Que Veut Dire KAN VENDES en Français - Traduction En Français

• peut être inversée
• peut être retourné
• peut être inversé
• peuvent être inversés
• peuvent être inversées
• peut être renversée

Exemples d'utilisation de Kan vendes en Danois et leurs traductions en Français

Skæbne, der ikke kan vendes.
Le destin qui ne peut être inversé.

Design kan vendes til forskellige Storage.
Design peut être inversée pour stockage différents.

Skæbnen, der ikke kan vendes.
Le destin qui ne peut être inversé.

En tubal ligation kan vendes, men det er ikke tilrådeligt.
Une ligature des trompes peut être inversée, mais ce n'est pas souhaitable.

Næsten alle vasectomies kan vendes.
Presque tous les vasectomies peuvent être inversés.

Men proceduren kan vendes om af en erfaren mikrokirurg i over 95% tilfælde.
Mais la procédure peut être renversée par un microsurgeon expérimenté dans plus de 95% des cas.

Det er dog et våben, der også kan vendes mod ham selv.
Mais une arme qui peut se retourner contre lui.

Bemærk: Indstillingerne kan vendes i forbindelse med søljesammenlignede kolonnediagrammer.
Remarque: Les options peuvent être inversées pour les graphiques en histogrammes comparés.

Den genetiske disposition for fedme kan vendes.
La prédisposition génétique à l'obésité peut être inversée.

Det kan vendes, men det betyder ikke, du vil være i stand til at blive gravid igen.
Elle peut être renversée, mais cela ne signifie pas que vous serez en mesure de tomber enceinte à nouveau.

Den gode nyhed er, at tendensen kan vendes.
La bonne nouvelle est que la tendance peut être inversée.

Alle disse tegn på ældning kan vendes ved blot at bruge dette fantastiske produkt to gange om dagen.
Tous ces signes de vieillissement peuvent être inversés en utilisant simplement ce produit étonnant, deux fois par jour.

Den gode nyhed er, at tendensen kan vendes.
Les bonnes nouvelles sont que la tendance peut être inversée.

Sådanne ændringer kan vendes kun med hjælp fra en dekrypteringsnøgle, der også kaldes er en privat nøgle.
Une telle modification peut être inversée qu'à l'aide d'une clé de déchiffrement, qui est également connu comme une clé privée.

Det er dog et våben, der også kan vendes mod ham selv.
Il s'agit cependant d'une arme qui peut se retourner contre lui.

Musklerne bliver mere følsomme overfor insulin efter træning, og modstand kan vendes.
Les muscles deviennent plus sensibles à l'insuline après l'exercice, et la résistance peut être inversée.

Det anses permanent, selvom det kan vendes i visse tilfælde.
Il est considéré comme permanent, même si elle peut être inversée dans certains cas.

Sommetider, disse betingelser, benævnt pseudodementia, kan vendes.
Parfois, ces conditions, dénommé pseudodémence, peut être inversée.

Hvis du fanger tandkødsbetændelse tidligt, det kan vendes og helbredt med ordentlig mundhygiejne.
Si vous attrapez la gingivite tôt, il peut être inversé et guéri avec une bonne hygiène buccale.

Nogle årsager til demens eller demens-lignende symptomer kan vendes.
Certaines causes des symptômes de démence ou comme la démence peuvent être inversées.

Skrumpelever kan vendes, uanset hvad årsagen, især ved at skære ud alkohol, spise en sund kost og dyrke motion.
Cirrhose peut être inversé, peu importe la cause, notamment en coupant l'alcool, manger une alimentation saine et l'exercice physique.

Gardiner har også samme stof frem og tilbage og kan vendes og bruges.
Les rideaux ont également le même tissu et peuvent être inversés et utilisés.

Men vidste du, at hjertesygdomme kan vendes gennem de samme livsstilsændringer, især ordentlig ernæring?
Mais saviez- vous que les maladies cardiaques peuvent être inversées par ces mêmes changements de style de vie, en particulier une bonne nutrition?

