Voorbeelden van het gebruik van Onthou in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En onthou.
Y acuérdate.Onthou dat goed.
Acuérdate de eso.En voor U reactie geeft, onthou, ik heb U nog nooit teleurgesteld.
Onthou dat maar.
Acuérdate de eso.En onthou asjeblieft.
Mensen vertalen ook
Onthou deze dag.
Recordad este día.Hé, onthou. 9:00 's morgens.
Oye, acuérdate: 9:00 AM, mañana.Onthou, lezen is belangrijk.
Waarschuwingen Onthou dat niet iedereen een liefdesbrief zo romantisch vindt als jij.
Onthou dat het hier koud is.
Acuérdate de que aquí hace frío.Onthou, je rivaal is Zatoichi.
Recuerde, su rival es Zatoichi.Onthou, deze keer berusten we.
Recuerde, esta vez nosotros robamos.Onthou het adres, en brand dit weg.
Onthou, wanneer de kogel eruit komt.
Acuérdate, cuando la bala aparezca.Onthou dat dit een landbouw gebied is.
Recordad que esta zona es agrónoma.Onthou, jij kunt de competitie verliezen.
Recuerda, esta es la competencia en la que pierdes.Onthou dat"voor altijd" heel erg lang is!
Recuerde que el"por siempre"¡es un tiempo muy largo!Onthou, TracyBeer, het werkt alleen als je het gelooft.".
Recuerda, Tracy bonita""Solo funciona si lo crees".Onthou één ding. Alle ogen zullen op jou gericht zijn.
Ahora recuerda una cosa… los ojos de todos estarán en ti.Onthou, vanaf nu hebben we 2 vijanden: mensen en katten.
Recuerda, ahora tenemos dos enemigos los humanos y los gatos.Onthou we staan geparkeerd in de" Etnische Prinses" afdeling.
Recuerden, nos estacionamos en la sección de la"Princesa Étnica".Oké, onthou goed mannen… een enkel schot in het hoofd en lichaam.
Bueno, recuerden muchachos un tiro en la cabeza y uno en el cuerpo.En, onthou, wees vriendelijk tegen iedereen op je eerste dag op je werk.
Y recuerda, sé amable con todos en tu primer día de trabajo.Onthou, je zei dat je ze niet op een hopeloze zoektocht wilde sturen.
Recuerda, que usted dijo que no quería hacerles perder el tiempo.Nu onthou, als we moeten spreken, dan spreken we alleen Duits.
Ahora recuerden, si necesitamos hablar, entonces sólo hablamos en alemán.Onthou, ik ben blind dus jij zult de eerste stap moeten zetten.
Recuerde que soy ciego, así que tendrá que hacer usted el primer movimiento.Onthou, ik heb honderden Polen die deze job willen. En zij zijn goedkoper.
Recuerda, tengo a 100 personas que quieren esto trabajo y cobran menos.Onthou dat 20 van deze speedboten de Adriatische zee overstaken, elke nacht.
Y recuerden que 20 de estos botes rápidos cruzaban el Adriatico cada noche.Onthou dat zelfverdediging kan worden toegepast om vijandelijk vuur te voorkomen.
Recordad que la auto defensa se puede aplicar antes de ser disparados.Onthou dat de vijfjarige volledig begreep waarom Ivan Joshua's boterham pakte.
Recuerden que el niño de cinco entendió completamente por qué Iván tomó el sándwich de Josué.
