Voorbeelden van het gebruik van Ander deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar een ander deel denkt.
Aber ein anderer Teil sagt.Kunnen jullie je paarden meenemen naar een ander deel van de beek?
Können Sie mit den Pferden zu einer anderen Stelle am Bach gehen?Verzendt ander deel in dit.
Trägt einen weiteren Teil dazu bei.Als we dat niet doen,sturen ze elke zes uur een ander deel.
Tun wir es nicht,werden sie alle sechs Stunden ein weiteres Teil schicken.In een ander deel van het land.
In einen anderen Landesteil ziehen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
groot deelhet grootste deeltweede deelhet eerste deelhet tweede deelderde deellaatste deelverschillende delenhet beste deelbeste deel
Meer
Gebruik met werkwoorden
deel te nemen
maakt deeldeel uitmaakt
volgende deelzie deelbepaalde delenneemt deelbewegende delendeel gedaan
resterende deel
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
delen van de wereld
delen van het lichaam
delen van europa
deel van de stad
deel van het probleem
delen van het land
deel van de oplossing
deel van het document
deel van de hersenen
deel van het verhaal
Meer
Maar ik heb ook een ander deel gezien.
Ich kenne aber auch einen anderen Teil.Een ander deel werd geconserveerd.
Hij bevredigt een ander deel van me.
Er befriedigt einen anderen Teil von mir.Een ander deel moet 15 cm lang zijn.
Ein weiterer Teil sollte 15 cm lang sein.Een huurauto nodig in een ander deel van Liverpool?
Sie benötigen einen Mietwagen in einem anderen Teil von Liverpool?Een ander deel van me zat aan het roer.
Ein anderer Teil von mir sitzt am Steuer.Elk boek is een sleutel tot een ander deel van onze ziel.
Jedes Buch ein Schlüssel zu einer anderen Ecke unserer Seele.Een ander deel weet niet wat ik wil.
Der andere Teil weiß nicht mehr, was er will.Je denkt'Buig elleboog', en een ander deel trekt samen.
Sie denken,"Ellenbogen beugen", und ein anderer Teil kontrahiert.En een ander deel zegt dat.
Und ein anderer Teil in mir sagt, dass… ich es verdiene.Waarschijnlijk zitten ze vast in een ander deel van het schip.
Maar een ander deel zei dat ik niet moest gaan.
Doch ein anderer Teil sagte, geh nicht hin.Noch arm, noch gezicht, noch enig ander deel Behorend tot een man.
Auch Arm noch Gesicht, noch irgendeine andere Teil Zugehörigkeit zu einem Menschen.Een ander deel van me wil haar omhelzen.
Der andere Teil von mir, will sie einfach umarmen.Als u echter naar een ander deel van mij wilt bekijken.
Wenn es aber einen anderen Teil von mir gibt, auf den Ihr Eurer Augenmerk richten möchtet.Een ander deel wordt ongemalen verkocht.
Ein weiterer Teil wurde gegen harte Devisen ins Ausland verkauft.Aan uw rechterhand ziet u een ander deel van de Stille Oceaan.
Maar een ander deel van mij zegt dat het waar is.
Aber ein anderer Teil von mir weiß, dass es wahr ist.Er werd een deel van het domein gebruikt, een ander deel is landbouwgrond.
Weiter wurde ein Een ander deel ziet in dat Petra een punt heeft.
Ein anderer Teil sieht ein, dass Petra irgendwie Recht hat.Maar er blijft een ander deel dat altijd meer wil.
Aber ein anderer teil braucht immer mehr.Een ander deel is de daadwerkelijke levering van de hulp.
Der andere Teil betrifft die Lieferung der Hilfsgüter an die Bedürftigen vor Ort.Soms… voelt het overweldigend, alsof het een ander deel van me is.
Manchmal ist es… Es fühlt sich einfach überwältigend an, wie diese andere Seite von mir ist.Maar er is een ander deel wat het wil begrijpen.
Aber ein anderer Teil will versuchen, das alles zu verstehen.Deze mijnwerkers werken als slaven in een mijnschacht in een ander deel van Ghana.
Diese Bergleute sind in einem anderen Teil Ghanas in einem Grubenschacht versklavt.
