Voorbeelden van het gebruik van Die penning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zie je die penning?
Ves esta placa?Als je zo doorgaat krijg je die penning.
Continúa así, y te daré la insignia.Is die penning wel echt?
¿seguro que esa placa es real?Nu hier met die penning.
Dame esa placa.Die penning was nooit van jou.
Esa placa ni siquiera es tuya para que la lleves.Geef me die penning.
Dame esa placa.Niemand met gezond verstand aanvaardt die penning.
Nadie en su sano juicio aceptará esa placa.Droeg je die penning?
¿ Siempre has llevado esa placa?Gelooft u nog in iets anders dan alleen die penning?
¿Cree usted en algo mas allá de esa placa?¿Cualquier?Ze gaat u die penning niet geven.
Voel jij jezelf beter met die penning om?
¿ Se sienten mejor con la insignia?Zorg voor die penning, en zoek me op.
Hij stak me met die penning.
Me apuñalaba con esa placa.Ik herken die penning van de website.
Reconozco esa placa por la página web.We kunnen het ons niet veroorloven dat jij die penning verliest.
Podemos arriesgarnos a perder esa placa.Je maakt die penning te schande, vriend.
Deshonras la placa que llevas, amigo.Wat is er met die penning?
¿Qué hay con esa placa?Ten tweede… die penning stelt geen moer voor.
Número dos… esta placa no vale una mierda.Je vraagt je zeker af of die penning echt is?
Sé que te estás preguntado si la placa es real,¿verdad?Achter die penning zit een hart.
Jij verbergt je altijd achter die penning.
Misschien is die penning je wel te veel.
Tal vez esa placa es demasiado para ti.Die penning heeft ook een reis gemaakt, net als het spek.
Esta placa está en una travesía también, como el tocino.Wat doe je met al die penningen in je auto?
¿Qué haces con todas estas placas en el auto?En die penning mogen jullie stoppen waar dat huiszoekingsbevel hoort te zijn.
Y puede meter esa placa donde su orden de registro debería estar.Ik heb 30 jaar lang die penning gedragen.
Llevé una placa durante treinta años en Charming.Je komt hier met die penning alsof je alles onder controle hebt.
Entras aquí con esa placa como si controlaras todo.Alles is compleet legaal zolang u die penning draagt.
Todo será perfectamente legal mientras lleve puesta esa placa.Jouw loyaliteit lig bij die penning… en als je daar anders over denkt, doe hem dan af voor ik hem afruk.
Tu lealtad es para esa chapa… y si estas pensando de otra forma, mejor te la quitas antes que yo la desgarre.Denk maar goed na wat je zegt, als die penning je lief is.
Ella le paga a usted… Reconsiderará lo que está diciendo, si esa placa significa algo para usted.
