Wat Betekent ONTHOUDEN in het Frans - Frans Vertaling

• abstenir
• mémoriser
• se souvenir
• rappeler
• retenir
• mémorisation
• oublier
• dénié
• abstiennent
• se souviennent
• mémorisé
• retenu
• mémorisés
• mémorisent
• se souvenant
• abstenons
• retiennent
• rappelé
• rappelez
• rappelle
• retiendra
• se souvient
• abstiendrons
• oublie

Voorbeelden van het gebruik van Onthouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik had harten onthouden.
J'ai mémorisé cœur.

Het onthouden van wachtwoorden?
Se souvenant des mots de passe?

Ik heb de les onthouden.
J'ai retenu la leçon.

Wij onthouden ons van stemming over dit verslag.
Nous nous abstenons de voter sur ce rapport.

Ik heb haar naam onthouden.
J'ai retenu son nom.

Je moet altijd onthouden dat je een lijn moet hebben.
Pour ne jamais oublier que tu dois avoir une ligne.

Heb je ze alle 11 onthouden?
Tu as mémorisé les 11?

Onthouden, Wat voor soort video bestanden in eerder;
Se souvenant, Quel genre de vidéo des fichiers en plus tôt;

Heb je dat allemaal onthouden?
Tu as mémorisé tout ça?

Deze cookies onthouden welke producten je hebt bekeken.
Ces cookies retiennent les produits que vous avez visualisés.

Heb je de brochure onthouden?
Tu as mémorisé la brochure?

Mijn kinderen onthouden ezel Dagelijks, konijnen en honden.
Mes enfants se souviennent de l'âne Laily, des lapins et des chiens.

Heb je dat uit een studieboek onthouden of zo?
Tu as retenu ça de… d'un manuel ou quoi?

Deze cookies onthouden keuzes die u maakt om uw ervaring te verbeteren.
Ces cookies mémorisent vos choix afin d'optimiser votre expérience.

Mooi, dan kunt u de regels vast wel onthouden.
Parfait. Vous serez donc capable de ne pas oublier les règles.

Ik heb de handleiding onthouden, maar de legenda ontbrak.
J'ai mémorisé le manuel, mais il manquait la légende.

Cookies die de instellingen van uw zoekopdrachten onthouden.
Cookies qui mémorisent les paramètres de vos recherches.

Shuffle-geschiedenis wordt onthouden bij afsluiten….
L'historique de lecture aléatoire est mémorisé à la sortie….

Heb je dat gemerkt? Esther heeft alle namen en rangen onthouden.
Tu as vu, Esther, elle a retenu tous les noms et tous les grades.

En het onthouden van de videocast met toegevoegde link: Presentaties.
Et se souvenant de la vidéodiffusions avec lien ajouté: Présentations.

Uw laatst gebruikte instellingen worden onthouden.
Vos derniers paramètres utilisés et le dossier choisi seront mémorisés.

Teksten en nummers worden beter onthouden als ze in een bepaalde visuele vorm gezet worden.
Les textes sont mieux mémorisés lorsqu'ils sont mis sous forme visuelle.

Hoe lang heeft u 't slachtoffer medische hulp onthouden?
Combien de temps avez-vous retenu la victime avant de la faire soigner?

Bijgevolg, de Jood tijdens deze dag onthouden van alle werkzaamheden.
En conséquence, les Juifs au cours de cette journée abstenir de tout travail.

Van föhnen en strijken van alle soorten ploek en je nu beter onthouden.
De brushing et le repassage de toutes sortes ploek et vous abstenir mieux maintenant.

Als weergegeven(EUR 12,00) Uw laatst gebruikte instellingen worden onthouden.
Tel qu'affiché(par exemple EUR 12,00) Vos derniers paramètres utilisés seront mémorisés.

U kunt de tekens aanpassen en uw laatst gebruikte instellingen worden onthouden.
Vous pouvez personnaliser les caractères et vos derniers paramètres utilisés seront mémorisés.

Wanneer het bericht Systeem uitgeschakeld verschijnt en de onderstaande code wordt onthouden.
Lorsqu'un message Système désactivé apparaît et que le code ci-dessous est mémorisé.

Als we het hebben over virtuele stemassistenten, worden drie namen onmiddellijk onthouden:.
Lorsque nous parlons d'assistants vocaux virtuels, trois noms sont immédiatement mémorisés:.

Over de gecontroleerde thermonucleaire fusie, gecontroleerde nucleaire fusie onthouden wij ons.
Sur le point«fusion thermonucléaire contrôlée, fusion nucléaire contrôlée», nous nous abstenons.

Hoe "onthouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze pillen zijn het onthouden waard!!!

Onthouden van actos tijdperk eindigt varieerde.

Ook het zich onthouden van alcohol.

Bijvoorbeeld het onthouden van een telefoonnummer.

Namelijk zich onthouden van verboden voedsel.

Dat onthouden mensen ook nog beter.

Onthouden van infectie, afgeschermd zes weken.

Maar mensen onthouden jouw pitch niet.

Mensen onthouden een animatie vaak beter.

Onze gedachten waren: dat onthouden we!

Hoe "abstenir" te gebruiken in een Frans zin

Pris pour vous abstenir aussi fade.

Cœurs sensibles, veuillez vous abstenir de lire…

pour ceux qui juge veuillez vous abstenir .

Dans son email ou nous abstenir de rencontres.

La meilleure façon dont vous abstenir avec l'amour.

Veuillez vous abstenir de ceux qui s'en soucient.

Devons-nous nous abstenir d’utiliser un langage d’entreprise ?

Avez vous abstenir aussi qui nous.

Abstenir qui veut dire se privé de...

svp serieux s abstenir anglais (avancé), russe.