Que Veut Dire VI KAN VENDE TILBAGE en Français - Traduction En Français

• nous pourrons revenir
• nous pouvons retourner
• nous pouvons revenir
• nous pouvons reprendre

Exemples d'utilisation de Vi kan vende tilbage en Danois et leurs traductions en Français

Vi kan vende tilbage en anden dag?
On reviendra un autre jour,?

Robby, din kilde Er det en, vi kan vende tilbage til?
Robby. Est-ce qu'on peut revenir sur ta source?

Vi kan vende tilbage med min søn.
On peut revenir demain avec mon fils.

Vi har elsket, når vi kan vende tilbage.
Nous avons aimé, quand nous pouvons retourner.

Vi kan vende tilbage til papirmenuer.
On peut revenir au menu sur papier.

Relationer og særskilte betydninger blandt de emner, som vi kan vende tilbage i den rækkefølge.
Des relations et des significations distinctes entre des thèmes sur lesquels on peut revenir dans l'ordre.

Vi kan vende tilbage til, som det var før.
On peut revenir comme c'était avant.

Jeg ved, at Jesus Kristus lever, at han elsker mig, og at vi kan vende tilbage og bo sammen med ham som en familie.
Je sais que Jésus- Christ vit, qu'il m'aime et que nous pouvons retourner vivre avec lui avec notre famille.

Vi kan vende tilbage i morgen med min søn.
On peut revenir demain avec mon fils.

Alt kan gøres inden for en halv time og i værdi er vi stadig fri, og vi kan vende tilbage til handel.
Tout peut se dérouler en une demi- heure, même en pensant que nous sommes encore libres pour pouvoir revenir à la circulation.

Jeg håber, vi kan vende tilbage denne gang.
J'espère qu'on reviendra cette fois.

Alt kan gøres inden for en halv time og i værdi er vi stadig fri, og vi kan vende tilbage til handel.
Tout peut être fait en une demi- heure et, en valeur de plus, nous sommes actifs et nous pouvons retourner dans la circulation.

Vi kan vende tilbage til det på et senere tidspunkt.
Nous pourrons y revenir à une date ultérieure.

Alt kan gøres inden for en halv time og i værdi er vi stadig fri, og vi kan vende tilbage til handel.
Tout peut être fait en une demi- heure, mais en valeur, nous sommes toujours indépendants et nous pouvons reprendre les négociations.

Tror du virkelig, vi kan vende tilbage til den måde, det var før?
Vous pensez vraiment que nous pouvons revenir à la façon dont il était?

Alt kan finde sted inden for en halv time, og i værdi er vi fri igen, og vi kan vende tilbage til cirkulation.
Tout peut être fait en une demi- heure et en fait, nous sommes redevenus indépendants et nous pouvons retourner dans la circulation.

Anteaus, vi kan vende tilbage gennem porten med forstærkninger.
Ecoutez Antaeus, on peut revenir par cette porte. On amènera des renforts.

Alt kan gøres inden for en halv time, vi er også dybest set uafhængige og vi kan vende tilbage til cirkulation.
Tout peut être fait en une demi- heure et en fait, nous sommes redevenus indépendants et nous pouvons retourner dans la circulation.

Vi kan vende tilbage til portalen, og vi vil få en email, når den er klar.
Nous pouvons retourner sur le portail et nous recevrons un email quand il sera prêt.

Han ser alt det, vi gør, kender os ved navn og ønsker, at vi bliver rene, så vi kan vende tilbage til hans nærhed.
Il voit tout ce que nous faisons, il nous connaît par notre nom et il veut que nous devenions purs afin de pouvoir retourner en sa présence.

Vi kan vende tilbage til emnet, hvis der er andre kolleger, som er utilfredse med situationen.
Nous pourrons y revenir si certains collègues ne sont toujours pas satisfaits à ce propos.

Misbrug af dem kan dog medføre, at virkningen er i strid, og vi kan vende tilbage til den"maskeffekt", som vi allerede har talt om.
Cependant, en abuser peut avoir un effet contraire et nous pouvons revenir à cet"effet de masque" dont nous avons déjà parlé.

