Wat Betekent RAPPELONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herinneren
• vergeten
• bedenk
• ter herinnering
• wijzen
• onthouden
• bellen
• eraan
• gememoreerd zij
• terugdenken
• er wordt aan herinnerd
• recall
• nog
• weet

Voorbeelden van het gebruik van Rappelons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rappelons-nous ça.
Laten we dat onthouden.

Maintenant nous nous rappelons.
Nu gedenken we haar.

Rappelons le bateau!
We bellen de politieboot!

D'où vous venez, rappelons-le.
Waar jij overigens vandaan komt.

Nous vous rappelons votre rendez-vous demain?
Denk je aan je afspraak morgen?

Cliquez sur le bouton et nous vous rappelons.
Klik op de knop en wij bellen u.

Nous vous rappelons le plus tôt possible.
Wij bellen u zo snel mogelijk terug.

Enregistrez votre numéro de téléphone et nous vous rappelons au plus vite possible.
Geef uw telefoonnummer in en wij bellen u zo snel mogelijk terug.

Rappelons que dans nos millimètres cas de 30.
Bedenk dat in ons geval 30 millimeter.

Enfin, nous rappelons que vous aimez sur nos rideaux.
Tot slot wijzen we jullie graag op onze gordijnen.

Rappelons que, conformément à L'article.
Er zij aan herinnerd dat, overeenkomstig artikel.

Nous vous rappelons le jour même de votre demande.
We bellen je dezelfde dag van de aanvraag. Van maandag t.e.m.

Rappelons-nous le vieillissement et le bizutage.
Denken wij aan de vergrijzing en de ontgroening.

Nous vous rappelons avec le plaisir et vous souhaiter tout le meilleur.
Wij bellen u met plezier terug en wensen u het allerbeste.

Rappelons que le nombre de blocs dépend de l'application.
Het aantal zijarmen hangt van de toepassing af.

Nous vous rappelons quelques règles d'hygiène et de sécurité:.
Wij wijzen u op enkele maatregelen betreffende hygiëne en veiligheid:.

OK, rappelons-nous qu'il y a un enfant dans la maison.
Oké, laten we eraan denken, er is een kind in huis.

Rappelons-nous qu'on a tous fait des choses stupides.
Vergeet niet dat we allemaal stomme dingen hebben gedaan.

Rappelons que la première phase débute le 1er juillet 1990.
Wij herinneren eraan dat de eerste fase op 1 juli 1990 begint.

Rappelons-nous la situation du marché alimentaire en 2008.
Laten we terugdenken aan de situatie op de voedselmarkt in 2008.

Rappelons que dans ces premières années, le même ordinateur durs….
Bedenk dat in die eerste jaren dezelfde computer harde….

Rappelons-nous la seule source d'E Coli et de salmonelle.
Laten we onthouden wat de enige bron van de Salmonella bacterie is.

(Rappelons que le DNS fournit des adresses à partir des noms d'hôtes).
(Onthoudt dat in DNS gezocht wordt naar namen voor adressen).

Mais rappelons aussi que notre leadership commence ici, chez nous.
Maar laten we ook niet vergeten dat ons leiderschap thuis begint.

Rappelons que d'excellents fruits et légumes y sont en abondance;
Herinner aan datd' het uitstekende fruit en de groenten zijn daar in overvloed;

Rappelons rapidement les conclusions auxquelles nous sommes déjà arrivés.
Herinneren wij in het kort aan de conclusies waartoe wij reeds gekomen zijn.

Nous vous rappelons que le vol de passeports est une infraction fédérale.
Wij moeten u eraan herinneren dat het stelen van paspoorten een federale overtreding is.

Nous rappelons enfin la nécessité de développer de véritables politiques d'intégration.
Tot slot wijzen wij op de noodzaak daadwerkelijk integratiebeleid te ontwikkelen.

Nous rappelons cependant l'absolue nécessité de l'indépendance du contrôle financier.
Toch wijzen we er nogmaals op dat een onafhankelijke financiële controle absoluut noodzakelijk is.

Pour cela nous rappelons régulièrement les règles de bien vivre ensemble dans le journal communal.
Daarvoor wijzen wij regelmatig op de regels voor goed samen-leven in de gemeentekrant.

Hoe "rappelons" te gebruiken in een Frans zin

Rappelons qu’il s’agit d’une enquête judiciaire.

Rappelons (de nouveau) les les faits.

Rappelons les faits les plus criants.

Rappelons que l'alimentation est votre carburant.

Rappelons quel est réservé aux résidants.

Rappelons quelques exemples concernant les nombres.

Nous vous rappelons que nos produits...

Rappelons que chaque concert est payant.

Rappelons que Christophe Colomb était génois...

Nous vous rappelons ici ces conditions.

Hoe "vergeten, herinneren, bedenk" te gebruiken in een Nederlands zin

Iets wat niet vergeten mag worden!

Dossierbeheer vormt vaak een vergeten kindje.

Herinneren tarieven gedaald van elke deelnemer.

Informatiebeveiliging wordt vergeten bij een veranderproces.

Vergeten een cavia, effectieve concentraties van.

Bedenk daarbij dat falen erbij hoort.

Bedenk alsjeblief snel een nieuwe workshop!

Vergeten design stoelen van 366 Concept.

Bedenk daarbij dan zelf een gevoelstemperatuur!

Zijne vrienden vergeten deed hij nooit.