Que Veut Dire REPENSER en Espagnol - Traduction En Espagnol S

Verbe
Nom
Adjectif
reconsiderar
reconsidérer
réexaminer
revoir
repenser
revenir
réévaluer
réexamen
réfléchir
être réexaminée
être reconsidérée
replantear
repenser
revoir
redéfinir
réexaminer
reconsidérer
reformuler
remettre en cause
revenir
recadrer
remettre
reflexionar
réfléchir
réflexion
examiner
méditer
penser
avoir réfléchi
revisar
réviser
revoir
examiner
vérifier
révision
modifier
consulter
fouiller
regarder
examen
replanteamiento
repenser
remise en cause
réexamen
refonte
révision
remise en question
réflexion
reconsidération
nouvelle réflexion
recadrage
rediseñar
repenser
redessiner
revoir
remodeler
remanier
reconcevoir
réaménager
refonte
reconfigurer
revoir la conception
reformular
reformuler
remanier
repenser
redéfinir
modifier
reformulation
revoir
réviser
être reformulé
recadrer
volver a pensar
repenser
réfléchir à nouveau
penser de nouveau à
plus jamais penser
recordar
rappeler
se souvenir
oublier
retenir
mémoriser
évoquer
mémoire
avoir rappelé
il est rappelé
vous vous souvenez
repensarlo
replantearme
reconcebir
para replantearse

Exemples d'utilisation de Repenser en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Donc, vous allez y repenser?
¿Así que lo vas a pensar?
Ça m'a fait repenser à ma tante Linda.
Y me puso a pensar en mi tía Linda.
Je n'aime pas y repenser.
No me gusta recordar este asunto.
On doit repenser à la déco ici.
Tenemos que replantearnos la decoración de aquí.
C'est bien d'y repenser.
Lo sé…- Es bueno recordar esas cosas.
Combinations with other parts of speech
Nous devons repenser la politique budgétaire.
Debemos replantearnos la política fiscal.
Je n'ai jamais voulu y repenser.
Nunca quise volver a pensar en ello.
Je devrais repenser à cette histoire d'emprise.
Quizá deba replantearme eso del hechizo.
C'est ça ou alors je n'arrête pas de repenser à l'Irak.
O eso o que me lleven de nuevo al puto Iraq.
Avant de repenser à tout ça, j'étais fort.
Antes de recordar todas estas cosas, era fuerte.
J'ai dit repenser.
Por eso digo que lo reconsideremos.
Jeudi: repenser le rôle de la société civile.
Jueves: repensando el papel de la ciudadanía.
Il est temps de repenser le plan.
Es hora de volver a pensar el plan.
J'ai dû repenser à tout ce que je savais sur vous.
Tuve que replantearme todo lo que sé sobre ti.
Je vais avoir le temps de repenser à tout ça.
Voy a tener tiempo de volver a pensar en todo eso.
Mais je veux repenser à quelque chose d'autre.
Pero sí que quiero volver a pensar en otra cosa.
Oubliez Warwick, nous devons repenser nos plans.
Olvida a Warwick, debemos volver a pensar nuestros planes.
Repenser la relation sino-américaine.
Un replanteamiento de la relación entre China y los Estados Unidos.
Vous voulez peut-être repenser à vos actions, Agent Booth?
Quizá quiera volver a pensar en sus acciones, agente Booth?
Repenser la notion de viabilité de la dette 21- 25 10.
Reformular el concepto de sostenibilidad de la deuda 21- 25 10.
Il est temps de repenser les modèles de développement.
Ha llegado el momento de replantearnos los modelos de desarrollo.
Repenser l'Etat: Le rapport du FMI sur le Portugal traduit par des blogueurs.
Repensando la función pública: Los bloggers portugueses traducen el reporte del FMI.
Je devrais peut-être repenser à tout ce truc d'anti-douleurs.
Puede que tenga que replantearme esta cosa de los analgésicos.
Je vais repenser toute cette histoire de Sadie Hawkins.
Estoy empezando a reconsiderar todo esto de Sadie Hawkins.
Dans ce cas précis,cela nous a conduit à repenser la formulation du titre adopté.
En este caso nos llevó a replantearnos la terminología utilizada.
Comment repenser le monde que nous faisons, que les humains font?
¿Como rediseñamos el mundo que estamos haciendo, el mundo fabricado?
Écoute, Mona ma pousser à repenser à ce jour avec le père d'Ali.
Mira, Mona me obligó a recordar ese día con el padre de Ali.
J'étais en train de repenser à nos rêves de fac, combien nous étions idéalistes.
Yo sólo estoy recordando nuestros sueños en la facultad, como éramos idealistas.
Et je finirai par ne plus repenser à cette vie parfaite que j'ai vécue.
Y después de un tiempo no recordaré lo perfecto que era todo.
Le développement durable impose de repenser le modèle et les indicateurs du développement.
El desarrollo sostenible exige un replanteamiento del modelo de desarrollo y sus indicadores.
Résultats: 1373, Temps: 0.1025

Comment utiliser "repenser" dans une phrase en Français

Repenser son aménagement constitue une priorité.
Repenser aux Alcôves lui faisait mal.
alors vous devriez repenser votre comportement.
Elles doivent repenser leur mode d’intervention.
Pourquoi faut-il repenser notre système d’éducation?
Repenser les politiques publiques (S. 79-110).
Nous devons même repenser notre projet.
"Il faut complètement repenser l’insuffisance cardiaque.
Les marques doivent repenser leur démarche...
Repenser l’hospitalité, Seuil (sortie octobre 2018).

Comment utiliser "reconsiderar, replantear, repensar" dans une phrase en Espagnol

Reconsiderar las metas: tiene consideraciones éticas.
Otra opción es intentar replantear sus pensamientos.
Ahora toca repensar y reinventarse ¡OTRA VEZ!
¿Cómo hacemos para repensar esta nueva realidad?
Cuando hubo que replantear cosas, las replanteamos".
Quizá haya que reconsiderar los perímetros reguladores.
Eso sí nos haría replantear nuestras cifras.
Hay que repensar qué país queremos.
Pero repensar nuestro sistema económico podría.
A repensar cómo viajamos», indicaron fuentes oficiales.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol