Exemples d'utilisation de Kan vende sig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Held kan vende sig.
Det er så lille, at kalven ikke kan vende sig.
Man kan vende sig til meget.
On peut tourner beaucoup.Jigos riffelmænd kan vende sig mod os.
Les fusiliers de Jigo peuvent se retourner contre nous.Det kan vende sig imod dig.
De er som slanger, der kan vende sig mod dig.
Tels des serpents, on peut les retourner contre toi.Folk kan vende sig mod en.
Le public peut se retourner contre toi.Undersøge hvordan et hjerte kan vende sig til knogle.
Det kan vende sig imod dig….
Ça pourrait se retourner contre vous….Undersøge hvordan et hjerte kan vende sig til knogle.
Enquêter sur la façon dont un cœur peut se transformer en os.Dette kan vende sig til din fordel.
Kurven skal være stor nok til at din hund kan vende sig i den.
Elle doit être assez grande pour que votre animal puisse se retourner.Fansene kan vende sig mod dig.
Les fans pourrait se retourner contre toi.Kurven skal være stor nok til at din hund kan vende sig i den.
Le bac devrait être assez grand pour que votre chien puisse se retourner.Og det kan vende sig mod deres indehaver.
Et cela peut se retourner contre leur détenteur.Ulempen ved at manipulere folk er, at de kan vende sig mod en.
De kan vende sig mod os til en hver tid.
Ils pourraient se retourner contre nous à tout moment.Som et resultat af alt aggression og vrede kan vende sig imod ejerne selv.
En raison de toute agression et la colère peuvent se retourner contre les propriétaires eux- mêmes.Skabninger, der kan vende sig til kærlige mennesker med magic!
Des créatures qui par la magie peuvent se transformer en êtres humains affectueux!En fantastisk bybil, om det så er en bil med forbrændingsmotor eller en elbil, kan vende sig mod dig på den tomme vej.
Une grande voiture de la ville, que ce soit une ICE ou une EV, peut se retourner contre vous sur la route ouverte.En person, som man kan vende sig imod, når det hele er svært.
Cette personne vers qui on peut se tourner quand tout va mal.I intet tilfælde tillid til dine hemmeligheder, del ikke problemer,for denne åbenhed kan vende sig mod dig.
En aucun cas ne faites confiance à vos secrets, ne partagez pas de problèmes,car cette ouverture peut se retourner contre vous.Jeg spørger dig, om det kan vende sig mod min datter eller familien?
Je veux savoir si ça pourrait se retourner contre ma fille ou contre la famille?Den kan vende sig i en jævn bevægelse, gå op ad trapper og samle genstande op.
Il peut tourner lentement, monter les escaliers et ramasser des objets.Det er sjovt, hvordan man kan vende sig mod Gud, når man ikke rigtig ham.
C'est drôle comme on peut se tourner vers Dieu alors qu'on ne croit pas en Lui.Dark Zone er også det farligste område i spillet domineret af frygt, forræderi og stressfyldte stunder, dade andre agenter til hver en tid kan vende sig mod dig og stjæle det rov, du har kæmpet så hårdt for at opnå.
La Dark Zone est aussi la zone la plus dangereuse du jeu, où la peur, la trahison et la tension sont élevées, carn'importe quel autre agent peut se retourner contre vous et voler votre butin durement gagné.Forfattere kan vende sig til den rige pool af grafik til inspiration og de varierede layoutformer til organisation.
Les rédacteurs peuvent se tourner vers le riche pool de graphismes pour trouver l'inspiration et les styles de mise en page variés pour l'organisation.Union Lido er et sportscenter turister kan vende sig til, for at tage ridning lektioner.
Union Lido est un centre sportif pour lequel les touristes peuvent se tourner, afin de faire des cours d'équitation.Men hvis du kan vende sig mod et produkt som HGH-X2 Somatroppine af CrazyBulk, vil det gøre din muskelvækst meget mere effektiv.
Toutefois, si Ornestien skal være placeret ogkonstrueret således, at ornen kan vende sig, se, høre og lugte andre svin.
Les cases pour verrats doivent être placées etconstruites de manière à ce que les verrats puissent se retourner, entendre, sentir et voir les autres porcs.
