Wat Betekent MEMORISEREN in het Frans - Frans Vertaling

• mémorisation
• mémoriser

Voorbeelden van het gebruik van Memoriseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het memoriseren en reproduceren;
De mémorisation et de production;

Verhoogt de concentratie en memoriseren vermogen;
Augmente la capacité de concentration et la mémorisation;

Memoriseren en herkennen van de waargenomen cultuur(MH).
Mémoriser et reconnaître la culture observée(MH).

Hun hersenen zijn als een computer de harde schijf wordt afgespeeld op memoriseren.
Leurs cerveaux sont comme un disque dur d'ordinateur joue sur la mémorisation.

Bodemvrijheid, zinloos memoriseren en hectische tien minuten cruises zijn een vreemd woord.
Garde au sol, mémorisation de sens et trépidante croisières dix minutes sont un mot étranger.

(13) hoe heeft u in de eerste paar maanden veel tijd besteed aan het memoriseren van poëzie(1961)(Zie dit.).
(13) comment il a passé une grande partie de son temps à mémoriser la poésie pendant les premiers mois à la maison(1961)(Voir ceci.).

Pimon: tot memoriseren tot 100 decimalen van pi door het spelen van een leuk spel als klassieke Simo.
Pimon: mémoriser jusqu'à 100 décimales de pi en jouant un jeu amusant comme Simon classique.

Ook de kleur nuttig zullen zijn als smaak ontwikkelen, handbewegingen en helpen memoriseren van verschillende kleuren.
Même la coloration sera utile, car ils développent un goût, la motricité fine et de promouvoir la mémorisation des couleurs différentes.

De poëzie memoriseren gestopt hoewel ik bleef op te schrijven notities op basis van mijn ideeën.
La mémorisation de poésie s'est arrêtée bien que j'aie continué à noter des notes basées sur mes idées.

De Review Manual duidelijk schetst wat u wel en niet zal worden getest op, waarmee je notities voor snelle studie en memoriseren maken.
Le Manuel d'examen décrit clairement ce que vous et ne serez pas testé sur, qui vous permet de prendre des notes pour l'étude rapide et mémorisation.

Ze worden aangemoedigd om te leren door memoriseren en dan herhalen wat ze hebben geleerd woord voor woord, papegaai mode.
Ils sont encouragés à apprendre à mémoriser puis à répéter ce qu'ils ont appris mot à mot comme un perroquet.

Het vereiste niveau slaat eerder op de kennis van de principes, de structuur en de interne logica dan op een exhaustief memoriseren van de inhoud.
Le niveau requis porte sur la connaissance des principes, la structuration et la logique interne plutôt que sur la mémorisation exhaustive du contenu.

Zelfs in deze seculiere eeuw vindt men veel moslims het memoriseren van de Heilige Koran en dan onderwijzen aan de volgende generatie.
Même dans cette laïque siècle on trouve de nombreux musulmans de mémorisation du Saint Coran et ensuite l'enseigner à la prochaine génération.

De sport van het memoriseren in wedstrijdverband wordt gedreven door een soort wapenwedloop waarbij ieder jaar iemand iets nieuws bedenkt om meer dingen in kortere tijd te onthouden, en dan moet de rest maar zien te volgen.
Le sport de mémorisation de compétition est entrainé par une sorte de bras de fer où chaque année, quelqu'un invente une nouvelle façon de mémoriser plus de choses plus rapidement, et le reste doit rattraper le temps perdu.

Dit is volgens hem, verbonden met het opvoedingssysteem in de moslimwereld, die"het memoriseren ophemelt, maar de rede en het verstand verlamt".
Ceci est lié, selon lui, au système éducatif dans le monde musulman qui"exalte la mémorisation, mais paralyse la raison et l'intelligence".

In de Pakistaanse scholen, memoriseren wordt sterk benadrukt, niet kritisch denken en classroom deelname, dus studenten wellicht coaching in deze gebieden zoals ze aanpassen.
Dans les écoles pakistanaises, mémorisation est fortement soulignée, participation non critique de la pensée et de la classe, donc les étudiants peut-être amené coaching dans ces domaines, qu'ils s'ajustent.

Ons internationale team bestaat uit polygoten van experts die de modernste en meest bewezen technieken voor leren, memoriseren en consolideren hebben gebruikt SRS, actieve herinnering, metacognitie, enz.
Notre équipe internationale est composée de polyglottes experts qui ont utilisé les techniques d'apprentissage, de mémorisation et de consolidation les plus modernes et éprouvées SRS, rappel actif, métacognition, etc.

Samenvattend van al het bovenstaande, kunnen we een aantal individuele aanbevelingen onderscheiden die de activiteiten voor de ontwikkeling van het Engelse alfabet zullen leiden in de richting van effectief memoriseren.
En résumant tout ce qui précède, nous pouvons distinguer un certain nombre de recommandations individuelles qui orienteront les activités de développement de l'alphabet anglais dans le sens d'une mémorisation efficace.

