Que Veut Dire REPENSER en Danois - Traduction En Danois

• genoverveje
• nytænkning
• nytænke
• rethinking
• at revurdere
• tilbage
• redesigne
• tænke nyt over
• omvurdere

Exemples d'utilisation de Repenser en Français et leurs traductions en Danois

On devrait repenser tout ça.
Vi må genoverveje det.

Repenser des anciennes solutions.
Nytænkning af gamle løsninger.

Je dois tout repenser.
Nu må jeg genoverveje alting.

Il faut repenser tout le système.
Vi skal nytænke hele systemet.

Nous voulons les intégrer et les repenser.
Vi ønsker at integrere og nytænke dem.

Nous faut repenser le travail.
Vi skal nytænke arbejde.

Repenser les réunions récurrentes.
Genoverveje tilbagevendende møder.

Nous devons repenser la sécurité.
Vi skal nytænke sikkerhed.

Repenser la liste des participants.
Genoverveje listen over deltagere.

Astuce n°1: Repenser l'espace.
Afsnit 1: Rethinking Space og igen.

Repenser et ouvrir l'éducation.
Nytænkning og åbning af uddannelsessystemerne.

Nous devons repenser notre Démocratie.
Så vi skal nytænke vores demokrati.

Repenser à notre stratégie, recruter.
Genoverveje vores strategi, rekruttere nye folk.

L'industrie doit repenser et réformer.
Industrien skal genoverveje og reformere.

La monotonie de ce tronçon est assez repenser.
Monotoni denne strækning er helt nok nytænkning.

On devrait repenser à ce qu'on fait?
Tror du vi skal genoverveje hvad vi har gang i?

Repenser le SSPT: réduire la honte pour guérir.
Rethinking PTSD: Mindskelse af skammen for at helbrede.

La seconde est qu'il faut repenser les objectifs.
Derudover bør man genoverveje målsætningerne.

Doit- on repenser la liberté individuelle….
Vi må have den personlige frihed tilbage,….

Le multilinguisme> Repenser l'éducation.
Flersprogethed> Nytænkning på uddannelsesområdet.

Vous devez repenser ce qui qualifie de«grosse affaire».
I må genoverveje, hvad der"betyder noget.

En fin de compte, nous voulons repenser la course ensemble.
I sidste instans vil vi nytænke motorsport sammen.

Il faut repenser la commercialisation, dit - il.
Derfor bør man genoverveje salgsprocessen, mener han.

Pour des raisons évidentes, je n'aime pas repenser à mon enfance.
Så derfor tænker jeg aldrig tilbage på min barndom.

Nous devons repenser les bases de notre société.
Vi må nytænke grundlaget for vores civilisation.

Tous ces facteurs- de sérieuses raisons de penser et repenser.
Alle disse faktorer- alvorlig grund til at tænke og genoverveje.

Mais nous devons repenser notre service clientèle.
Men vi skal genoverveje vores kundeservicefilosofi.

Repenser les expériences clients dans le secteur financier.
Nytænkning af kundeoplevelser i den finansielle sektor.

Et nous allons également repenser le plan directeur de production.
Vi må også nytænke den overordnede produktionsplan.

Repenser le recrutement et la rétention dans l'avenir du travail.
Genoverveje rekruttering og fastholdelse i fremtidens arbejde.

Comment utiliser "repenser" dans une phrase en Français

C’est repenser déplacements, chauffage, achats domestiques…

Nous devons absolument repenser dévidoir complètement.

Donc, pour elle, repenser à Sakura Gakuen...

qu’elle se sent inutile d’y repenser maintenant.

Pour continuer, il faut repenser les textures.

Elles amènent aussi à repenser l’espace public.

Cependant ils m'obligent à repenser mes actions.

Repenser les cabines téléphoniques dans l'espace public.

J’ai compris qu’il fallait repenser le développement.

Pour cela, il faut repenser l’expérience proposée.

Comment utiliser "genoverveje, nytænke, nytænkning" dans une phrase en Danois

Det er en mulighed, de enkelte lande har for at få EU til at genoverveje lovgivning, som griber meget omfattende ind i et EU-lands velfærdsydelser.

De ændrede levevilkår for branchen har fået en allerede innovativ branche til at nytænke deres produktudbud og søge andre indtægtsstrømme end hidtil.

Ansvar - Viden - Nytænkning... 7 8 Der er fart på laserområdet Kom og se nyt på laserområdet.

Hvis du opretter et barn, tema, hvor du finder dig selv at udskifte en masse af det overordnede tema-filerne, så du bør genoverveje din proces.

Uanset hvad beløbet er, Hvis du tænker på er i overensstemmelse med de krav, genoverveje din beslutning.

En af hjørnestenene i varemærket ARTISTRY er at udvikle produkter via fantasi og nytænkning.

Det er helt sikkert værd at genoverveje din position, hvis du ikke har endnu opnået en læser og ID KeeperSM software.

Skal arbejdet med personhåndtering fremadrettet have en positiv afsmitning på belastningsniveauet hos plejepersonalet kræver det nytænkning på området.

Den nye stil handler også om relationer, netværk og nytænkning.

Ved at ramme det konkrete enzym målrettet kan vi på sigt nytænke behandlingsformer, når vi forsøger at ramme funktioner i nervesystemet, siger lektor og neurofysiolog Jacob Wienecke.