Que Veut Dire JEG KAN VENDE TILBAGE en Français - Traduction En Français

• je pourrais retourner
• je peux revenir
• je pourrais revenir
• je peux reprendre

Exemples d'utilisation de Jeg kan vende tilbage en Danois et leurs traductions en Français

Jeg kan vende tilbage tid.'.
Je peux remonter le temps.».

Hvornår tror du, jeg kan vende tilbage?
Quand est-ce que je pourrai revenir?

Jeg kan vende tilbage til mit liv.
Je peux reprendre ma vie.

Dr. Phlox siger, jeg kan vende tilbage til arbejdet.
Le Dr Phlox dit que je peux reprendre.

Jeg kan vende tilbage uden tøven!
Je pourrai y retourner sans hésiter!

Man skal aldrig sige aldrig, jeg kan vende tilbage….
Une partie de moi ne dira jamais‘jamais', je pourrais revenir….

Et sted, jeg kan vende tilbage til.
Un endroit où revenir.

Jeg vil altid huske denne tur og håber, at jeg kan vende tilbage.
Je me souviendrai toujours de ce voyage et espère que je peux revenir.

Tror du, jeg kan vende tilbage?
Vous croyez que je pourrai y retourner?

Folk er yderst hjælpsomme og jeg ville ønske, jeg kan vende tilbage snarest.
Les gens sont extrêmement utiles et j'aimerais pouvoir revenir bientôt.

Jeg kan vende tilbage til Jorden Trække mig tilbage og slappe af.
Je pourrais retourner sur terre Relax, en paix.

Jeg er sikker på, at jeg kan vende tilbage til dette spørgsmål senere.
Je suis sûr que nous pourrons revenir sur cette question plus tard.

Jeg kan vende tilbage til indstillingerne for bundkortet standardindstillinger?
Mode peut revenir aux réglages initiaux de la carte mère?

Jeg håber dog på det snart bliver bedre, så jeg kan vende tilbage på arbejdet.
J'espère vraiment que ça va aller mieux et que je puisse retourner travailler.

Håber jeg kan vende tilbage til lejligheden i min næste tur til Köln!
J'espère que je pourrai retourner à l'appartement de mon prochain voyage à Cologne!

Så vil han sige: Oh Allah, lad det blive Timen, så jeg kan vende tilbage til min familie og min ejendom.
Il dira: mon Maître fais venir l'Heure pour que je puisse retrouver ma famille et mes biens.

Jeg kan vende tilbage til mit liv, mit hønsehus og morskaben.
Je peux revenir à ma vie. Mon inventaire, mon plaisir, toutes mes choses et les vivre sans vous.

Men når I gør det er jeg ikke sikker på, at jeg kan vende tilbage til det skib, eller noget andet.
Je dis juste que je ne suis pas sûre de pouvoir retourner sur ce navire. Ou un autre navire.

Jeg håber, at jeg kan vende tilbage til dem efter at have rådspurgt mine tjenestegrene.
J'espère pouvoir y revenir après consultation de mes services.

Med den politiske atmosfære, der øjensynligt har ramt vores filmhold, kan jeg ikke se, hvordan jeg kan vende tilbage til Transparent.”.
Avec l'atmosphère politique qui règne sur notre tournage, je ne vois pas comme je pourrais retourner dans Transparent.”.

Så jeg kan vende tilbage til at tjene og beskytte min by. Lad os få den dumme træning overstået.
Finissons-en avec cette formation débile pour que je puisse retourner servir et protéger ma ville.

Med den politiske atmosfære, der øjensynligt har ramt vores filmhold, kan jeg ikke se, hvordan jeg kan vende tilbage til Transparent.”.
Vu l'atmosphère politisée qui semble avoir affligé notre équipe, je ne vois pas comment je pourrais retourner à Transparent[4].».

Eller jeg kan vende tilbage hertil… og blive stolt forundret over din nye antimobbebevægelse… som jeg fuldt og fast tror på… og kræve, at du og jeg starter en afdeling af PFLAG på William McKinley.
Ou alors je pourrais revenir et m'émerveiller devant ton mouvement anti-agression, en quoi je crois totalement, et attendre un peu avant que toi et moi commencions un nouveau chapitre de PFALAG ici à William Mc Kinley.

Med den politiske atmosfære, der øjensynligt har ramt vores filmhold, kan jeg ikke se, hvordan jeg kan vende tilbage til Transparent.”.
Étant donné l'atmosphère politique qui semble avoir affligé notre plateau, je ne vois pas comment je pourrais retourner sur Transparent.».

