Que Veut Dire VI KAN VENDE en Français - Traduction En Français

• nous pouvons transformer
• on peut inverser
• nous pouvons tourner
• nous pouvons renverser
• on peut retourner

Exemples d'utilisation de Vi kan vende en Danois et leurs traductions en Français

Vi kan vende flyet.
On peut faire demi-tour.

Dette betyder, at vi kan vende formlen om.
Ce qui veut dire qu'on peut inverser la recette.

Vi kan vende magien.
On peut annuler son vœu.

For vi ved, vi kan vende.
Car nous croyons que nous pouvons redevenir.

Vi kan vende om.
On peut encore faire demi-tour.

Til din fordel. Vi kan vende alt det her….
Tu tires profit de tout ça. On peut faire en sorte que.

Vi kan vende det her.
On peut retourner la situation.

Den gode nyhed er, at vi kan vende denne condition.
La bonne nouvelle est que cette condition peut être inversée.

Vi kan vende om og blive i byen.
On peut retourner en ville.

Spørgsmålet er om vi kan vende Lykos fælde til vores fordel.
La question à poser est si nous pouvons tourner le piège de Lykos à notre avantage.

Vi kan vende det her til Deres fordel.
On peut faire tourner ça à votre avantage.

Og himmel og jord sammen påvirker alle, der eksisterer, og vi kan vende denne virkning i størst mulig gavn.
Et le Ciel et la Terre ensemble, influent sur tout ce qui existe et on peut inverser cet effet de la prestation maximale.

Som vi kan vende.
Ce que nous pouvons inverser.

En sådan prognose ser deprimerende ud, men opdagelserne inden for mikrobiota og epigenetik giver håb om, at vi kan vende om processen.
Une telle prévision semble déprimante, mais les découvertes dans le domaine du microbiote et de l'épigénétique donnent l'espoir que nous pouvons inverser le processus.

Se, om vi kan vende en af rumfærgerne.
Voyons voir si on peut retourner la navette.

Og det er helt op til os, vi kan overgive os for at frygte og tilbringe orkanen om natten, med lukkede øjne og bøn, eller vi kan vende situationen og drage fordel af det.
Et tout dépend de nous, nous pouvons céder à la peur et passer la nuit de l'ouragan accroupis, les yeux fermés et prier, ou nous pouvons renverser la situation et en tirer parti.

Vi kan vende tilbage til det fra det populære udseende.
Nous pouvons le libérer du look populaire.

EU's udvidelsespolitik er et slående eksempel på, hvordan vi kan vende alvorlige problemer ganske tæt på os til en mulighed for at skabe et mere sikkert og velstående Europa", tilføjede Štefan Füle.
La politique d'élargissement de l'UE constitue un excellent exemple de la manière dont nous pouvons transformer les défis majeurs qui se posent à nos portes en autant d'occasions de façonner une Europe plus sûre et plus prospère», a encore déclaré M. Füle.

Vi kan vende globaliseringen til en fordel.
Nous pouvons tourner la mondialisation à notre avantage.

Og ved hjælp af disse aktiviteter og ved at træne hjernen, som man træner kroppen, har vi set, at vi kan vende formlen for lykke og succes på hovedet og derved skaber vi ikke blot en dominoeffekt af positivitet, men også en sand revolution.
En faisant cela, en entrainant notre cerveau de la même façon que notre corps, nous avons découvert qu'on peut inverser la recette du bonheur et du succès, et par là même, non seulement émettre de la positivité, mais créer une vraie révolution.

Vi kan vende det, hvis vi arbejder Sam.
On peut la renverser si on travaille ensemble.

I printeren inkluderet interessant som IRIS OCR, en tegngenkendelse funktion dybest set vi kan vende scannede dokumenter til redigerbar, du kan lære mere om disse OCR-software og andre moduler video tutorials.
Le logiciel d'impression comprend d'autres modules intéressants comme OCR d'IRIS, la fonction de reconnaissance de caractères, fondamentalement, nous pouvons transformer des documents numérisés en documents éditables, vous pouvez en apprendre davantage sur OCR dans ces didacticiels vidéo.

Men vi kan vende vores svaghed til styrke. -Specialisering. -Tendensen?
La spécialisation. Mais nous pouvons transformer notre faiblesse en un atout.- La tendance?

Design indgangsdøre dreje Vi har lært, at døren indgangen skal være brun eller hvid, som det er sædvane i moderne kontorer, en eller anden grund, helt glemmer eksistensen af ikke blot alle de andrefarver og materialer, som vi kan vende foran døren til vores lejlighed til et sandt kunstværk design.
Design pivotant Nous avons appris que l'entrée de la porte à être brun ou blanc, comme il est d'usage dans les bureaux modernes, pour une raison quelconque, oubliant complètement l'existence de non seulement tous les autrescouleurs et matériaux avec lesquels nous pouvons tourner la porte d'entrée de notre appartement en une véritable œuvre d'art design.

