Wat Betekent ANDERS DAN WAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• diferente de lo que
• distinto de lo que
• aparte de lo que
• otra cosa que lo que
• contrariamente a lo que
• diferentes de lo que
• diferente de la que
• más que lo que
• al contrario de lo que
• difiere de lo que

Voorbeelden van het gebruik van Anders dan wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Anders dan wat?
¿Diferente a qué?

Ik ben niet iets anders dan wat Hij is.
Yo no soy algo distinto a lo que Él es.

Anders dan wat velen wellicht denken, is dit niet ingewikkeld.
Contrariamente a lo que suele pensarse, no es complicado.

Het wil niets anders dan wat je wordt gegeven.
No quiere nada más que lo que le dan.

Denk jij nooit eens aan wat anders dan wat jij wilt?
Nunca piensas en otra cosa que lo que tú quieres?

Niets anders dan wat we hebben.
Nada más que lo que tenemos.

Ik weet niet waarom hij naar Venezuela, anders dan wat hij vertelde me.
No sé por qué fue a Venezuela, Aparte de lo que me dijo.

Heel wat anders dan wat jij nu doormaakt.
Es distinto de lo que te pasó a ti.

De vrouw is niets anders dan wat de man.
Y ella no es otra cosa que lo que el hombre.

Het is niet anders dan wat Michaël met het kind doet.
No es distinto a lo que Michael hace con el chico.

Dat betekent iets anders dan wat hij zegt.
Eso significa una cosa distinta de la que él dice.

Ik zeg niets anders dan wat in het politie rapport staat.
Yo no digo otra cosa que lo que contienen los informes policiales.

Dat is wel heel wat anders dan wat de VVD zegt.
Eso es muy distinto de lo que dice vd.

Ze zijn heel anders dan wat ik zoek op RTG Casino' s.
Ellos son muy diferentes de lo que me encuentro en RTG Casinos.

Ware Levens zijn helemaal anders dan wat we gekend hebben.
Las Vidas Verdaderas son totalmente diferentes de lo que hemos conocido.

Is dat dan zo anders dan wat u boven doet?
¿Es tan distinto de lo que hacen arriba?

Hij concludeerde niet veel anders dan wat ik hierboven stelde:.
No negaron otra cosa que lo que puse más arriba:.

Dat is iets heel anders dan wat u mij in de mond legt.
Esta es una afirmación absolutamente distinta de la que usted ha puesto en mis labios.

Ja, het is… Alles een beetje anders dan wat u zich nog herinnert.
Si, es… todo un poco distinto de lo que recuerdas.

Ik denk aan niets anders dan wat er met mijn cliënt kan gebeuren.
No pienso en otra cosa más que en lo que le pasará a mi cliente.

De Colombiaanse vrouwen zijn veel anders dan wat je kan worden gewend.
Las mujeres colombianas son muy diferentes de lo que puede estar acostumbrado.

Mijn werkgever is anders dan wat u gewend bent.
Mi empleador es… Distinto de lo que probablemente esté acostumbrado.

Deze horde is niet anders dan wat eerder gekomen is.
Esta horda no es diferente de cualquiera que haya venido antes.

Wij schrijven u immers niets anders dan wat u leest of ook begrijpt.
Pues no os escribimos otra cosa que lo que leéis y comprendéis.

Android 5.0 is compleet anders dan wat je gewend bent.
Android 5.0 cas es un Android completamente distinto a lo que está acostumbrado.

Liefde is zo vaak heel anders dan wat jullie denken dat het is.
El amor a menudo es tan diferente de lo que ustedes piensan que es.

Volgens Sartre is de mens niets anders dan wat hij van zichzelf maakt.
Para Sartre, el hombre no es otra cosa que lo que él se hace.

YouTube bleek iets heel anders dan wat de makers eerder voordachten.
YouTube resultó ser algo absolutamente diferente que qué sus creador imaginaban anterior.

Onze technologie is totaal anders dan wat jullie conventionele wetenschappelijk benadert.
Nuestra tecnología es muy diferente de cualquier cosa a lo que su ciencia convencional se aproxima.

Onze technologie is totaal anders dan wat jullie conventionele wetenschappelijk benadert.
Nuestra tecnología es inmensamente diferente a cualquiera que la ciencia convencional se le aproxime.

Hoe "anders dan wat" te gebruiken in een Nederlands zin

Dyslectische kind is anders dan wat kleiner.

Is wel anders dan wat mij interesseert.

Heel anders dan wat hij nu doet.

Heel wat anders dan wat ik had.

Heel anders dan wat jij laat zien.

Hoe is dat anders dan wat bijv.

Heel anders dan wat jij maakt he?

Totaal anders dan wat ik zou zeggen.

Dat is iets anders dan wat moét.

Net anders dan wat je standaard ziet.

Hoe "distinto de lo que, diferente de lo que" te gebruiken in een Spaans zin

Esdecir, nada distinto de lo que estás haciendo.

Que haga de él algo distinto de lo que es.

que es diferente de lo que quiere, y también diferente de lo que necesita?

no muy distinto de lo que hace cualquier iglesia.

Y sería enormemente diferente de lo que vemos hoy.

Nada diferente de lo que hizo Cristian Rosacruz.

Y puede ser distinto de lo que la gente cree.

Resultó ser completamente diferente de lo que esperaba.

Queridos, esto es diferente de lo que solía ser.

Estás convirtiéndote en algo diferente de lo que eres.