Indrukken opnemen via waarnemen, voorstellen en inleven( 131), memoriseren, oefenen, verwerken( ook op kunstzinnige wijze) en weer laten verzinken in het langetermijngeheugen.
Créer des impressions grâce à la perception, à la représentation et à la substitution(131), mémoriser, exercer et traiter(également de manière artistique) et puis stocker dans la mémoire à long terme.

Andere landen aan wie een boek werd gestuurd waren niet in staat om hun boek(voordat het werd geknoeid) onthouden, terwijl islamitische kinderen gezegend door de erfdienstbaarheid van memoriseren van de Heilige Koran in slechts een kortetijd.
D'autres nations à qui un livre a été envoyé étaient incapables de mémoriser leur livre(avant qu'il ne soit altéré), alors que les enfants musulmans sont béni par la servitude de mémorisation du Saint Coran en peu detemps.

Wat ze deden, ze namen een grote groep van studenten en ze stelden ze voor een serie van uitdagingen dingen zoals: het memoriseren van rijtjes van getallen, het oplossen van woordpuzzels, puzzels over ruimtelijk inzicht en zelfs fysieke taken zoals het gooien van een bal door een basketring.
Voici ce qu'ils ont fait. Ils ont pris un groupe d'étudiants et leur ont donné une série de challenges. Des trucs comme mémoriser des séries de chiffres, résoudre des jeux de mots, d'autres types d'énigmes spatiales, et même des taches physiques comme jeter une balle à travers un cerceau.

Verbetert de perifere circulatie en cerebrale; -inname van mineralen en natuurlijke vitaminen(B) nodig voor de goede werking van het zenuwstelsel; -verhoogt de concentratie en memoriseren vermogen; -Bloedplaatjes antiaggregatory agent; -antioxidant, immuniteitsverhoging.
Améliore la circulation périphérique et cérébrale; -apport de minéraux et de vitamines naturelles(B) nécessaires au bon fonctionnement du système nerveux; -augmente la capacité de concentration et la mémorisation; -Agent d'antiagrégant plaquettaire; -antioxydant, immunostimulante.

Ze memoriseerden de namen van vele tientallen vreemde personen.
Ils mémorisaient les prénoms de douzaines de douzaines d'étrangers.

De sessiecookies worden gememoriseerd en zijn slechts tijdelijk geldig.
Les cookies de session sont mémorisés et ont une validité temporaire.

Ik memoriseer deze kamer.
Je mémorise cette chambre.

Heb je de campus al gememoriseerd?
Tu as déjà mémorisé le campus?

Reeds op jonge leeftijd memoriseerde hij de Koran volledig en bestudeerde hij erna de Hadith.
Malgré le très grand âge qu'il avait alors, il mémorisa le Coran et étudia le fiqh.

Er zijn een handjevol onregelmatigheden die moeten worden gememoriseerd, maar anders is het imperatieve formulier identiek aan de 3de persoon, enkelvoud van tegenwoordige tijd.
Il y a une poignée d'irrégularités qui doivent être mémorisées, mais sinon, la forme impérative est identique à la 3ème personne, singulière du présent.

Deze namen worden door vele Moslims gememoriseerd, en naar wens gereciteerd wanneer zij God willen prijzen of Hem aanroepen voor leiding en hulp.
Ils sont mémorisés par nombres de Musulmans et utilisés quand ceux-ci veulent rendre grâce à Allah, ou implorer son aide et sa guidance.

Deze werkwoorden gebruiken een nieuwe stam die moet worden gememoriseerd en een andere, hoewel vergelijkbare, reeks eindpunten aan andere preterite werkwoorden.
Ces verbes utilisent une nouvelle tige qui doit être mémorisée et un ensemble de terminaisons différent, mais semblable, à d'autres catégories de verbes prétérites.

Hoe "memoriseren" te gebruiken in een Nederlands zin

Op dat moment begint het memoriseren al.

Technieken voor het memoriseren van de Quran.

Beperk het memoriseren echter tot een minimum.

Hij begon met het memoriseren van Bijbelteksten.

Huidige informatie memoriseren is een achterhaalde aanpak.

Voor het memoriseren van langere teksten (bv.

Deze techniek kwam aan het memoriseren tegemoet.

Memoriseren Regelmatig herhalen van de leerstof, herhalingseenheden geven.

Het memoriseren van Quraan kost tijd en discipline.

Het memoriseren van de regels van Tadjweed (teksten/mutun).

Hoe "mémorisation" te gebruiken in een Frans zin

Mémorisation de tous les pas, retour arrière.

La mémorisation d'un simple clic. Électronique anti-choc.

Parfait: Jeu de mémorisation préféré des Enfants.

L'intérêt de l'euphonie est une meilleure mémorisation

Ces petits gestes améliorent votre mémorisation visuelle.

La mémorisation des informations supplémentaires avance par.

Math Mémorisation - Trivial Pursuit Math CE/CM.

Programmation intégrée & mémorisation des réglages favoris.

Parce que cela facilite leur mémorisation ?

Référencement optimisé, viralité augmentée, mémorisation accrue...