Wat Betekent TEGENSTAND in het Duits - Duits Vertaling

• Widerstand
• Opposition
• Gegenwehr
• Gegenkandidaten
• Widerstände
• Widerstands
• Widerstandes

Voorbeelden van het gebruik van Tegenstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geheime tegenstand.
Heimlicher Widerstand.

Tegenstand is nutteloos.
Widerstand ist zwecklos.

Ik duid geen tegenstand.
Ich dulde keine Opposition.

Geen tegenstand, zeg ik.
Kein Opposition, sage ich.

Alsjeblieft, geen tegenstand.
Bitte, kein Widerstand.

Geen tegenstand, zeg ik.
Keine Opposition, sage ich.

We verwachten geen tegenstand.
Wir erwarten keine Gegenwehr.

Geen tegenstand is"licht"!
Kein Widerstand ist leicht!

Bereid je voor op tegenstand.
Sei auf Gegenwehr vorbereitet.

De tegenstand van de vleugels.
Der Widerstand der Flügel.

Hij won zonder tegenstand.
Er gewann es ohne Gegenkandidaten.

Tegenstand plaatselijke bevolking.
Widerstand der örtlichen Bevölkerung.

Maar ook veel tegenstand.
Aber Sie hatten auch viel Widerstand.

Geen tegenstand meer voor onze zaak.
Keinen weiteren Widerstand gegen unsere gerechte Sache.

Er was nauwelijks enige tegenstand.
Widerstand dagegen gab es kaum.

Je hebt de tegenstand overtuigd!
Sie haben die Opposition überzeugt!

Er is geen ruimte voor tegenstand.
Es gibt keinen Platz für Widerstand.

Heb je geen tegenstand meer in Abuddin.
Hast du in Abuddin… keinen Widerstand mehr.

Dan zal ik heersen zonder tegenstand.
Ich werde ohne Widerstand regieren.

Geen tegenstand is meestal goed, maar dit?
Keine Gegenwehr zu haben, ist normalerweise gut, aber das?

Ja, ik verwachte alleen meer tegenstand.
Ja, ich erwartete nur mehr Widerstand.

Geen enkele tegenstand is meestal een goede zaak, maar dit?
Keine Gegenwehr zu haben, ist normalerweise gut, aber das?

Deze wezens boden veel tegenstand.
Diese Wesen leisteten uns heftigen Widerstand.

U heeft de tegenstand binnen de Commissie overwonnen.
Sie haben den Widerstand in ihrer eigenen Kommission überwunden.

Hij verwacht dit keer een Herculeaanse tegenstand.
Und er erwartet dieses Mal ganz gewaltigen Widerstand.

Ik had meer tegenstand verwacht maar oké, klaar! Knipperde niet eens!
Ich hab mehr Widerstand erwartet, aber ok, Deal. Wow!

De nieuwe wereldorde duldt geen nationale tegenstand.
Die neue Weltordnung lässt nationale Widerstände nicht zu.

Bij het eerste teken van tegenstand en je geeft gewoon op?
Also… und du steigst einfach aus? erste Anzeichen von Widerstand,?

Wat die andere kwestie betreft, iet wel… ik duid geen tegenstand.
Was diese andere Sache betrifft, merk dir: Ich dulde keine Opposition.

Mijn kind, kijk niet naar de tegenstand, kijk naar mijn Zoon Jezus.
Mein Kind, schaue nicht auf die Widerstände, schaue auf meinen Sohn Jesus.

Hoe "tegenstand" in een zin te gebruiken

Tegenstand natuurlijk ook wel beetje zwak.

Meerum Terwogt: `De tegenstand was enorm.

Nog was Koevermans tegenstand niet gebroken.

Sterke Duitse tegenstand verhinderde dit echter.

Van Romeinse tegenstand was nauwelijks sprake.

Maar hierdoor verminderde zijn tegenstand niet.

DZT bood meer tegenstand dan verwacht.

Tegenstand kan Gods kerk niet breken.

Men weet nooit waartoe tegenstand leidt.

Buigen bij tegenstand leidt tot ongeloofwaardigheid.