Har vi set, at vi kan vende formlen for lykke og succes på hovedet.
Nous avons découvert qu'on peut inverser la recette du bonheur et du succès.

Vi kan vende denne kritik tilbage mod disse samme kommunistpartier og forskellige venstrepartier, fordi på den ene side udsender de ret radikale erklæringer, f. eks. på spørgsmål som lønninger eller fyringer i firmaer, der har overskud, men på den anden side holder de altid deres politik inden for den ramme, som er udstukket gennem politiske, valgtekniske eller institutionelle aftaler med de socialdemokratiske partier.
On peut retourner cette critique à ces mêmes partis communistes ou partis de gauche divers et variés, car d'un côté il y a des proclamations assez radicales, par rapport aux salaires ou à des licenciements dans les entreprises qui font des bénéfices, car c'est une revendications qu'ils ont repris, mais de l'autre côté ils inscrivent toujours leur politique dans le cadre d'accords politiques, électoraux, institutionnels avec les partis sociaux- démocrates.

Derfor rejser spørgsmålet sig, hvordan vi kan vende udviklingsbistand til en hjælp til selvhjælp, til en hjælp til vores små og mellemstore virksomheder?
Cela pose par conséquent la question de savoir comment nous pouvons transformer l'aide au développement en aide apportée aux personnes, afin de les aider à s'aider elles-mêmes, et en aide apportée à nos petites et moyennes entreprises?

Hvis vi kan vende processen og hvis vi kan få patogenet til at modtage før det angriber hjerne blods barrieren.
Si nous pouvons renverser le processus, Si on peut faire reculer les pathogènes avant qu'il attaque la barrière du cerveau.

Først vil jeg gerne takke ordføreren, fordi hun har bevist, at vi kan vende globaliseringen til vores fordel ved at reagere rigtigt på de nuværende sociale processer, selv om dette ord genlyder over Europa som en trussel.
Avant toute chose, je voudrais remercier le rapporteur pour nous avoir démontré que nous pouvons tourner la«mondialisation» à notre avantage en répondant judicieusement à l'évolution sociale contemporaine, bien que ces termes résonnent en Europe comme une menace.

Har vi set, at vi kan vende formlen for lykke og succes på hovedet og derved skaber vi ikke blot en dominoeffekt af positivitet, men også en sand revolution. Mange tak.(Bifald).
Nous avons découvert qu'on peut inverser la recette du bonheur et du succès, et par là même, non seulement émettre de la positivité, mais créer une vraie révolution. Merci beaucoup.(Applaudissements).

Comment utiliser "vi kan vende" dans une phrase en Danois

Vi kan vende tilbage til os selv, nyde vores åndedræt, vores smil, os selv og vore smukke omgivelser Meditation er et kontaktpunkt.

Vi skal blive bedre til at sætte handling bag de gode meninger, så vi kan vende udviklingen og give naturglæden videre til de fremtidige generationer.

Om hvordan vi kan vende tyngdekraften om og skabe transportmidler der kan føre os til Jupiter og tilbage igen på en week-end.

Så vi kan vende tilbage til, at de helt normale europæiske regler kan overholdes.

Vi anbefaler, at du vedhæfter registreringsnummer i mailen, så vi kan vende tilbage med type og pris på batteriet til præcis din bil eller MC.

Vi glæder os til at se jer i caféen, når vi kan vende tilbage til vores normale åbningstider.

Vi kan lave tusind ting, der ikke kræver, at vi sætter os op i et fly, og vi kan vende tilbage og være lige så mættet af indtryk, som vores sidekammerat i 4.

Der er dog ingen grund til at gå i panik, for det er netop denne nedgang i præstationsevnen, som vi kan vende til noget positivt.

Vi skal klassisk cheesecake modtage et link hvor den tiltalte pris er set, således vi kan vende tilbage med den skarpeste pris.

Comment utiliser "nous pouvons transformer, on peut inverser, nous pouvons tourner" dans une phrase en Français

Et nous, nous pouvons transformer nos souhaits en prière pour nos frères.

On peut inverser aussi l'action à chaque appui.

Dans notre boutique, nous pouvons transformer vos...

D'ailleurs, on peut inverser les évènements décrits par Rétif.

Mais on peut inverser ce paramètre dans le Menu si besoin.

Ensemble, nous pouvons transformer nos vies.

C'est en nous que nous pouvons tourner la Clef à la Création.

On peut inverser ou remplacer les lames rapidement et facilement.

Ensemble, nous pouvons transformer votre environnement de travail.

Je vais voir si on peut inverser et à partir de quand...