Voorbeelden van het gebruik van Groot deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een groot deel.
Ein großer Teil.Daarmee is het probleem voor een groot deel opgelost.
Een groot deel ervan.
Ein großer Teil davon schon.Het fort is voor een groot deel afgebroken.
Die Festung ist weitgehend zerstört.Een groot deel inspiratie!
Ein großer Teil der Inspiration!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
groot deelhet grootste deeltweede deelhet eerste deelhet tweede deelderde deellaatste deelverschillende delenhet beste deelbeste deel
Meer
Gebruik met werkwoorden
deel te nemen
maakt deeldeel uitmaakt
volgende deelzie deelbepaalde delenneemt deelbewegende delendeel gedaan
resterende deel
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
delen van de wereld
delen van het lichaam
delen van europa
deel van de stad
deel van het probleem
delen van het land
deel van de oplossing
deel van het document
deel van de hersenen
deel van het verhaal
Meer
Deze eisen werden voor een groot deel gehonoreerd.
Een groot deel komt nu echter vrij.
Ein großer Teil wird jedoch frei.Ik denk dat dat voor een groot deel aan Roy heeft gelegen.
Und daran hat Roy großen Anteil.Een groot deel van onze vloot is verwoest.
Samen met een groot deel van Londen.
Zusammen mit dem Großteil von London.Een groot deel hiervan is van allochtone afkomst.
Ein erheblicher Teil davon sind Aborigines.Maar een groot deel wel.
Aber ein großer Teil.Een groot deel van de vrijheid op het water te genieten!
Ik wil een groot deel daarvan.
Davon hätte ich gern ein großes Stück.Een groot deel hiervan is direct voor het mkb bestemd.
Ein erheblicher Teil davon ist direkt für KMU bestimmt.En jij zou er een groot deel van krijgen.
Und ein beträchtlicher Teil davon würde dir gehören.Een groot deel van de olie is in handen van een kartel.
De gebouwen werden voor een groot deel afgebroken.
Die Gebäude wurden größtenteils abgebrochen.En een groot deel van me wil dat ook.
Ein großer Teil von mir will das auch.De Republiek draait voor een groot deel dankzij ons.
Und die Republik funktioniert weitgehend dank uns.Gianluca groot deel van ons allemaal!!!
Gianluca großer Teil von uns allen!!!Maar wat die zomer gebeurd is, is 'n groot deel van m'n wezen.
Aber was damals passierte,… ist ein wichtiger Teil von mir.Een groot deel hiervan leeft in de hellingbossen.
Ein großer Teil der Auspendler arbeitet in diesen Landkreisen.Mijn familie was een groot deel in mijn leven.
Meine Familie war ein wichtiger Teil meines Lebens.Een groot deel van de gasten op O Muiño is afkomstig uit Spanje.
Ein Großteil der Gäste auf O Muiño kommt aus Spanien.Hier woonde een groot deel van de bevolking.
Hier lebte ein Großteil der Bevölkerung.Een groot deel van de tympanisme konijnen zal herstellen.
Ein großer Teil der tympanischen Kaninchen erholt sich wieder.En om eerlijk te zijn, een groot deel van dat komt door Beth.
Und Beth hat daran einen großen Anteil.Een groot deel van de wereldbevolking is uitgeroeid door een ziekte.
Ein hoher Anteil der Bevölkerung ist HIV-infiziert.Waarneming is voor een groot deel een emotionele reactie.
Die Wahrnehmung ist größtenteils eine emotionale Reaktion.
