Que Veut Dire REVISITER en Danois - Traduction En Danois

• gense
• at revidere
• genbesøge
• igen
• at vende tilbage
• revidere
• vende tilbage

Exemples d'utilisation de Revisiter en Français et leurs traductions en Danois

Arrêtez de revisiter l'histoire.
Stop med at revidere historien.

Revisiter Berlin et son mur avec des ballons lumineux.
Berlin bygger Muren igen- med lysende balloner.

Mais je vais la revisiter un peu à ma façon.
Jeg får lov til at gøre det lidt mere på min egen måde igen.

Il y a certains moments que l'on aimerait pouvoir revisiter.
Der er øjeblikke, vi ønsker, vi kunne vende tilbage til.

Nous devons revisiter d'un œil critique notre patrimoine.
Derfor må vi kigge på hele vores arv med kritiske øjne.

Vous pouvez redémarrer votre ordinateur et revisiter le forum pour être sûr.
Du skal muligvis genstarte din computer og gå til forummet igen for at være helt sikker.

N'oubliez pas de revisiter le passé(et le présent) avec le Seigneur, n'en faites pas de l'auto- exploration.
Husk at gense fortiden(og nutiden) sammen med Herren, ikke kun på egen hånd.

Je veux dire à la Commission qu'elle doit revisiter ma région et l'examiner à nouveau.
Jeg må sige til Kommissionen, at den må besøge mit område på ny og se på det igen.

Ils reflètent nos espoirs et nos craintes pour l'avenir et nous aident même à revisiter notre passé.
De afspejler vores håb og frygt for fremtiden og endda hjælper os med at revidere vores fortid.

Plus important encore, hTPP permet de revisiter la compréhension traditionnelle des sites de liaison primase.
Endnu vigtigere er det, at HTPP gør det muligt at genbesøge den traditionelle forståelse af primase bindingssteder.

Nous conservons généralement en contact avec nos clients et de les revisiter à intervalles irréguliers.
Vi plejer at holde kontakten med vores kunder, og gense dem med uregelmæssige mellemrum.

Oct 31,· Couples qui se sont rencontrés en ligne Revisiter leur premier conversations/ est plus amusant, inspirant, vidéos intéressantes de l"équipage BuzzFeed.
Oktober 31,· Par, der mødtes Online gense deres første samtaler som/ er sjovere, inspirerende, interessante videoer fra BuzzFeed besætning.

Placez- les où vous le souhaitez et utilisez la carte à tout moment pour revisiter rapidement les zones de votre choix.
Du kan placere dem, hvor du vil og når som helst bruge kortet for hurtigt at vende tilbage til forskellige områder.

Veuillez revisiter cette page régulièrement pour rester au courant de tout changement à cette politique, que nous pouvons mettre à jour de temps à autre.
Gense venligst denne side med jævne mellemrum for at holde opmærksom på eventuelle ændringer i denne politik, som vi kan opdatere fra tid til anden.

Miami dans les années 1980s est si emblématique qu'il serait étrange de revisiter la ville dans une différente époque.".
Miami var så ikonisk i 1980'erne, at det ville være underligt at genbesøge stedet i en anden tidsperiode.".

Nous devrons revisiter ce domaine à l'avenir et étudier, lorsqu'ils rejoindront l'Union, les conditions particulières en vigueur dans les nouveaux États membres.
Dette er et område, som vi skal vende tilbage til på et senere tidspunkt og undersøge de særlige omstændigheder i de nye medlemsstater, når de kommer ind i EU.

Ce mois-ci, les fans de Star Wars Battlefront peuvent revisiter le palais de Jabba dans Star Wars Battlefront II avec la saison Han Solo.
Denne måned kan fans af Star Wars Battlefront genbesøge Jabba's Palace i Star Wars Battlefront II som del af The Han Solo Season.

Ethnique Duplex Vert, près de Praia da Oura à Albufeira, est l'endroit idéal pour visiter ou revisiter la merveilleuse côte Algarve.
Etniske Green-etagers lejlighed, tæt på Praia da Oura i Albufeira, er det perfekte sted at besøge eller gense den vidunderlige Algarve kysten.

Ce mois- ci, les amateurs de Star Wars Battlefront pourront revisiter le palais de Jabba dans Star Wars Battlefront II dans le cadre de The Han Solo Season.
Denne måned kan fans af Star Wars Battlefront genbesøge Jabba's Palace i Star Wars Battlefront II som del af The Han Solo Season.

Des centaines d'Anonymes ont protesté dans le monde entier par des centaines d'Anonymes, qui continuent de revisiter et de protester comme on le souhaitait.
Bygninger over hele verden blev protesteret af hundredvis af anonyme, der fortsætter med at genbesøge og genprotestere efter ønske.

Vous devrez revisiter et mettre à jour votre plan d'affaires en ayant vos nouvelles stratégies à l'esprit et en vous assurant que vous introduisez les nouveaux développements que vous avez notés.
Du må kigge på og opdatere din forretningsplan med din nye strategi in mente og ikke mindst sørge for at gennemføre de forandringer, du har noteret dig.

