Wat Betekent REPENSER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heroverwegen
• heroverweging
• denken
• te herzien
• opnieuw te overdenken
• rethinking
• opnieuw
• terugdenken
• denk
• te herbekijken
• herbezinnen
• herontwerpen

Voorbeelden van het gebruik van Repenser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Repenser quoi?
Wat herzien?

Nous devrions le repenser.
We moeten dit heroverwegen.

Repenser votre navigation Web.
Heroverweging van uw websites navigatie.

J'aime pas trop y repenser.
Ik denk er niet graag aan terug.

Je vais y repenser toute la journée.
Daar ga ik de hele dag aan denken.

Mme Soprano, il va vraiment falloir repenser vos attentes.
Mrs Soprano, u zult uw verwachtingen moeten aanpassen.

Nous devons repenser le concept d'école.
We moeten het concept'school' herdenken.

Repenser les matériaux utilisés dans nos produits.
Andere materialen in onze producten.

On devrait repenser aux drogues.
Ik denk dat we drugs moeten overwegen.

Repenser l'insertion sur le marché du travail 6.
Opnieuw nadenken over de inschakeling op de arbeidsmarkt 6.

Et je… j'arrête pas de repenser à hier soir.
En ik denk steeds aan gisteravond.

Tentez de repenser à ce que vous avez vu cette nuit-là.
Probeer terug te denken aan wat je zag die nacht.

Ça fait drôle d'y repenser maintenant.
Het is vreemd, als je er nu op terug kijkt.

Ça me fait repenser à mes idées sur la loyauté, c'est sûr.
Het laat me mijn ideeën over trouw overdenken, dat is zeker.

C'est si bizarre d'y repenser maintenant.
Het is zo raar om daar nu aan terug te denken.

Repenser l'organisation pour éviter les situations de sous-effectif.
De organisatie herzien om situaties van onderbezetting te voorkomen.

J'arrête pas de repenser à vous deux.
Ik blijf maar denken aan jullie twee samen.

Repenser les paysages comme des paysages que nous avons transformés.
Ik besloot over het landschap te gaan denken als het landschap dat wij vervormd hebben.

Mais on doit repenser ce nom de code.
Maar we moeten nog eens over die codenaam nadenken.

Repenser notre entreprise- changer le monde signifie nous changer nous-mêmes.
Ons bedrijf opnieuw ontwerpen- De wereld veranderen betekent onszelf veranderen.

TED2015 Esther Perel: Repenser l'infidélité….
TED2015 Esther Perel: Ontrouw herbeschouwd….

Si vous effectuez régulièrement des trop rapide, vous mai nécessité de repenser votre budget.
Als u regelmatig uitgeput te snel, moet u mogelijk heroverwegen uw budget.

Vous arrive-t-il… de repenser à vos débuts?
Denk je… nog wel 's terug aan je begintijd als politicus?

Souvent, un événement imprévu survient qui nous fait repenser toute la requête.
Vaak is een onvoorziene gebeurtenis voordoet die ons doet nadenken over de hele query.

Je n'arrête pas de repenser à l'autre soir, dans la voiture.
Ik denk alsmaar aan die avond in je auto.

Les mères et épouses n'ont pas besoin de repenser à leur sacrifice.
Moeders en vrouwen moeten niet herinnerd worden aan hun opoffering.

Vous avez juste besoin de repenser ce que vous considérez comme la romance.
Je hoeft alleen maar om te heroverwegen wat je beschouwen als romantiek.

Vous savez, je n'arrête pas de repenser à cette devinette.
Weet je, ik blijf maar aan dat raadseltje denken.

C'est pourquoi nous devons repenser notre système de transport.
Daarom moeten wij ons vervoerssysteem herzien.

Lectrice Vorace Je pense que tous les enseignants ont besoin de repenser les points de participation.
Lectrice Vorace Ik denk dat alle leraren moeten deelname punten te heroverwegen.

Hoe "repenser" te gebruiken in een Frans zin

Repenser les relations avec les municipalités.

Repenser les solidarités aux xxie siècle.

Repenser Les Biens Communs Droit Processuel.

Vincent Peillon veut repenser l'éducation prioritaire.

J'essaierai d'y repenser dans quelques années!

Tout cela pour repenser nos activités.

Repenser l’hospitalité (Seuil, sortie octobre 2018).

Nous devrions peut-être repenser nos utopies.

Nous devons repenser nos modèles énergétiques.

Les bibliothécaires devront repenser leur rôle.

Hoe "heroverweging, denken, heroverwegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Heroverweging van dit besluit blijft echter mogelijk.

Dit heeft geleid tot heroverweging t.a.v.

Tijd voor pro-actief denken over oplossingen.

Jullie denken dat jullie uniek zijn.

Vele bedrijven heroverwegen hun business model.

HerVerbinden - Heroverweging politie-taken bij civiele (scheidings)zaken?

Heroverweging 1984, deelrapport nr. 62, 41.

Heroverweging van astma onze omgeving ons.

Heroverweging van hoodia kamagra kopen elke.

Heroverwegen gaat over dragen van verantwoordelijkheid.