Voorbeelden van het gebruik van Onthoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onthoudt, jongens!
Dat is wat je in staat bent. Onthoudt dat".
Wie onthoudt zich?
¿Aquellos que se abstienen?Met een spatie tussen" plan" en" X." Onthoudt de spatie.
Con espacio entre Plan y X. Acuérdate del espacio.Onthoudt: sterk is zwak!
Recuerde, fuerte es débil!
Mensen vertalen ook
Zullen we vechten en kijken of je mijn gezicht onthoudt?
Onthoudt, we weten van niets.
Recuerden, no sabemos nada.De knop MOVIE, MUSIC of GAME onthoudt de laatste geluidsmodus die voor.
Je onthoudt alleen wat je uitkomt.
Tú sólo recuerdas lo que quieres.Je past het principe van eenheid toe en onthoudt dat we allemaal verbonden zijn.
Aplicas el principio de la unidad y recuerdas que todos estamos conectados.Nee, onthoudt gewoon,"kbvakogb"?
No, solo acuérdate de"drabacufo".¿Vale?De ladingscel heeft de functie van het geheugenslot die diverse parameters onthoudt.
Jij onthoudt wat je wil onthouden.
Tú recuerdas lo que quieres recordar.Onthoudt wat je hebt geleerd in Utah.
Acuérdate de lo que te enseñaron en Utah.Sensitive_pixel_option Onthoudt de staat van aanvaarding door de bezoeker van de cookie-banner.
Onthoudt dat je mijn favoriet bent?
Recuerdas que te dije que eras mi favorito?Meg, onthoudt wat ik je hebt geleerd.
Meg, acuérdate de lo que te enseñé.Onthoudt, we zijn hier alleen om te luisteren.
Recuerde solo estamos aqui para escuchar.De cookie onthoudt of uw scherm een retinaresolutie heeft.
La cookie memoriza si su pantalla tiene una resolución Retina.Onthoudt, Miguel, deze man handelt op eigen houtje.
Y recuerda Miguel… este tipo actúa por su propia cuenta.Dit cookies onthoudt of uw beeldscherm een Retina-resolutie heeft.
La cookie memoriza si su pantalla tiene una resolución Retina.Onthoudt, Kerst gaat over veel meer dingen dan alleen de cadeaus.
Recuerden, la Navidad es más que los regalos.Kennis onthoudt de tien geboden, wijsheid gehoorzaamt hen.
El conocimiento memoriza los diez mandamientos; la sabiduría los obedece.Onthoudt… de volgorde van je zelfstandige naamwoorden en werkwoorden?
Recuerden invertir los sustantivos y los verbos,¿sí?GoodSync onthoudt lijsten van taken en al hun parameters per computer.
GoodSync memoriza la lista de Tareas y todos sus parámetros por cada ordenador.Onthoudt, het is maar voor één nacht, niet voor een eeuwigheid.
Recuerda, solo es para una noche, no para toda la eternidad.Onthoudt, de Veganen zal alles doen, zodat je geweld laat zien.
Recuerden, harán cualquier cosa para que muestren violencia.Onthoudt, schatje, niet huilen als de dokter de hechtingen er uithaalt.
Recuerda, cariño, no llores cuando el médico te quite los puntos.I-See onthoudt alle hellingen en slaat ze op in een centrale database.
I-See memoriza y almacena todas las colinas en una base de datos central.Onthoudt, geld kan verbonden zijn aan zijn gevoel van zekerheid of eigenwaarde.
Recuerda, el dinero puede estar ligado a sus sentimientos de seguridad o autoestima.