Après le succès des deux premières versions, la société APP4NAV vient revisiter la navigation cartographique sur iPad et iPhone en lui intégrant la dimension temporelle.
Efter succesen med de to første udgaver, APP4NAV virksomheden bare gense kort sejlads på iPad og iPhone ved at integrere ham tidsdimensionen.

Il y a quelques références à la ville dans les GTA de cette génération, donc elle fait partie de l'univers HD, et c'est certainement un lieu que nous aimerions revisiter.
Der er nogle få referencer til byen i det nuværende spil(GTA V), så det er allerede en del af universet og helt sikkert et sted, som vi gerne vil genbesøge.

Si l'un de vos nouvelles résolutions de l'année est d'encourager vos enfants à lire davantage, alors vous pouvez revisiter la bande dessinée comme un moyen de les obtenir accroché à la lecture.
Hvis en af dine nytårsforsætter er at opmuntre dine børn til at læse mere, så kunne du gense tegneserier som en måde at få dem hooked på læsning.

Il y a quelques références à la ville dans la génération courante des GTAs, donc elle fait bien partie de l'univers HD et c'est certainement un endroit que nous aimerions revisiter.
Der er nogle få referencer til byen i det nuværende spil(GTA V), så det er allerede en del af universet og helt sikkert et sted, som vi gerne vil genbesøge.

Utilisez un logiciel de suivi de poker comme Holdem Manager de Poker Tracker et après chaque session, revisiter toutes les mains où vous avez gagné ou perdu plus de 20 big blinds.
Brug en poker tracking-software som Holdem manager of Poker Tracker og efter hver session, gense alle dine hænder, hvor du har vundet eller tabt mere end 20 big blinds.

Vous pouvez revisiter votre enfance, voir l'enfant que vous étiez dans votre famille à Noël, ou parcourir les couloirs de votre collège tel qu'il existait des dizaines d'années avant.
I genser måske jeres barndom; ser jer selv som et lille barn omgivet af familie i julen eller går ned ad gangene i jeres gymnasium, som det så ud årtier tidligere.

Han- han… Et je dois dire que la présence d'un écrivain américain à Cholong est à mon sens l'occasion rêvée de revisiter les grands classiques du cinéma américain.
Jeg må indrømme, at da en amerikansk forfatter kom til Cholong, så jeg en mulighed for, at vende tilbage til en klassisk amerikansk film.

Même dans mes expositions en galerie, j'essaye de revisiter les événements historiques comme Babri Masjid, j'essaye de condenser son résidu émotionnel et de représenter ma propre vie.
Selv til galleri fremvisninger prøver jeg at genbesøge historiske begivenheder, som Babri Masjid, nøjes med at destillere dets følelsesmæssige rester og afbilde mit eget liv.

La croissance dans la réservation de vos vacances sur mesure est maintenant le choix de la plupart des gens, voir le monde, voyager dans de nouveaux endroits ou revisiter de vieux souvenirs.
Væksten i at booke din skræddersyede ferie er nu valget for de fleste mennesker, se verden, rejser til nye steder eller besøge gamle minder.

Comment utiliser "revisiter" dans une phrase en Français

Une belle occasion de revisiter son œuvre.

Pour revisiter l’Histoire tout en s’amusant. 5€.

Quelques pistes pour visiter et revisiter l’histoire.

Une autre façon de revisiter les 80s.

Ils devaient revisiter des plats typiquement bretons.

L’occasion pour lui de revisiter des souvenirs.

L'équipe pourrait revisiter cette idée à l'avenir.

Revisiter tout ça aujourd'hui c'est vraiment particulier."

Revisiter ainsi Molière est un pur délice.

je souhaiterai revisiter ces lieux parfumés d'histoire!

Comment utiliser "gense, at revidere" dans une phrase en Danois

Se eller gense afsnittet her, og få en masse tips til, hvordan du styler det perfekte Gender Bender look.

Igennem virksomhedens lange produktions tradition er Gense i dag anerkendt som Skandinaviens største leverandør af bestik og er blevet Kongelig Hofleverandør.

Det påhviler de valgte interne revisorer at revidere og påtegne foreningens årsregnskab samt føre protokol med de bemærkninger, revisionsarbejdet måtte give anledning til.

I en tid, hvor forlag er gået med til at revidere det videnskabelige grundlag bag bøger om søvntræning, synes dette “råd” uddateret og i øvrigt uetisk.

Som håndværker, praktiker og tænker bidrog han til at revidere opfattelsen af radikalismen.

I går eftermiddags ankom vi til sommerhuset og det var helt fantastisk at gense mine to store dejlige børn - der var masser af kys, knus og fælleskrammere!!!

Hvis ActiveState har fastlagt deres build system og deres 'ingen opgradering til kernemoduler' politik, er det værd at revidere.

De græske myndigheder er ved at revidere køreplanen, efter at Kommissionen har fremsat sine bemærkninger hertil.

Gense Trumps efterhånden berygtede slåfejl ‘covfefe’ på Twitter her.

Se eller gense Humphrey Bogart og Ingrid Bergman glimre i det romantiske drama. 'Casablanca', DR 2, søndag 25.