Wat Betekent OPPOSITIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• oposición
• opositor
• opositores
• oposiciones
• opositora
• opositoras

Voorbeelden van het gebruik van Oppositie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze keer in de oppositie.
Esta vez desde la oposición.

U bent oppositie, dat begrijp ik.
Usted se cuenta dentro de la oposición, entiendo.

Daar gaat het einde van de oppositie.
Ahi va el fin de la oposicion.

Kun je zo'n oppositie serieus nemen?
¿Cómo puede tomarse en serio a una oposición así?

Dus ook de huidige oppositie.
Pero también para la oposición actual.

De communistische oppositie verwerpt die schandalige houding!
La oposicion comunista, rechaza este acto vergonzoso!

Allemaal leugens van de oppositie.
Esas son mentiras de la oposicion.

Het leger en de oppositie waren in gesprek over de toekomst van het land.
La insurgencia y el Gobierno, debatían el futuro del país.

Hij was nochtans de kandidaat van de oppositie.
Y este era el candidato de la Oposicion.

Venus en Jupiter komen in oppositie met elkaar te staan.
Venus y Jupiter estan en oposicion.

Wat gaan jullie doen: besturen of in de oppositie?
¿Qué van a hacer si gobiernan o desde la oposición?

Een koning die de oppositie heeft kan een remise spelen tegen een koning en een pion.
Un rey en oposición puede empatar frente a un rey con peón.

De stemming is ook een uitdaging aan de oppositie.
La crisis es también un desafío para la oposición.

Een Parlement bevat ook een oppositie met bepaalde rechten.
Un Parlamento también se compone de una oposición con determinados derechos.

We kunnen Trump verslaan als we nu bouwen aan een massale oppositie.
Trump puede ser derrotado si desde ahora construimos una resistencia de masas.

We hebben de beste middelen om de oppositie van de primaire leraar te overwinnen.
Contamos con los mejores recursos para superar las oposiciones de maestro primaria.

Westerse media hebben het nog steeds over een gematigde oppositie in Syrië.
Todavía hablan de una oposición moderada en Siria.

Er bestaat nog steeds een significante oppositie waardoor een mogelijke breuk wordt verwacht.
Con una oposición significativa aún en existencia, se espera una posible ruptura.

Het katholicisme werd steeds aan de macht, maar zou niet tolereren oppositie.
El catolicismo estaba creciendo en poder y no toleraba ninguna oposición.

De pers van de oppositie en mensenrechtenactivisten worden in toenemende mate lastiggevallen en vervolgd.
El acoso a la prensa opositora y a los defensores de los derechos humanos se ha intensificado.

De bazen verklaarden deze zogenaamde ‘sabotage' als politieke oppositie.
Los dirigentes explicaban este pretendido“sabotaje” por una oposición política.

De vrijlating van de leider van de Birmaanse oppositie, mevrouw San Suu Kyi, is ook voor ons een grote uitdaging.
La liberación de la líder opositora birmana, la señora San Suu Kyi, también implica un gran reto para nosotros.

Wat een catastrofe zou zijn, als men weet hoe Teheran leden van de oppositie behandelt.
Sería una catástrofe cuando se sabe como trata Teherán a sus oponentes.

Oppositie tegen Harvesta heeft de neiging te verdwijnen… waaronder zes landbouwactivisten vorige maand in Ecuador.
Los opositores a Harvesta tienen el hábito de desaparecer, incluyendo a seis activistas de la agricultura en Ecuador, el mes pasado.

We zijn nooit gestopt met het samenwerken met de Syrische regering of oppositie.
Nunca hemos dejado de trabajar con el Gobierno de Siria ni con la oposición.

Overwin de oppositie van de lerares lichamelijke opvoeding op het basisonderwijs en ontvang een lerarenjob in een educatief centrum in uw regio.
Supera las oposiciones de maestro de educación física de primaria y consigue trabajo fijo de docente en un centro educativo de tu localidad.

Wij veroordelen met name de recente voorvallen van gewelddadige repressie van de oppositie.
En particular, condenamos los recientes actos de represión violenta contra la oposición.

Boris Jeltsin, Gorbatsjov oppositie aan de rechterkant en een van de architecten van de terugslag, werd toen president van de Russische Federatie.
Borís Yeltsin, opositor por derecha de Gorbachov y uno de los artífices del contragolpe, se convirtió entonces en presidente de la Federación Rusa.

Ie Ruimte achter de verdedigingslinie van de oppositie, getallen vooruit, opbouw team heeft veel spelers voorwaarts gedaan.
Es decir, el espacio detrás de la línea de defensa de las oposiciones, los números hacia adelante, el equipo de acumulación ha comprometido a muchos jugadores hacia adelante,etc.

Hun gezag dat alle particuliere stellingname of oppositie overstijgt, moet dit alles verenigen in het onverkorte Evangelie dat het'woord van verzoening' is.
Su autoridad, trascendiendo las posiciones particulares y las oposiciones, debe unificarlas en la integridad del Evangelio, que es«la palabra de la reconciliación» cfr.

Hoe "oppositie" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedere oppositie uitschakelen, vrij denken verpletteren.

Het Benelux IE-Bureau wijst oppositie o.g.v.

Oppositie neemt hier geen genoegen mee.

Totaal gecontroleerde oppositie wat mij betreft.

Dat heeft nogal wat oppositie opgeroepen.

Aankondiging van het Oppositie Rapid toernooi!

Natuurlijk heeft die Conservatieve oppositie gelijk.

Oppositie wint van Toren van Egmond.

Daarmee was mogelijke oppositie vooreerst uitgeschakeld.

Ertegen kan geen oppositie worden ingesteld.

Hoe "oposición, opositor, opositores" te gebruiken in een Spaans zin

Ante oposición muy fuerte, retírese temporalmente.

Casi todo el arco opositor pidió explicaciones.

Participa también destacado opositor exiliado chino.

"No pueden armar una oposición viable.

Redefinir el discurso opositor es, entonces, esencial.

Oposición pública desde nuestras propias filas.

Podés jugar contra opositores increíblementeRecopilacionPag176 A.!

Asimismo, manifestó: "Somos una oposición constructiva.

"La oposición venezolana sale del letargo".

Los-as dirigentes opositores son claramente burgueses.