Voorbeelden van het gebruik van Oposiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Artículo 9 Oposiciones.
Las oposiciones podrán presentarse:.
¡Te ayudamos con las Oposiciones!
Wij helpen u met optuigen!Helena oposiciones- craigslist CL.
Helena boekh. /financiën- craigslist CL.El entrenador de un equipo sobre la forma de romper la defensa oposiciones.
Incurrir en conflictos u oposiciones artificiales.
Dwingen tot conflict of kunstmatig verzet.Las oposiciones únicamente podrán fundarse en:.
Bezwaar kan alleen worden gemaakt op grond van het feit dat:.A pesar de ello, prosiguen las oposiciones y las contradicciones.
Desondanks gaat het verzet en de tegenspraak voort.Estas oposiciones o desacuerdos son, en cierto sentido, inevitables.
Deze tegenkantingen of meningsverschillen zijn in zekere zin onvermijdelijk.Contamos con los mejores recursos para superar las oposiciones de maestro primaria.
Convocatoria de oposiciones generales- EPSO/AD/310/15- 1.
Desde el principio,la fe cristiana en la resurrección ha encontrado incomprensiones y oposiciones.
Strauss afirma que las oposiciones binarias son la base de los.
El lado competitivo de Marte en Sagitario puede dar como resultado batallas en abundancia yla creación de oposiciones que durarán toda la vida.
De competitieve kant van Mars in Boogschutter kan resulteren in gevechten in overvloed enhet creëren van tegenstellingen die een leven lang meegaan.Prepárate las oposiciones de Gestión Procesal con MasterD.
Mediante este programa los alumnos de Derecho del CEU finalizan sus estudios en lasmejores condiciones para iniciar la preparación final de las oposiciones.
Via dit programma studenten CEU wet te voltooien hunstudie in de beste omstandigheden aan de laatste voorbereiding van tegenstellingen te starten.La EPSO organiza oposiciones para seleccionar al personal permanente.
Entró en contacto personal también con Abelardo, el maestro que aplicaba la filosofía a la teología demanera tan original que suscitaba mucha perplejidad y oposiciones.
Hij kreeg persoonlijk contact met Abélard, de leraar die de filosofie toepaste op de theologie en wel opzo een originele manier dat hij dikwijls perplexiteit en tegenkantingen opriep.Y no se rindió cuando las oposiciones y la violencia se abatieron sobre él.
Hij week niet toen de tegenstand en het geweld op hem neerkwamen.Las oposiciones de Policía Foral de Navarra trata los temas exigidos para las convocatorias de las oposiciones de policía de la Comunidad Foral.
De opposities van Navarre Politie van Navarra behandelt de onderwerpen die worden geëist voor de aankondigingen van de oppositie van de politie van de Foral Gemeenschap.A pesar de los sobresaltos de la historia y las oposiciones nacionalistas, la obra iniciada en 1950 no debía ya detenerse.
Ondanks de schokken van de geschiedenis en nationalistische tegenstand was de in 1950 begonnen onderneming niet meer te stoppen.Las oposiciones de psicopedagogía van dirigidas principalmente a los licenciados en psicopedagogía aunque también puede presentarse todo aquel que cumpla los requisitos….
De opposities van eduactiva-oriëntatie zijn voornamelijk gericht op de afgestudeerden in de psicopedagogía, hoewel ook alles wat aan de minimumvereisten voldoet, kan verschijnen.Todos aquellos que han preparado o están preparando ahora mismo oposiciones saben que no se trata de un camino fácil, ni mucho menos.
Iedereen die voorbereidingen heeft getroffen of die nu opposities voorbereidt, weet dat dit geen eenvoudige manier is, verre van dat.Si, a pesar de todas las oposiciones que encontró, permaneció inconmovible, fue porque en el fondo de sí mismo daba la prioridad a Dios.
Als hij ondanks alle tegenstand die hij ontmoette, onwankelbaar bleef staan, kwam dat doordat hij in het diepst van zijn wezen de prioriteit aan God gaf.Se están preparando oposiciones para cubrir las vacantes de los puestos de gestión.
Er worden examens georganiseerd om de vacante bestuursposten op te vullen.Las resoluciones sobre oposiciones podrán dictarse conjuntamente con las contempladas en los artículos 61, 62 o 63.
De besluiten over de bezwaren kunnen tegelijkertijd met de beslissingen uit hoofde van de artikelen 61, 62 en 63 genomen worden.Estas diversas oposiciones pueden darse, en el espectáculo, según criterios enteramente diferentes, como formas de sociedad absolutamente distintas.
Deze verschillende tegenstellingen kunnen zich in het spektakel voordoen volgens geheel verscheiden criteria, als absoluut onderscheiden maatschappijvormen.Nuestra preparación de oposiciones de lengua y literatura va dirigida principalmente a los licenciados en Filología Hispánica, además de a aquellos que cumplan los requisitos mínimos.
Onze voorbereiding van opposities van taal en literatuur is voornamelijk gericht op afgestudeerden in de Spaanse filosofie, naast degenen die voldoen aan de minimumvereisten.Sin embargo, estas oposiciones probablemente serán barridas por las presiones del momento y la realidad de una aguda crisis humanitaria que resultará en una afluencia de refugiados.
Deze tegenstellingen zullen echter waarschijnlijk worden weggevaagd door de druk van het moment en de realiteit van een acute humanitaire crisis die leidt tot een toevloed van vluchtelingen.
