Wat Betekent TEGENSTANDERS in het Duits - Duits Vertaling

• Gegner
• Widersacher
• Feinde
• Konkurrenten
• Kritiker
• Oppositionelle
• Gegenspieler
• Rivalen
• Gegenseite
• gegnerischen
• Opponenten
• Kontrahenten

Voorbeelden van het gebruik van Tegenstanders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen tegenstanders.
Keine Feinde.

Jullie worden lekkere tegenstanders.
Ihr seid köstliche Gegner.

Mijn tegenstanders niet.
Meine Kontrahenten nicht.

En ik ken ook tegenstanders.
Ich kenne auch Widersacher.

Mijn tegenstanders zijn een krijgsmacht samen.
Meine Feinde sind zahlreich.

Wij zijn de tegenstanders.
Wir sind die Gegner.

Tegenstanders kunnen bondgenoten worden.
Feinde können zu Verbündeten werden.

En naar tegenstanders.
Und die Gegner.

Tegenstanders worden monddood gemaakt.
Oppositionelle werden mundtot gemacht.

Op onze tegenstanders.
Auf unsere Feinde.

Maasai en leeuwen zijn oude tegenstanders.
Massai und Löwen sind uralte Feinde.

En zijn tegenstanders is Zian… en Zihou.
Und seine Gegner Zi-an und Zi-hou.

Wat kunt u over uw tegenstanders.
Was möchten Sie über Ihre Rivalen.

Onze tegenstanders wilden alles vernietigen.
Unsere Widersacher, wollten, dass alles endet.

Nu zijn we tegenstanders.
Aber jetzt sind wir Rivalen.

Uw tegenstanders twijfelen aan uw oprechtheid.
Einige Ihrer Gegner bezweifeln Ihre Ehrlichkeit.

Vrienden als we geen tegenstanders zijn.
Nur wenn wir keine Rivalen sind.

Onze tegenstanders kennen ons geheime wapen niet.
Unsere Gegner kennen unsere Geheimwaffe nicht.

Zij zijn mijn enige echte tegenstanders.
Sie sind meine echten Widersacher.

Je tegenstanders zijn gevaarlijk, maar onzorgvuldig.
Deine Gegner sind gefährlich, aber nachlässig.

En niet als onverzoenbare tegenstanders.
Und nicht als unversöhnliche Gegenspieler.

Zoals onze tegenstanders altijd zeiden in Vietnam.
Wie unsere Gegner in Vietnam immer gesagt haben.

Er zijn geen vrienden hier alleen maar tegenstanders.
Es gibt hier keine Freunde, nur Konkurrenten.

Sam heeft machtige tegenstanders bij de CIA.
Sam hat einflussreiche Kritiker in der CIA.

De tegenstanders zullen zich afvragen of ik ze aankan.
Die Gegenseite wird sich fragen, ob ich sie zu fassen kriege.

Maar z'n grootste tegenstanders waren de roden.- Ja.
Aber seine größten Widersacher waren die Roten. -Ja.

Tegenstanders noemen het ten onrechte de muilkorfregeling.
Gegner bezeichnen sie fälschlicherweise als die"Global Gag"-Regel.

Moeten we potentiële tegenstanders gaan natrekken?
Sollen wir anfangen, potenzielle Kontrahenten zu überprüfen?

Dit falen kan gemakkelijk voorstanders zetten in tegenstanders.
Dieses Versagen könnte leicht drehen Befürworter in Widersacher.

We waren vaak tegenstanders, maar hij was een postbode.
Wir waren oft Konkurrenten, aber er war ein Postbote.

Hoe "tegenstanders" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel tegenstanders moeten dit gedacht hebben.

Dat onze tegenstanders ons zouden bewonderen?

Tegenstanders spraken van stijl zonder inhoud.

Tegenstanders lieten zich natuurlijk ook horen.

VOC-mentaliteit!’ Tegenstanders vinden het misplaatst sentiment.

Tegenstanders hebben ook een aantal argumenten.

Gevechten trekken ook ongewenste tegenstanders aan.

Veel tegenstanders vinden dit ronduit idioot.

Tegenstanders noemen het zelfs een 'monster'.

Ook hun tegenstanders reageerden steeds harder.

Hoe "gegner" te gebruiken in een Duits zin

Der Gegner war leider deutlich überlegen.

Gegner und kette von neuen der.

Gegner waren die Herkules aus Kassel.

Heutiger Gegner ist Vorjahresfinalist Pfeil Broistedt.

Getroffene Gegner werden mit Punktabzügen belastet.

Setzt der Gegner dann Verzweifler ein?

Gegner nicht das selbe Schicksal wünschen.

Ihr könnt vor diesem Gegner fliehen.

Julian Scheffler hält seinen Gegner fest.

Aber unsere Gegner stehen bereits fest.