Wat Betekent TEGENPARTIJ in het Duits - Duits Vertaling

• Geschäftspartner
• Gegenpartei
• Gegenseite
• andere Seite
• Kontrahenten
• Vertragspartner
• gegnerische
• andere Team
• Geschäftspartners
• anderen Seite
• Kontrahent

Voorbeelden van het gebruik van Tegenpartij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De tegenpartij is moe.
Das andere Team ist müde.

Dat was de tegenpartij.
Das war das andere Team.

De tegenpartij is begonnen.
Die andere Seite hat angefangen.

Ten eerste: De tegenpartij.
Erstens, die Gegenpartei.

En de tegenpartij doet dat ook.
Und das tut die andere Seite auch.

Maar ik ben van de tegenpartij.
Ich bin auf der Gegenseite.

Is de tegenpartij ook aan de boemel?
Ist die Gegenpartei auch am Feiern?

Mr. Bozarth voor de tegenpartij.
Mr. Bozarth für die Gegenseite.

De tegenpartij ontkent het incident.
Die Gegenseite leugnet den Vorfall.

Hij vertegenwoordigt de tegenpartij.
Er ist Anwalt der Gegenpartei.

Waarvan de tegenpartij bij de.
Deren Vertragspartner bei der.

De tegenpartij probeert dat te verhinderen.
Das andere Team versucht dies zu verhindern.

Door de i-de tegenpartij s i s ar.
Vom i-ten Geschäftspartner s i s ar.

De tegenpartij verkoopt dan aan de bank.
Die Gegenpartei verkauft in diesem Fall an die Bank.

Of ze voor de tegenpartij werken?
Ob sie für die andere Seite arbeiten?

De tegenpartij, wie ze ook zijn.
Die andere Seite, wer auch immer das ist.

De nieuwe advocaat van de tegenpartij is mijn vader.
Der neue gegnerische Anwalt ist mein Vater.

De tegenpartij heeft haar medisch dossier opgevraagd.
Die Gegenseite hat nämlich ihre Krankenakte angefordert.

Dus je ziet hem in de rechtszaal, als advocaat van de tegenpartij.
Du siehst ihn morgen als gegnerischen Anwalt.

Precies. De tegenpartij doet dat ook.
Genau. Und das tut die andere Seite auch.

All% Percentage toewijzing alli Totaal toegewezen bedrag aan de i-de tegenpartij.
Gebotener Betrag des i-ten Geschäftspartners all% Prozentsatz der Zuteilung.

En dan zal de tegenpartij zeggen… dat u gevaarlijk bent.
Die Gegenseite darf dem Gericht sagen, wie gefährlich Sie sind.

We bezorgen dat bestek aan de verzekeringsmaatschappij van de tegenpartij.
Wir senden diesen Kostenvoranschlag an die Versicherungsgesellschaft der Gegenpartei.

Begraaf de tegenpartij in dossiers, zodat ze niets vinden.
Begrabe die Gegenpartei unter Papierkram, damit sie nicht finden.

All% Percentage toewijzing alli Totaal toegewezen bedrag aan de i-de tegenpartij.
All% Prozentsatz der Zuteilung alli Dem i-ten Geschäftspartner insgesamt zugeteilter Betrag.

Gelddeposito's die van de tegenpartij als zekerheid zijn ontvangen;
Geldeinlagen, die die Gegenpartei als Sicherheit gestellt hat.

De tegenpartij heeft een voordeel, wat deze strijd te duur maakt.
Das die Sache zu kostspielig macht. Die andere Seite hat was in der Hand.

De verzekeringsmaatschappij van de tegenpartij heeft die informatie nodig.
Die Versicherungsgesellschaft der Gegenpartei benötigt diese Informationen.

Zelfs de tegenpartij weet dat de stemmen gelijk verdeeld zijn.
Selbst die andere Seite weiß, dass die Stimmen gleichmäßig verteilt sind.

Aan het gebruik van bankleningen door een tegenpartij zal geen limiet worden gesteld.
Für die Nutzung von Kreditforderungen durch die Geschäftspartner wird es keine Begrenzung geben.

Hoe "tegenpartij" te gebruiken in een Nederlands zin

Verzekering tegenpartij zal dan moeten lappen.

Kopers moeten dus een tegenpartij hebben.

Tegenpartij maakt een foutje, kan gebeuren.

extra schadeservice Aansprakelijke tegenpartij aansprakelijk stellen.

Moet mijn tegenpartij instemmen met arbitrage?

Huizen verzekerd tegen een tegenpartij aanricht.

autoschade met tegenpartij zijn aansprakelijkheid verzekeren.

Die van die tegenpartij niet uitgesloten.

Die tegenpartij beraadt zich inmiddels ook.

Tegenpartij werd gehoord over voormeld schrijven.

Hoe "gegenseite, geschäftspartner" te gebruiken in een Duits zin

Zwischenzeitlich hatte die Gegenseite Beschwerde eingereicht.

Welt bereits prozent der gegenseite die.

Auf der nicht betroffenen Gegenseite ja.

EUR Eigenkapital mit Ihren Geschäftspartner platziert.

auf der Gegenseite ebenso nur spiegelverkehrt.

Ihr Geschäftspartner Diego Postigo ist Filmregisseur.

Die Gegenseite hat keine echte Stimme.

Lassen Sie das Ihre Geschäftspartner spüren!

Intelligenter und inspiration sein geschäftspartner begann.

Ten seiner geldpolitischen Geschäftspartner als Pfand.