Wat Betekent OPONENTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tegenstanders
• opponenten
• opposanten
• tegenspelers
• tegenstrevers
• tegenstander

Voorbeelden van het gebruik van Oponentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Oponentes que quieren su trabajo.
De opponenten die z'n baan willen.

Carreras contra diez oponentes.
Races met tien tegenstanders.

Contra los oponentes y contra el reloj.
Tegen je tegenstander en tegen de klok.

Kiki, un trago para nuestros oponentes.
Kiki, 'n drankje voor onze tegenspelers.

Los oponentes intentaron reducir el retraso.
Strijdbaar probeerden ze de achterstand te verkleinen.

Speed se juega con dos oponentes.
Speed wordt van oudsher gespeeld met twee spelers.

¿No te gustan los oponentes de tus videojuegos?
Houd je niet van tegenstanders van je videogame?

Aquí un especialista lucha contra varios oponentes.
Hier vecht 'n stuntman tegen meerdere belagers.

Leyendo tus oponentes( muchos son tan tuff leer).
Het lezen van je tegenstanders( Velen zijn zo tufsteen om te lezen).

¿Cómo sé quiénes son mis oponentes en el torneo?
Hoe weet ik wie mijn tegestanders zijn in het toernooi?

Nuestros oponentes eran débiles, por lo que nuestra misión fue un éxito.
Onze tegen- standers waren zwak, dus onze missie was een succes.

Elocuencia milagrosa sess, proporcionadas oponentes con más tiempo.
Sess wonderbaarlijke welsprekendheid, mits tegenstanders met meer tijd.

A veces, enfrentamos oponentes más grandes y más fuertes que nosotros.
Soms, sta je tegenover tegenstanders, die groter en sterker zijn dan ons.

Toda la información transmitida debe ser oponentes disponibles.
Alle informatie die wordt uitgewisseld moet beschikbaar zijn voor de tegenstanders.

Vence tus oponentes en una lucha de Bolas de Nieve en estos juegos invernales de nieve.
Hier moet je vechten tegen je tegenstanders in sneeuwballen van een winterspel.

Lo siento.¿Alguno de los compañeros u oponentes de Dan tenía problemas con él?
Hadden teamgenoten of tegenspelers van Dan problemen met hem?

Es un juego de mesa cuyo propósito es conseguir que el diamante oponentes.
Is een bordspel waarvan het doel is om de tegenstanders diamant te krijgen.

Allí se encontrará con sus oponentes, al igual que usted y los jugadores.
Daar zult u voldoen aan hun tegenstanders, net als jij en gamers.

Cuando abandones tu hogar, piensa que existen numerosos oponentes esperándote.
Als je van huis vertrekt denk dan dat er vele vijanden op je wachten.

Se diferenciaron de sus oponentes en grado y extensión, pero no en el principio de la intolerancia.
Zij verschilden van hun opponenten in de graad en omvang, maar niet in het principe, van intolerantie.

Sin cañones, nadie herido ha quedado en manos de nuestros oponentes.
Geen enkel kanon, niet één gewonde is in de handen van onze tegenstrevers gebleven.

Busca los puntos en la cancha que tus oponentes tienen problemas para alcanzar.
Zoek naar de gaten in het veld waar je tegenspelers met moeite bij zullen komen.

Com tendrá acceso a tu dirección de correo electrónico, incluidos tus oponentes.
Com toegang tot uw e-mailadres, dit geldt ook voor uw tegenstanders.

Conozco a la mayoría de estos oponentes, entre ellos se encuentran mujeres que han perdido a sus hijos en las cárceles iraníes.
Ik ken het merendeel van deze opposanten, waaronder vrouwen die hun zoon verloren hebben in de Iraanse gevangenissen.

Sería una catástrofe cuando se sabe como trata Teherán a sus oponentes.
Wat een catastrofe zou zijn, als men weet hoe Teheran leden van de oppositie behandelt.

Todos nuestros oponentes que están vivos en el presente, morirán finalmente sin haber visto a Jesús, hijo de María, descender de los cielos.
Al ons opponenten die in leven zijn vandaag zullen overlijden en niemand zal Jezus, zoon van Maria vanuit de hemel zien nederkomen.

Explotaron un momento histórico para hacer la vida política imposible para sus oponentes.
Ze exploiteerden een historisch moment om het politieke leven onmogelijk te maken voor hun rivalen.

En cualquier otro caso, ambos deben aparecer como irreconciliables oponentes ligados por un infeliz matrimonio y con el divorcio como única solución razonable.
De twee moeten anders verschijnen als onverzoenbare opponenten, die verbonden zijn in een ongelukkige huwelijksverbintenis met als enige redelijke oplossing hun scheiding.

Recordemos que en París, en junio de 2003, se había llevado a cabo una detención masiva tan espectacular como trágica contra los oponentes políticos iraníes.
Herinneren we ons de spectaculaire en tragische razzia die in juni 2003 in Parijs werd gehouden tegen de Iraanse politieke opposanten.

El presidente del Eurogrupo tiene que lidiar con oponentes de diecisiete nacionalidades distintas, con grandes diferencias culturales, egos aún mayores, antiguas disputas e intenciones ocultas.
De voorzitter van de eurogroep heeft te maken met tegenspelers van zeventien nationaliteiten, met grote cultuurverschillen, nog grotere ego's, oude vetes en verborgen agenda's.

Hoe "oponentes" te gebruiken in een Spaans zin

Todos tus oponentes son muy buenos.

Sus oponentes eran muertos vivientes menores.

Sus oponentes tampoco son rivales débiles.

Pero los oponentes realmente se pusieron tristes.?

¿Han sido inclusive implacables oponentes del Evangelio?

Arrollan a sus oponentes con ataques ocurrente.

Sus oponentes también vieron el punto crucial.

Este mapa está lleno de oponentes fuertes.

Muchos oponentes del régimen simplemente fueron desaparecidos".

¡Tus oponentes nunca sabrán qué los golpeó!

Hoe "opponenten, tegenstanders, opposanten" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide opponenten kregen elkaar niet klein.

Veel tegenstanders vinden dit ronduit idioot.

Hij heeft zijn tegenstanders echter onderschat.

Maar tegenstanders schermen met twee argumenten.

Onze tegenstanders zullen ons laten bloeden.

Opposanten van Razak worden daarbij zwaar aangepakt.

Hoe deskundig zijn tegenstanders van homeopathie?

Hierop hebben opposanten niet meer gereageerd.

Tegenstanders denken dat dit onmogelijk was.

Onbevreesd zoekt hij zijn tegenstanders op.