Wat Betekent ADVERSAIRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tegenstanders
• vijanden
• tegenstrevers
• opponenten
• uitdagers
• wederpartijders
• tegenstander
• vijand

Voorbeelden van het gebruik van Adversaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les deux adversaires se jaugent.
Beide jutten elkaar op.

Les barrières sont vos adversaires.
Grenzen zijn uw vijand.

Mes adversaires étaient médiocres.
Geen een tegenstander was in topvorm.

Découvrons leurs adversaires.
En dit zijn hun tegenspelers.

Nos adversaires de l'évolution, si vous préférez.
Onze evolutionaire vijand, zeg maar.

Mépriser nos adversaires!
Kijk neer op onze tegenstanders!

Partisans et adversaires de la circoncision s'affrontent.
Voor- en tegenstanders gingen zelfs met elkaar op de vuist.

Voici nos véritables adversaires.
Hier zit de echte tegenstander.

Puisque les adversaires ont refusé de se réconcilier, poursuivons.
Daar de opponenten verzoening weigeren, zullen we vervolgen.

On est prêt à botter des… adversaires?
Zijn we klaar om de tegenstanders uit te schakelen?

Pour vaincre nos adversaires, on joue le plan Touran des Ottomans.
We gaan onze vijand met de Turan-taktiek van de Osmanen te lijf.

Aoûtats aura sur tous les nouveaux et les anciens adversaires.
Vlooien vindt op alle nieuwe en oude uitdagers.

Les amis deviennent adversaires, puis redeviennent amis, je l'espère.
Vrienden worden vijanden, die nu, hoop ik, weer vrienden worden.

Tu trouves pas que j'ai fait pire que nos adversaires.
Denk je dat de tegenstander alles heel braaf gedaan heeft?

Les adversaires ayant refusé de se réconcilier, désirez-vous commencer?
De opponenten hebben een verzoening afgewezen. Wilt u beginnen?

J'ai entendu dire que vos adversaires sont durs.
Je opponent schijnt nietsontziend te zijn.

Affrontez vos adversaires entre amis grâce au PlayStation Plus.
Hak samen met je vrienden de tegenstander in de pan met PlayStation Plus.

A ce que vous m'avez dit, vous sembliez être… des adversaires.
Maar uit wat u vertelt, leek de relatie eerder… vijandig.

Les eaux couvrirent leurs adversaires: Il n'en resta pas un seul.
En de wateren overdekten hun wederpartijders; niet een van hen bleef over.

Himmler se sert d'eux pour museler et soudoyer ses adversaires.
Himmler gebruikt ze om tegenstanders te muilkorven en om te kopen.

Et ne sous-estimez adversaires parce qu'ils sont sérieux et sont prêts à repousser.
En onderschat niet tegenstanders omdat ze serieus en zijn klaar om afpoeieren.

C'est pourtant dans ce secteur qu'elle a accru son avance sur ses adversaires.
Hierdoor had zij in theorie een achterstand ten opzichte van haar opponenten.

Mon zèle me consume, Parce que mes adversaires oublient tes paroles.
Mijn ijver heeft mij doen vergaan, omdat mijn wederpartijders Uw woorden vergeten hebben.

Invocateurs de recherche multi, comparer les statistiques et d'analyser vos adversaires.
Meer summoners zoeken, vergelijk statistieken analizeer je vijanden.

Ses adversaires l'ont accusé de vouloir éviter la critique de ses commentaires.
Le Plongeon verwierp echter de kritiek, en beschuldigde zijn critici ervan studeerkamergeleerden te zijn.

La pierre du Phoenix donne à l'épée son pouvoir contre des adversaires immortels.
De phoenix stone geeft het zwaard zijn kracht tegen onsterfelijke vijanden.

Nous sommes de farouches adversaires de M. Berlusconi, mais nous sommes des adversaires politiques.
Wij zijn felle tegenstanders van Berlusconi, maar wij zijn louter politieke tegenstrevers.

Élabore des dizaines de façons d'éliminer tes adversaires comme il te plaira.
Vind tientallen manieren om de tegenstanders uit te schakelen zoals jij dat wilt.

Les équipes prennent des noms de créatures effrayantes pour intimider leurs adversaires.
Teams worden meestal vernoemd naar woeste dieren… om de tegenstander te intimideren.

Un mort lors des affrontements entre partisans et adversaires du gouvernement.
In 1998 waren er ernstige gevechten tussen voor- en tegenstanders van de president.

Hoe "adversaires" te gebruiken in een Frans zin

Les adversaires derrière nous ont perdu.

Les deux adversaires s'échangent des punchs!

Nos adversaires allaient elles s'arrêter à...31.

Jurieu que ses adversaires ont combattus.

Mes plus grands adversaires enfin affrontés!

Ils ont balayé leurs adversaires 2-0.

Les deux adversaires comptent leurs pertes...

Les deux adversaires sont maintenant debout.

Les deux adversaires redescendirent sur terre.

Ils n'aiment pas les adversaires agressifs.

Hoe "tegenstanders, tegenstrevers" te gebruiken in een Nederlands zin

Diverse tegenstanders zonderen zich langzamerhand af.

Tegenstrevers kunnen daaruit moed proberen putten.

Tegenstrevers liet hij echter opsluiten of executeren.

Hoe deskundig zijn tegenstanders van homeopathie?

Tegenstrevers Alckmin, Marina Silva, Ciro Gomes e.v.a.

Zowel voor- als tegenstanders reageerden heftig.

Zijn tegenstanders zijn nog veel erger.

Daarna waren er geen tegenstrevers meer beschikbaar.

Het zoekt nog tegenstanders voor oefenwedstrijdjes.

Zijn tegenstrevers grepen gretig hun kans.