Voorbeelden van het gebruik van Ander aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een ander aspect.
Hetzelfde basisidee.-Ander aspect.
Dasselbe Grundprinzip. Ein anderer Blickwinkel.Ander aspect.
Ein anderer Blickwinkel.Zoals ik voor elk ander aspect van je leven zorg!
Een ander aspect betreft de financiering van onderzoek.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
verschillende aspectensociale aspectenandere aspecteneconomische aspectentechnische aspectenbelangrijke aspectenjuridische aspectenpositieve aspectenexterne aspectende verschillende aspecten
Meer
Gebruik met werkwoorden
bepaalde aspectenvolgende aspectengrensoverschrijdende aspectengenoemde aspectenaspecten van bepaalde
aspecten betreft
aspecten bevat
vallende aspectenaspecten omvat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
aspecten van luchtdiensten
aspecten van het leven
aspecten van de veiligheid
aspecten van het programma
aspecten in verband
aspecten van de betrekkingen
aspecten van het voorstel
aspecten van het auteursrecht
aspecten van de richtlijn
aspecten van de diensten
Meer
Wilt u met ons over een ander aspect van de zaak praten?
Een ander aspect heeft betrekking op de conventie.
Ein weiterer Aspekt betrifft den Konvent.Het onderwerp dat we bespreken heeft nog een ander aspect.
Een ander aspect.
Ein anderer Blickwinkel.Kun je verenigd WORDEN met een ander aspect van je zelf.
Könnt ihr mit einem anderen Aspekt von euch selbst vereint SEIN.Een ander aspect is opleiding.
Ein weiterer Aspekt ist die Ausbildung.Er is echter nauwelijks oog voor een ander aspect.
Ein anderer Aspekt ist jedoch weitestgehend unberücksichtigt geblieben.In een ander aspect, het meer personeel nodig.
In einem anderen Aspekt, brauchen sie mehr….De dood kan net zo mooi zijn als ieder ander aspect van het leven.
Een ander aspect moet echter niet worden vergeten.
Ein anderer Aspekt darf jedoch ebenso wenig vergessen werden.De inkomenspolitiek is een ander aspect van de monetaire unie.
Een ander aspect is het gebrek aan informatie en transparantie.
Ein weiterer Punkt ist der Mangel an Information und Transparenz.Het probleem van de nationaliteit van de bemanning heeft tot meer discussies enpolemieken geleid dan om het even welk ander aspect van EUROS.
Die Frage der Staatsangehörigkeit der Besatzunghat mehr Debatten und Streitigkeiten ausgelöst als jeder andere Aspekt von EUROS.Ik wil hier nog een ander aspect in herinnering brengen.
Ich möchte hier noch einen weiteren Aspekt in Erinnerung rufen.Een ander aspect is de gunstigere prijzen van het onroerend goed!
Ein anderer Aspekt sind die noch günstigen Preise für Immobilien!Je spreekt over een ander aspect van'jouw ziel'… specifiek.
Sprichst du von einem anderen Aspekt'deiner Seele'… im Besonderen.Een ander aspect heeft betrekking op de ontwikkeling van LNG-terminals.
Ein weiterer Aspekt betrifft die Entwicklung von LNG-Terminals.Dat brengt me op een ander aspect: aan wie zouden we dit moeten betalen?
Das bringt mich zu einem anderen Aspekt: Wem sollten wir das bezahlen?Een ander aspect van dit partnerschap is bij rampenbestrijding.
Eine anderer Aspekt dieser Partnerschaft ist die Katastrophenhilfe.Ik ga het hebben over een ander aspect van dinosaurussen, namelijk het vinden.
Ich werde über einen anderen Aspekt von Dinosauriern sprechen, und zwar ihr Auffinden.Een ander aspect van het ingewikkelde gezondheidszorgstelsel zijn de ziekteregelingen die bedrijven voor hun personeel hebben opgezet.
Ein anderer Aspekt des komplexen Gesundheitswesens sind die betrieblichen Gesundheitsprogramme.Er is ook nog een ander aspect: de Zwarte Zee wordt almaar zwarter en zwarter.
Da ist auch noch ein anderer Faktor: Das Schwarze Meer wird immer schwärzer.Een ander aspect van onze werkzaamheden heeft betrekking op de ontwikkeling van diensten ter verbetering van de inhoud op het terrein van E-Education en E-Culture.
Ein weiterer Bereich unserer Tätigkeit betrifft den Ausbau der Dienstleistungen zur Unterstützung der Entwicklung von Inhalten im Nog een ander aspect van zijn gedrag vonden we erg fascinerend.
Noch ein weiterer Aspekt am Verhalten dieses Mistkäfers ist faszinierend.Een ander aspect van dit biotoop zijn slechtvalken, die nestelen in de rotsen en onder strikte maatregelen voor natuurbehoud vallen inclusief toegangsbeperkingen voor klimmers en wandelaars.
Eine weitere Besonderheit dieses Biotops sind Wanderfalken, die in einer Reihe von Felsen ihre Nistplätze haben und unter strengem Naturschutz stehen Zugangsbeschränkungen für Kletterer und Wanderer.