Med den politiske atmosfære, der øjensynligt har ramt vores filmhold, kan jeg ikke se, hvordan jeg kan vende tilbage til Transparent.”.
Compte tenu de l'atmosphère politisée qui semble avoir affecté notre plateau, je ne vois pas comment je pourrais revenir dans Transparent».

I betragtning af den politiserede atmosfære, der synes at have ramt vores filmhold, kan jeg ikke se, hvordan jeg kan vende tilbage til'Transparent'.
Etant donné l'atmosphère politisée qui a contaminé notre plateau, je ne vois pas comment je pourrais retourner sur Transparent.

På grund af den politiserede atmosfære, som har ramt optagelserne, kan jeg ikke se, hvordan jeg kan vende tilbage,« siger Tambor.
Compte tenu de l'atmosphère politisée qui semble avoir affecté le tournage, je ne vois pas comment je peux revenir", explique- t- il au site de Deadline.

I betragtning af den politiserede atmosfære, der synes at have ramt vores filmhold, kan jeg ikke se, hvordan jeg kan vende tilbage til'Transparent'.
Compte tenu de l'atmosphère politisée qui semble avoir affecté notre ensemble, je ne vois pas comment je peux revenir à‘Transparent'.”.

Jeg prøver at leve mit liv hver dag på en måde, som jeg tror, vil være Gud velbehageligt, således at jeg kan vende tilbage til himlen, når mit liv her er forbi.
Chaque jour j'essaie de vivre ma vie de la façon dont je pense qu'elle plaît à DIEU, ainsi lorsque ma vie sera terminée, je pourrai retourner au PARADIS.

Jeg er gået fra en af de hårdeste dage i min karriere, da jeg blev suspenderet i marts, til nu, en af mine gladeste dage, hvor jeg har fået at vide, at jeg kan vende tilbage til tennis i april, skriver Maria Sharapova på sin Facebook-profil.
Je suis passée de l'un des jours les plus difficiles de ma carrière en mars dernier quand j'ai j'appris ma suspension à maintenant, l'un de mes plus beaux, alors que j'apprends que je peux revenir au tennis en avril», a déclaré Sharapova dans un communiqué.

Comment utiliser "jeg kan vende tilbage" dans une phrase en Danois

Jeg sidder i sommerhuset lige nu, og kan ikke huske navnet på den, men jeg kan vende tilbage med navnet senere.SletJørn Møller Jensen2.

Jeg sidder her ved en bar nu overvejer når jeg kan vende tilbage!Mere Svar fra Avon R, Manager hos Avon Ri LakeshoreSvarede 3.

Andre borde bestilte bløde pandekage løber som jeg kan vende tilbage til snart!

Forhåbentlig en dag jeg kan vende tilbage.Mere christinacasanova10 Fandt Vores strand!

Jeg vil også gemme mine papirer, så jeg kan vende tilbage til dem på et senere tidspunkt.

De Haan sagde dog til Carolina, at det bare er et ventende spil, så jeg håber jeg kan vende tilbage til lineupen i morgen eller i weekenden.

Jeg håber, at jeg kan vende tilbage en dag. “Privat luksuriøse og upåklagelig service.” Ja Nej Vi boede i B102, en et-værelses lejlighed med udsigt over golfbanen og Stillehavet.

Jeg kan tage et år mere og blive i LA eller jeg kan vende tilbage til Akademiet i København og fortsætte mit gamle liv.

Heldigvis vil jeg anbefale hans hytte og håber, at jeg kan vende tilbage en dag.

Jeg sidder lige nu i mit sommerhus og kan ikke huske navnet på den, men jeg kan vende tilbage med det senere.SletSvarTim Skovrup2.

Comment utiliser "je pourrais revenir, je peux revenir, je pourrais retourner" dans une phrase en Français

Steen: Ben je pourrais revenir tout à l'heure.

Je peux revenir vers vos bons conseils si besoin ??

Je pourrais revenir quand ceux-ci seraient grands.

Je pourrais revenir sur chacun de tes propos...

Après, je peux revenir et me remémorer les journées.

Je pourrais retourner voir une psy comme avant.

Si je peux revenir avant ou ponctuellement je vous préviens.

de secours, je peux revenir dans le tunnel pour.

J’espère qu’un jour, je pourrais retourner visiter mon pays.

J'espère que je peux revenir ici un jour.Plus