorbereiding, laatste activiteit 888 dagen geleden.Los administradores pueden usar la Amazon Web Services Management Console para crear grupos deseguridad adicionales, configurar puertos para Microsoft Remote Desktop Protocol o SSH, y configurar una red privada virtual para una Amazon VPN.
Beheerders kunnen de Amazon Web Services Management Console gebruiken om extra beveiligingsgroepen te maken,poorten te configureren voor Microsoft Remote Desktop Protocol of SSH en een virtueel particulier netwerk in te stellen voor een Amazon VPN.Al final, después de la frase“under the protocol”, me gustaría que se añadiera la frase“and should not be sent to the Grand National Assembly for ratification”.
Aan het einde van de zin, na “under the protocol”, zou ik willen toevoegen: “and should not be sent to the Grand National Assembly for ratification”.El principal beneficio de la inversión en un servidor de hora NTP Sistemas Galeón es que la mayoría de las tecnologías no requieren conexión a Internet para funcionar,lo que elimina inmediatamente la amenaza de ataques Network Time Protocol DDoS.
Het belangrijkste voordeel van het investeren in een Galleon Systems NTP tijdserver is dat de meerderheid van de technologieën niet internet verbinding nodig om te kunnen functioneren,onmiddellijk het elimineren van de dreiging van Network Time Protocol DDoS-aanvallen.Si desea sincronizar la hora de su servidor con elservidor que está ejecutando Network Time Protocol, seleccione la casilla Sincronizar hora de sistema e indique una dirección IP o un nombre de dominio válido.
Om uw servertijd te synchroniseren met die van een server waarop het Network Time Protocol wordt uitgevoerd, selecteert u het selectievakje Synchroniseer systeemtijd en geeft u een geldig IP-adres of een domeinnaam op.Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) es un protocolo que se utiliza para proporcionar un sistema de gestión central rápido, automático y con capacidad de respuesta destinado a distribuir direcciones IP dentro de una red determinada.
Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) is een protocol dat wordt gebruikt om een responsief, snel en automatisch centraal beheersysteem te bieden voor de distributie van IP-adressen binnen een bepaald netwerk.Las imágenes en miniatura pueden no mostrarse si la cámara digital está en Picture Transfer Protocol(PTP) o en Media Transfer Protocol(MTP) para la transmisión de vídeos e imágenes a un ordenador.
Het is mogelijk dat miniatuurweergaven niet worden getoond als de digitale camera ingesteld is op Picture Transfer Protocol(PTP) of Media Transfer Protocol(MTP) voor de overdracht van video en foto's naar een computer.La reconstrucción en 3D de este protocol es muy operable, porque se puede realizar con un sistema de imagen óptico disponible comercialmente basado en las propiedades de difusión de luz de diferentes longitudes de onda.
De 3D-reconstructie van dit protocol is zeer bruikbaar, omdat het kan worden uitgevoerd met een in de handel verkrijgbare optische beeldvorming op basis van de lichtverstrooiende eigenschappen van verschillende golflengten.Como los piratas cibernéticos cada vez más descarada,y con el aumento de los incidentes de explotación Network Time Protocol, la realidad es que su empresa necesita tomar medidas para protegerse a sí mismo y sus sistemas.
Zoals cyber hackers steeds meer brutale,en met de stijgende incidenten van Network Time Protocol exploitatie, de realiteit is dat uw bedrijf nodig heeft om maatregelen te nemen om zichzelf en zijn systemen te beschermen.Microsemi es el líder en servidores Network Time Protocol(NTP), que se conectan a varias fuentes potenciales de sincronización, incluyendo entradas GPS, para distribuir con precisión la sincronización usando el protocolo NTP.
Microsemi is de leider in Network Time Protocol(NTP) servers, die verbinding maken met diverse potentiële bronnen van synchronisatie, inclusief GPS-ingangen, om de timing nauwkeurig te verdelen via het NTP-protocol.De los considerandos 21 a 23 de la Decisión impugnada resulta que, con un escrito de 29 de octubre de 2004, Microsoft presentó a la Comisión dos proyectos de acuerdos que se disponía a proponer a suscompetidores en el marco de un«Work Group Server Protocol Program»(programa de los protocolos para servidores de grupos de trabajo).
