Wat Betekent OPPOSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oppositie
• verzet
• tegenstand
• oppositiepartijen
• tegenwerking
• opposities
• oppositiepartij

Voorbeelden van het gebruik van Opposition in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kein Opposition, sage ich.
Geen tegenstand, zeg ik.

Ich dulde keine Opposition.
Ik duid geen tegenstand.

Die Opposition ist wütend.
De oppositie is woedend.

Daher gab es keine Opposition mehr.
Er was dus geen oppositie meer.

Keine Opposition, sage ich.
Geen tegenstand, zeg ik.

Der Regierung?- Nein, der Opposition.
Van de regering? -Nee, de oppositie.

Er weiß, die Opposition zählt darauf.
Sandford weet dat de oppositie op hem rekent.

Endara und mein Onkel sind die Opposition.
Endara en mijn oom zijn de oppositie.

Er kann die Opposition spalten?
En kan hij de oppositie verdelen?

Und du bist allein, in der Opposition.
En dan zit jij in je eentje in de oppositie.

Sie haben die Opposition überzeugt!
Je hebt de tegenstand overtuigd!

Die Opposition sagte, das sei unmöglich.
De oppositie zei dat het niet bevestigd kon worden.

Wir wissen, dass die Opposition gewinnen wird.
We weten dat de oppositie zal winnen.

Er war ökonomischer Berater der Opposition.
Maar hij was mentor economie voor de oppositiepartij.

Die Leute der Opposition brauchen unsere Unterstützung.
De oppositie heeft onze steun nodig.

Mickie Abraxas Leiter der Stummen Opposition.
Mickie Abraxas Leider van de Zwijgende Oppositie.

Und die Opposition wollte, dass die Hölle losbricht.
En de oppositie wilde dat de hel losbarstte.

Sanford weiß, dass die Opposition auf die zählt.
Sandford weet dat de oppositie op hem rekent.

Bess, darf ich dir Mr. Fox vorstellen, Führer der Opposition.
Bess. Mag ik u Mr. Fox voorstellen, De leider van de oppositie.

Regierung und Opposition waren wie gelähmt.
De regering en de oppositie waren met verstomming geslagen.

Aber wir können immerhin konstruktive Opposition anbieten.
Wij zullen echter een constructieve oppositie vormen.

Denn ohne anwesende Opposition, ist alles erheblich leichter.
Want als de oppositie er niet is, is het makkelijker.

Was diese andere Sache betrifft, merk dir: Ich dulde keine Opposition.
Wat die andere kwestie betreft, iet wel… ik duid geen tegenstand.

Spanien umgarnt die Opposition, aber das ist nichts Neues.
Spanje maakt de oppositie het hof, maar dat is niets nieuws.

Jede Unabhängigkeitsbekundung wird als politische Opposition behandelt.
Iedere uiting van onafhankelijkheid wordt als politiek verzet behandeld.

Mitglieder der Opposition wurden verhaftet und werden befragt.
Leden van de oppositie zijn opgepakt en worden ondervraagd.

Er kann zurechtkommen, auch ohne seine Opposition einzusperren.
Hij hoeft de leden van de oppositie echt niet op te sluiten.

Es gibt keine Opposition, keine intellektuelle Klasse, keine Elite.
Geen elite. Geen oppositie, geen intellectuele klasse.

Birgitte Nyborg. Können Sie Ihre uneingeschränkte Loyalität zur Opposition bestätigen?
Birgitte Nyborg, kun jij je onverdeelde loyaliteit aan de oppositie bevestigen?

Christen einfach aus Opposition zu anderen Christen, die in.
Christenen gewoon uit verzet tegen andere christenen die, in.