Que Veut Dire KAN VENDE TILBAGE en Français - Traduction En Français

• peut revenir
• peuvent retourner
• peuvent rentrer
• peuvent reprendre
• peuvent réapparaître
• pourront regagner
• pouvez revenir
• peuvent revenir
• pouvez retourner
• peut retourner
• pourrons revenir
• puissent retourner
• pourraient réapparaître
• puissent rentrer
• pouvez reprendre
• pouvez rentrer
• pourrez reprendre
• puissent reprendre
• peut réapparaître

Exemples d'utilisation de Kan vende tilbage en Danois et leurs traductions en Français

Du kan vende tilbage til.
Vous pouvez revenir à.

Ja, kærligheden kan vende tilbage.
Oui, l'amour peut revenir.

Han kan vende tilbage.
Peut-être qu'il peut revenir.

Deres kolesterolproblemer kan vende tilbage.
Vos problèmes de cholestérol pourraient réapparaître.

De kan vende tilbage til livet.
Il peut retourner à la vie.

Den trussel kan vende tilbage.
La menace peut revenir.

Kan vende tilbage til normal tilstand.
Peut revenir à l'état normal.

Deres symptomer kan vende tilbage.
Vos symptômes peuvent revenir.

Han kan vende tilbage, når han vil.
Il peut revenir quand il veut.

Aftenen og natten hvor de døde kan vende tilbage til jorden.
La période où les morts peuvent retourner sur Terre.

Vi kan vende tilbage med min søn.
On peut revenir demain avec mon fils.

Det vides endnu ikke, hvornår beboerne kan vende tilbage til området.
On ne sait pas encore quand les résidents pourront regagner leur maison.

Vi kan vende tilbage til papirmenuer.
On peut revenir au menu sur papier.

Vi håber, at du kan vende tilbage til Jove!
Nous espérons que vous pouvez revenir à Jove!

Vi kan vende tilbage til, som det var før.
On peut revenir comme c'était avant.

Men nogle gange symptomer kan vende tilbage, når cremen er stoppet.
Cependant, parfois, les symptômes peuvent revenir une fois que la crème est arrêtée.

Vi kan vende tilbage i morgen med min søn.
On peut revenir demain avec mon fils.

Det er endnu uvist, om beboerne kan vende tilbage til deres hjem tirsdag aften.
Il est toutefois encore trop tôt dire si les riverains pourront regagner leur domicile mercredi soir.

Du kan vende tilbage til din plads nu.
Vous pouvez retourner à votre place maintenant.

Under disse omstændigheder, sprogkundskaber kan vende tilbage i et par timer eller et par dage.
Dans ces circonstances,, capacités linguistiques peuvent retourner dans quelques heures ou quelques jours.

Det kan vende tilbage som en boomerang.
Mais cela peut revenir comme un boomerang.

Det rygtedes, at interessen for tilskuere at vende tilbage til Iron Øer kan vende tilbage Teona/ skunk hjem.
La rumeur disait que l'intérêt des spectateurs pour revenir aux îles de fer peuvent rentrer chez eux Teona/ skunk.

Og de kan vende tilbage til et normalt liv.
Ils peuvent retourner à une vie normale.

Om minimumsstandarder for midlertidig beskyttelse af fordrevne fra tredjelande, der ikke kan vende tilbage til deres hjemland, og for personer, der i øvrigt har behov for international beskyttelse;
Normes minimales relatives à l'octroi d'une protection temporaire aux personnes déplacées en provenance de pays tiers qui ne peuvent rentrer dans leur pays d'origine et aux personnes qui, pour d'autres raisons, ont besoin d'une protection internationale;

De kan vende tilbage til, hvordan tingene plejede at være.
Vous pouvez revenir à ce que les choses étaient.

Det opretter en ordning til håndtering af massetilstrømning til EU af fremmede statsborgere, som ikke kan vende tilbage til deres eget land- især på grund af krig, vold eller overtrædelser af menneskerettighederne.
Elle instaure un dispositif pour faire face à un afflux massif, dans l'Union européenne(UE), de ressortissants étrangers qui ne peuvent rentrer dans leur pays d'origine- notamment en raison d'une guerre, de violences ou de violations des droits de l'homme.

Com du kan vende tilbage til normalt surfing.
Com vous pouvez revenir à d'habitude surf.

Vi har ikke kun sendt civile instrumenter, men også et militært kontingent til Congo for at sikre, at valget kan blive afholdt under fredelige forhold. Jeg er sikker på, at dette kontingent kan vende tilbage i slutningen af måneden.
Au Congo, nous n'avons pas uniquement recouru à des instruments civils, mais nous avons aussi détaché un contingent armé afin d'assurer que les élections puissent s'y dérouler dans la paix, et je suis persuadé que les membres de ce contingent pourront regagner leurs foyers à la fin de ce mois.

Solallergi kan vende tilbage hvert år.
L'allergie solaire peut revenir chaque année.

Det kan vende tilbage til normal uden at geninstallere w7?
Il peut revenir à la normale sans avoir à réinstaller w7?

Comment utiliser "kan vende tilbage" dans une phrase en Danois

Vi svarer hurtigst muligt kan vende tilbage til det lokale hospital.

Efter overgangsalderen udvikler nogle kvinder knogleskørhed da de kan vende tilbage eller forværres under behandling med Novofem (libido) Perifere.

Ligesom don Quixote også tager på en rejse og bliver forandret, så han ikke fuldstændigt kan vende tilbage.

For at en medarbejder kan melde sig delvis rask eller syg er det en forudsætning, at medarbejderen snart kan vende tilbage til arbejdet i fuldt omfang.

Mest sete seneste to måneder, eller ind til dig selv, det er vigtigt at du hurtigere kan vende tilbage til arbejdspladsen.

Dette er din garanti for, at dit barn kan vende tilbage til sin institution, efter det har været midlertidig udmeldt.

Lindring af symptomer der forekommer efter overgangsalderen da de kan vende tilbage eller forværres under behandling med Estrofem®. (libido) Infektion i.

Han håber, at det bliver muligt for gruppen at få flere opgaver i Danmark, så de kan vende tilbage.

Foråret kan vende tilbage Efter regn og hagl, så er det godt med lidt positivt, og det mener Lars Henriksen altså også, at han har.

Genoptræning så man sikrer sig at patienten kan vende tilbage til job og.

Comment utiliser "peut revenir, peuvent retourner, peuvent rentrer" dans une phrase en Français

Tout cela peut revenir très cher.

Les utilisateurs peuvent retourner au travail le lendemain.

Mais aujourd’hui, ils peuvent retourner à l’école.

Car cela peut revenir assez cher.

A quelques kilomètres peuvent retourner dans leurs foyers.

Les deux compères peuvent rentrer au village.

Les travailleurs peuvent rentrer tard du travail.

Elles peuvent rentrer dans la chaîne alimentaire.

Est-ce qu'on peut revenir comme avant?

De plus, certaines peuvent rentrer dans différents trous.