Uit de punten 21 tot en met 23 van de bestreden beschikking blijkt dat Microsoft de Commissie bij brief van 29 oktober 2004 twee ontwerpovereenkomsten heeft voorgelegd die zij aan haar concurrenten wilde voorstellen in het kader van een„Work Group Server Protocol Program”(programma van protocollen voor werkgroepservers).El tipo de ataque máscomún sigue siendo el User Datagram Protocol(UDP) ataques de amplificación aprovechando Network Time Protocol(NTP), mientras que el Servicio de Protocolo simple de descubrimiento(SSDP) también está siendo abusado.
Het meest voorkomende type aanval blijft het User Datagram Protocol(UDP) versterking aanvallen leveraging Network Time Protocol(NTP), terwijl Simple Service Discovery Protocol(SSDP) wordt ook misbruikt.Sin embargo, todo esto solo es posible gracias a tiempo de red preciso y, en particular,el uso de Network Time Protocol(NTP) utilizado para garantizar que todas las máquinas de una red se estén ejecutando al mismo tiempo.
Dit alles is echter alleen mogelijk dankzij nauwkeurige netwerktiming enin het bijzonder het gebruik van Network Time Protocol(NTP) gebruikt om ervoor te zorgen dat alle machines in een netwerk op hetzelfde moment worden uitgevoerd.Trent McConaghy, el fundador de Ocean Protocol, aseguró a las partes interesadas que la plataforma tendrá la capacidad de conectar a los usuarios de datos con proveedores de datos que pueden abarcar desde el gobierno hasta pequeñas empresas.
Trent McConaghy, de oprichter van Ocean Protocol, verzekert belanghebbenden dat het platform de mogelijkheid zal hebben om gebruikers van gegevens te verbinden met gegevensaanbieders die kunnen variëren van de overheid tot kleine bedrijven.Web Distributed Authoring and Versioning(WebDAV)es una extensión del protocolo Hypertext Transfer Protocol(HTTP), que facilita la colaboración entre usuarios, para editar y administrar los documentos y archivos guardados en los servidores web.
Web Distributed Authoring and Versioning(WebDAV) is een uitbreiding van het Hypertext Transfer Protocol(HTTP) dat de samenwerking faciliteert tussen gebruikers bij het wijzigen en beheren van documenten en bestanden die opgeslagen zijn op webservers.En lo que se refiere al Protocolo"Azúcar", el Consejo examinó aJgunas cuestiones suscitadas por la fijación de los precios garantizaoos para Jas campañas de 1987 a Ι99Π,así como las solicitudes de adhesión a dicho Protocol presentadas por Zambia y PapuasiaNueva Guinea.
Wat het Suikerprotocol betreft heeft de Raad problemen besproken welke rijzen door de vaststelling van de gegarandeerde prijzen voor de verkoopseizoenen I987 El emisor envía un CTCP ofreciendo un archivo al receptor: DCC XMIT <protocolgt; <ip> <port> Los corchetes aquí encierran las partes opcionales. <protocolgt; es el protocolo a usar para la transferencia; sólo"clear" se define en este momento.
De zender biedt met een CTCP-commando een bestand aan aan de ontvanger: DCC XMIT <protocol> <ip> <poort> waarbij blokhaken hier op optionele delen duidden. <protocol> is het protocol dat gebruikt wordt voor de overdracht, alleen"clear" is op het moment gedefinieerd.Network Time Protocol(NTP) es un protocolo de software diseñado exclusivamente para la sincronización de redes y sistemas informáticos y mediante el uso de un servidor NTP dedicado el servidor de tiempo puede recibir el tiempo de un reloj atómico y distribuirlo por la red usando NTP.
Network Time Protocol(NTP) is een softwareprotocol dat uitsluitend is ontworpen voor de synchronisatie van netwerken en computersystemen en met behulp van een speciale NTP-server de tijd vanaf een atoomklok kan door de tijdserver worden ontvangen en via NTP via het netwerk worden gedistribueerd.
