Que Veut Dire AT VENDE TILBAGE en Français - Traduction En Français

• pour revenir
• de retour
• reprendre
• à retourner
• regagner
• réintégrer
• repartir

Exemples d'utilisation de At vende tilbage en Danois et leurs traductions en Français

At vende tilbage til pagten.
Pour revenir au Pacte.

For farligt at vende tilbage.
Trop dangereux pour revenir.

At vende tilbage uden tvivl.
Pour revenir sans aucun doute.

Intet hjemland at vende tilbage til.
Plus de pays pour repartir.

At vende tilbage til sit hjemland.
Pour revenir dans son pays.

Ikke meget håb om at vende tilbage.
Sans trop d'espoir de retour.

Bestemt at vende tilbage til gentage.
Certes, pour revenir à répéter.

Hvad er udsigterne for at vende tilbage?
Quelles sont les perspectives pour repartir?

Apropos at vende tilbage til livmoderen.
On parle de retour à la matrice.

Tak for alt, helt sikkert et sted at vende tilbage.
Un gros merci pour tout et un endroit à retourner.

At vende tilbage til ham, der allerede 3 gange.
De retour à lui déjà 3 fois.

Er fascismen ved at vende tilbage til Italien?
Le fascisme est de retour en Italie?

At vende tilbage til det samme sted år efter år.
Pour revenir au même endroit chaque année.

Det er for tidligt at vende tilbage til bordet.
Il est trop tôt pour revenir à la table.

At vende tilbage til billedvisningsmenuen skal du trykke på J.
Pour revenir au menu de graphes, appuyez sur J.

Det er nu tid at vende tilbage til Island.
Il est maintenant temps de repartir vers Nosy.

Mange af dem har mistet alt håb om nogensinde at vende tilbage til deres hjem.
Beaucoup ont perdu espoir de regagner un jour leur domicile.

Det er at vende tilbage til Gud.
Cela consiste à retourner à Dieu.

Jeg vil ikke tøve med at vende tilbage til Mary.
Je n'hésiterai pas à retourner chez Marie.

Et sted at vende tilbage og ophold længere sikker.
Un endroit à retourner et y rester plus longtemps.

Betjente nægter dog forsat at vende tilbage til arbejdet.
Quelque 10.000 policiers de l'Etat refusent toujours de reprendre le travail.

Minutter at vende tilbage et opkald med en“hurtig” besvare.
Minutes pour revenir à un appel avec un“rapide” répondre.

Anbefale og planlægger at vende tilbage en gang mere.
Recommander et planifier pour revenir une fois de plus.

Det er tid at vende tilbage til udgangspunktet.
Il est temps de regagner le point de départ.

Nå… Var du seriøs mht at vende tilbage til at arbejde?
Tu as sérieusement envie de reprendre le boulot?

De er begyndt at vende tilbage til holland.
Eux même ont commencé à retourner dans le pays- bas.

Sommeren slutter endelig, Ben og Gwen var at vende tilbage til deres normale levetid.
L'été se termine Enfin, Ben et Gwen étaient à reprendre leur vie normale.

Hele 64% ønsker at vende tilbage til væbnet kamp mod Israel.
L'intention de reprendre la lutte armée contre Israël.

Han glæder sig over at vende tilbage til hovedstaden.
Il semble content de repartir à la capitale.

Jeg forbyder dig at vende tilbage til dit beskidte, sindssyge liv.
Je vous interdis de reprendre votre vie crapuleuse insensée.

Comment utiliser "at vende tilbage" dans une phrase en Danois

Du er meget velkommen til at vende tilbage med spørgsmål.

Hvis du ønsker at vende tilbage til fabriksindstillingerne, du nødt til at åbne enheden og klik på reset-knappen, der kan findes i PC-kortet mellem lysdioder 1,2,3 og batteri.

Lad ikke huske at vende tilbage inden du i ikke længere tid.

Sportmaster har tidligere haft en butik i Vejle, og man ser nu frem til at vende tilbage til bryggen af landets største byer.

Desværre ned ad også betydet at være nødt til at vende tilbage op og vores-applikation at vide, at vi ikke havde været oppe i det svarer til 72 historier!

For lige at vende tilbage til nyhedsbrevet, som jeg modtog.

Eneste problem er, at det er langt fra vores hjem i Wales for at vende tilbage.

Nå, men for at vende tilbage til de foldede bøger.

Længere fremme kunne vi se hvide skumtoppe på bølgerne, så vi besluttede os for at vende tilbage til Hammerhavnen.

Mine egne kompositioner Jeg valgte at vende tilbage til konservatoriet og købte en ny fagot.

Comment utiliser "pour revenir, reprendre" dans une phrase en Français

nous n'aurons aucun souci pour revenir

pour revenir dans une réduction d’impôt?

Sur une source pour revenir avec.

Les vols devraient reprendre très rapidement.

Lucas Ocampos s'arrache pour revenir défendre.

faut surtout pas reprendre contact avec.

J'espère pouvoir reprendre rapidement mes bricolages....

Reprendre sans doute, plus tard, encore.

pas trop motivée pour revenir bosser

J’en profite pour reprendre mes notes…