Wat Betekent ONTHOUDT in het Frans - Frans Vertaling

• abstient
• se souvient
• mémorise
• retient
• rappelez-vous
• n'oubliez pas
• oublier
• abstenez
• abstenir
• se souviendra
• retenez
• mémoriser
• rappelez -vous
• abstiendra
• se souvienne
• n'oublie pas

Voorbeelden van het gebruik van Onthoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar onthoudt!
Mais rappelez-vous.

Onthoudt één ding.
Retenez juste une chose.

Ik wil dat ze deze dag onthoudt.
Je veux qu'elle se souvienne d'aujourd'hui.

Je onthoudt de liefde.
Tu retiens l'amour.

Mevrouw Van Hecke onthoudt de suggestie.
Madame Van Hecke retient la suggestion.

Onthoudt wat ik zei Daisy!
N'oublie pas ce que je t'ai dit!

De leerling onthoudt visuele informatie.
L'élève retient de l'information visuelle.

Onthoudt wat ik heb gezegd.
Rappelez-vous ce que je vous ai dit.

Parkeer op 'n plek die je onthoudt.
Se garer à un endroit dont on se souviendra.

Maar onthoudt dit, Dr. Glendon.
Mais rappelez-vous ceci, Dr Glendon.

Mrs Reilly, ik wil dat u vijf woorden onthoudt.
Mme Reilly, je vais vous demander de mémoriser 5 mots.

Onthoudt waarom je nog leeft.
N'oublie pas pourquoi tu es encore en vie.

Met deze cookie onthoudt de site uw taalvoorkeuren.
Grâce à ce cookie, le site retient vos préférences linguistiques.

Onthoudt u van alle soort van kwaad.
Abstenez-vous de toute espèce de mal.

Dat betekent ook dat de Commissie zich onthoudt van elke inmenging in benoemingen.
Cela signifie également que la Commission doit s'abstenir de toute immixtion dans les nominations.

Het onthoudt welke bewegingen ik maak.
Elles retiendront mes mouvements.

Onthoudt u van allen schijn des kwaads.
Abstenez-vous de toute espèce de mal.

Een man die onthoudt wie zijn vrienden zijn.
Un homme qui n'oublie pas ses amis.

Onthoudt dat je een buitenlander bent.
N'oubliez pas que vous êtes un étranger.

Alfred, onthoudt dat die voor de Hertogin is.
Alfred, rappelez-vous que celui-ci est pour la Duchesse.

Onthoudt, er zijn wolven in de bos.
N'oubliez pas, il y a des loups dans les bois.

De host onthoudt zich van elke oneerlijke concurrentie.
Le serveur s'abstiendra de toute concurrence déloyale.

Onthoudt… wel kijken… maar niet aanraken.
Rappelez-vous, regardez mais ne touchez pas.

De leerling onthoudt en reproduceert op een adequate wijze informatie.
L'élève retient et reproduit de l'information de manière appropriée.

Onthoudt u van de getuige de les te lezen.
Abstenez-vous de faire la leçon au témoin, s'il vous plaît.

En onthoudt: OR2: Geen voorstelling.
Et n'oubliez pas, salle d'op 2, aucun spectateur.

Onthoudt, ze zijn net eenderde van hun collega's verloren.
N'oubliez pas qu'ils ont perdu le tiers de leurs troupes.

En onthoudt, als het lampje rood wordt, gaan jullie eraan.
Et n'oubliez pas, quand la lumière devient rouge, vous mourez.

Onthoudt, we proberen je lichaamsomvang met vijftien procent te verlagen.
Rappelez-vous que nous essayons de réduire votre taille de 15.

OR Onthoudt bestelgegevens over verschillende sessies van een bezoeker.
OR Mémorise les informations de commande des différentes sessions d'un visiteur.

Hoe "onthoudt" te gebruiken in een Nederlands zin

Men onthoudt zich niet van 100%.

Hij onthoudt allerlei dingen van je.

Het onthoudt mijn voorkeuren, snap je?

McDonalds onthoudt zich van verder commentaar.

Huisman zelf onthoudt zich van commentaar.

Onthoudt dat ook zeker voor jezelf.

Cultuur onthoudt kinderen dus gelijke kansen.

NWO onthoudt zich van elk commentaar.

Verder onthoudt hij zicht van commentaar.

Deze internetbrowser onthoudt helaas geen wachtwoorden.

Hoe "mémorise, abstient" te gebruiken in een Frans zin

Comme il est plus attentif, il mémorise mieux.

Abstient toi la prochaine fois tu perdras moins de temps.

Mais vue ce qu'il te reste de PV abstient toi.

L'interface mémorise votre choix sur l'ordinateur utilisé.

Abstient toi, c’est surement plus sage.

Donc elle mémorise rarement leur identité.

Toutefois, s’il s’en abstient il ne commet aucun péché.

bouh… (il ne mémorise pas mes infos perso…)

Mémorise les valeurs hold et la valeur maxi.

C'est le compte mail qui mémorise l'agenda.