Hvis der ikke er sammen, vendes den øverste del af bestanden(den kan vendes kun 3 gange).
S'il n'y a pas de combinaison, retournez le dessus du paquet(il peut être retourné seulement 3 fois).

Denne betingelse kan vendes ved at tage del tilstrækkelige mængder af vitamin, hvoraf blåbær er en god kilde.
Cette condition peut être inversée en participant à des quantités suffisantes de la vitamine, dont les myrtilles sont une bonne source.

Masser af mennesker fejler at føle en tubal klip ligation kan vendes ved blot at fjerne klipperne.
Beaucoup de gens pense par erreur qu'une ligature tubaire clip peut être inversée en enlevant simplement les clips.

Nogle systemer kan vendes, således at det indre rum afkøles og den varme luft udledes uden for eller i jorden.
Certains systèmes peuvent être inversés de sorte que l'espace intérieur soit refroidi et que l'air chaud soit évacué à l'extérieur ou dans le sol.

Selv om visse typer af æggelederne ligations kan vendes, kan vending procedure ikke blive en succes.
Bien que certains types de ligature des trompes peuvent être inversés, la procédure de reprise ne peut être couronnée de succès.

Effekten kan vendes, hvis polarisatorerne er placeret parallelt med hinanden, og en lys billede på en mørk baggrund er dannet.
L'effet peut être inversé si les polariseurs sont placés parallèles les uns aux autres, et une image clair sur fond sombre est formée.

Vi har overset, at mens kemisk kontamination kan vendes med tiden, er den biologiske kontamination ofte uigenkaldelig.
Nous avons fermé les yeux sur le fait que si la contamination chimique peut être inversée avec le temps, la contamination biologique est pour sa part souvent irréversible.

Comment utiliser "kan vendes" dans une phrase en Danois

Hvad med en helt ny bil der er meget firkantet og hvor stolene kan vendes rundt så man kan sidde mod hinanden og samtale.

Kombinationen skaber et tæppe der vil følge dig i mange år.Plasttæppet er super funktionelt, og kan vendes, hvilket giver to udtryk i ét gulvtæppe.

Plasttæppet er super funktionelt, og kan vendes, hvilket giver to udtryk i ét gulvtæppe.

Men det såkaldte økonomiske råderum bliver udfordret de kommende år, hvis udviklingen siden marts ikke snart kan vendes til noget bedre.

Holderen kan vendes så bredde bliver højde og højde bliver bredde. 2 stk.

Men denne proces kan vendes, ved hjælp af moderne medicinsk præstation kombineret med et flot ønske om at leve og arbejde normalt på alle aldre.

For eksempel har det vist sig, at en del testpersoner simpelthen er for store til, at de kan vendes og drejes på lejet for at få tøj af og på.

Kollegaen tror/forventer jo også selv, at det er det han/hun skal gøre (ikke bevidst selvfølgelig) Men det kan vendes.

Vær opmærksom på, at beslaget er symmetrisk, så trækretningen kan vendes ved at bytte hjul og udvekslingsarm.

Svigagtig afgifter kan vendes, og din konto vil blive fastfrosset for at holde crook aktiviteter fra at fortsætte.

Comment utiliser "peut être inversée, peut être inversé, peut être retourné" dans une phrase en Français

Cette condition peut être inversée si la cause est trouvée et éliminée assez tôt.

La dynamique peut être inversée positivement.» Chouette alors !

En été, la pompe peut être inversée et retourner la chaleur des bâtiments à la terre!

l'ordre des messages peut être inversé sans problème.

Ce fonctionnement peut être inversé sur le relais.

La diminution de la fréquence cardiaque induite par le fingolimod peut être inversée par l'administration parentérale d'atropine ou d'isoprénaline.

Bike peut être retourné à chaque station.

Ce matelas ne peut être retourné à l'expéditeur alors attention!

Le boisseau peut être inversé (base en bas) ou non selon l'application.

La déshydratation légère et modérée peut être inversée assez facilement.