Jeg håber, vi kan vende tilbage til dette emne inden for 6-12 måneder og se, om systemet fungerer.
J'espère que nous pourrons revenir sur ce sujet d'ici six à douze mois, afin de voir si le système fonctionne.

Prøve afgift i henhold til det specifikke produkt, hvis det er stor produktion, vi kan vende tilbage prøven versionen gebyr for dig i pris for produktet.
Exemple de charge en fonction du produit spécifique, si elle est grande production, nous pouvons retourner les frais de version échantillon pour vous dans le coût du produit.

Jeg håber virkelig, vi kan vende tilbage til Giovannis sted en dag, vi har meget glade minder.
J'espère vraiment que nous pouvons revenir à la place de Giovanni, un jour, nous avons de très bons souvenirs.

Hans forsoning gør det muligt for os at opstå og omvende os og blive tilgivet, så vi kan vende tilbage til vor himmelske Faders nærhed.
Son expiation nous permet de ressusciter, de nous repentir et d'obtenir le pardon afin de pouvoir retourner vivre auprès de notre Père céleste.

Jeg håber, at vi kan vende tilbage til dette emne i april, når Kommissionen fremlægger sin meddelelse om konfliktforebyggelse i dens helhed.
J'espère que nous pourrons revenir à ce sujet en avril, lorsque la Commission produira sa communication sur la prévention des conflits en général.

Vi elskede vores ophold på CASSABEDDA og var ked af at forlade i slutningen af de tre uger, og håber vi kan vende tilbage i en ikke alt for fjern fremtid!
Nous avons adoré notre séjour à CASSABEDDA et étions tristes de partir à la fin des trois semaines, et nous espérons que nous pourrons revenir dans un avenir pas trop lointain!

Vi kan vende tilbage til et sikkert handlingsrum for en planetær grænse, hvor vi var gået langt ind i højrisikozonen, og vi kan vende tilbage til et sikkert handlingsrum.
Face à une limite planétaire que nous avions passée jusque dans la zone à haut risque. On peut revenir à un état de sécurité.

Uanset hvor langt bort vi er kommet fra Ham, har vi det håb, at vi kan vende tilbage til Ham og finde en barmhjertig og tilgivende Gud(1. Joh. 1:9).
Même si nous nous sommes éloignés de lui trop longtemps, nous avons toujours l'espérance que nous pouvons revenir à lui et le trouver rempli de compassion et désireux de pardonner(1 Jean 1 :9).

Comment utiliser "vi kan vende tilbage" dans une phrase en Danois

Vi kan ikke vente til vores besøg i næste vinter så vi kan vende tilbage hertil.Mere Frokost sammen med venner på en "Madlavningskursus".

Der kommer til at gå mange år, før vi kan vende tilbage til Syrien.

Ellers skriver vi dig gerne op, så vi kan vende tilbage, hvis der kommer noget, som kunne være interessant.

Vi håber, vi kan vende tilbage med en test af King Cab på et senere tidspunkt.

Han lærte os hvordan vi skal behandle hinanden, og hvordan vi kan vende tilbage og leve hos Gud igen.

Vi har fået stillet af halmrysterne hvis en anden gang kan arrangeres i området, så vi kan vende tilbage til fisk, ros.

Viviane, tak for muligheden, vi håber en dag vi kan vende tilbage til det på et bedre tidspunkt!

Vi ville helt klart anbefale opholder sig med Katie og vi håber, vi kan vende tilbage en dag!

Comment utiliser "nous pourrons revenir, nous pouvons revenir, nous pouvons retourner" dans une phrase en Français

J'espère que nous pourrons revenir l'an prochain ».

Je l'espère, nous pouvons revenir l'année prochaine.

Et nous pouvons retourner à ces mêmes endroits encore aujourd'hui.

J'espère que nous pourrons revenir bientôt!Plus

Pour expliquer cela, nous pouvons revenir vers Ellul.

J'espère que nous pourrons revenir bientôt.

Espérons que nous pouvons revenir un jour .

Nous savons que nous pouvons retourner une sphère.

Nous pouvons retourner en arrière; je peux prendre une douzaine...

Nous pourrons revenir pour l’inscription après 14h00.