Wat Betekent RECUERDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herinneren
• je je herinnert
• onthouden
• je weet
• denkt
• nog weet
• nog
• je onthoud
• herinnering
• vergeet niet
• je terugdenkt
• te gedenken

Voorbeelden van het gebruik van Recuerdes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No puedo creer que recuerdes eso.
Dat je dat nog weet.

Nunca recuerdes una contraseña. Handy!
Nooit meer een wachtwoord onthouden. Handig!

Es algo para que me recuerdes.
Een herinnering aan mij.

Es para que recuerdes mi nombre.
Zo kun je mijn naam onthouden.

¿Hay algo más que recuerdes?
Herinnert u zich verder nog iets?

Espero que lo recuerdes la próxima vez.
Ik hoop dat je daar een volgende keer aan denkt.

En especial, ya que vine a pedirte que recuerdes algo.
Vooral omdat ik je kom vragen of je je iets wilt herinneren.

Pero quiero que recuerdes esta reunión.
Maar ik wil dat je deze bijeenkomst blijft onthouden.

Me siento mejor, porque toda esa gente vivirá mientras tú las recuerdes.
Ik voel me beter omdat al die mensen doorleven zolang je aan ze denkt.

Espero que recuerdes eso.
Hopelijk kun je dat onthouden.

Puede que le recuerdes de cuando te sacó de mi coche.
Je kent hem nog van toen hij je uit mijn auto trok.

Qué lindo que recuerdes eso.
Wat lief dat je dat nog weet.

Mientras recuerdes de qué lado estás, estarás bien.
Zolang je weet aan wiens kant je staat, zal het goed komen.

No puedo creer que recuerdes mi nombre.
Niet te geloven dat je m'n naam nog weet.

Quiero que recuerdes dónde estabas el día que tu vida cambió.
Ik wil dat je weet waar je was toen je leven veranderde.

Un poco. Yo estoy sorprendida de que recuerdes mi nombre.
Het verbaasd me enigszins dat je mijn naam nog weet.

Es lógico que recuerdes primero a tu hermana?
Het is toch logisch dat je eerder aan haar denkt?

Quieres usar una dirección de correo electrónico que recuerdes más fácilmente.
U wilt een e-mailadres gebruiken, dat u gemakkelijker kunt onthouden.

Puede que los recuerdes del juicio de tu marido.
Je kent ze misschien nog van de rechtzaak van je man.

Con"compota de manzana", siempre que recuerdes la respuesta.
Met"Appelmoes", als je je antwoord tenminste kunt onthouden.

Oye, quiero que recuerdes algo,¿de acuerdo? Siempre?
He, ik wil dat je iets onthoud, voor altijd?

Ahora es más importante que recuerdes más allá del dolor.
Het is belangrijk dat je je meer herinnert dan het verdriet.

Dinos lo que recuerdes para que impidamos que los bokors se lo hagan a otros.
Vertel ons wat je je herinnert, zodat we de bokors kunnen tegenhouden.

Cualquier cosa que recuerdes podría ayudar.
Alles wat je weet kan helpen.

Solo espero que recuerdes con quién estás tratando.
Ik hoop dat je onthoud met wie je te maken hebt.

Cuando escuches nombres que recuerdes, esto es lo que vas a hacer.
Als je de namen hoort die je je herinnert, dan doe je dit.

Esto es para que recuerdes escuchar cuando yo hablo.
Dit heb ik gedaan, zodat je weet dat je moet luisteren als ik spreek.

¿Hay algo más que recuerdes de ayer por la noche?
Is er nog iets anders dat je je herinnert van gisteravond?

Tal vez no lo recuerdes, pero tú aceptaste esta misión.
Je weet het misschien niet meer, maar je hebt deze missie aanvaard.

Y lo importante es que recuerdes lo mucho que te quisieron.
En het belangrijkste is dat je weet dat ze erg veel van je hielden.

Hoe "recuerdes" te gebruiken in een Spaans zin

Quiero que recuerdes esto, elegí esto.

Para que recuerdes que eres especial.

¿Alguno que recuerdes con especial cariño?

Cuéntanos una carrera que recuerdes especialmente.

Cualquier cosa que recuerdes será importante.

Espero que recuerdes nuestros convites maravillosos.

-No creo que recuerdes nada importante.

Vínculo interno, los que recuerdes los.

Aunque probablemente recuerdes los Top Ochos.

Cuando solo recuerdes que olvidas, léeme.

Hoe "herinneren, onthouden, je je herinnert" te gebruiken in een Nederlands zin

Amerikaans-australische team toonde wind herinneren tarieven.

Onthouden van biochemie, getoetst moleculaire respons.

Zij herinneren ons aan Gods liefde.

Mijn oud-studiegenoten herinneren zich mijn catsuit.

Wát je je herinnert speelt zich af in het verleden.

Hij verschaft kunst in beelden die je je herinnert als dromen.

Verrassend vleiende pfizer herinneren verklaring voor.

Herinneren jullie zich dat concert nog?

diflucan kopen bij apotheker Herinneren waar.

Uitgesleten traptreden herinneren aan drommen mensen.