Que Veut Dire RÉINTÉGRER en Danois - Traduction En Danois

• tilbage
• vende tilbage
• igen
• genindsætte
• genintegrere
• at genindtræde
• reintegrere
• genansætte
• genindlejrer
• reintegrering
• at integrere
• reintegration

Exemples d'utilisation de Réintégrer en Français et leurs traductions en Danois

On pourrait le réintégrer.
De kunne genindsætte ham.

Il veut réintégrer Richmond.
Han vil spille for Richmond igen.

Je ne peux pas vous réintégrer.
Jeg kan ikke genindsætte dig.

On doit réintégrer le régiment.
Vi skal tilbage til regimentet.

Je ne peux pas vous réintégrer, Jack.
Jeg kan ikke genindsætte dig, Jack.

Réintégrer l'Humain dans la Société!
Mennesket tilbage i samfundet!

Je désire réintégrer ma cellule.
Jeg vil gerne tilbage til min celle.

Espérons que nous pourrons le réintégrer.
Lad os håbe, at vi kan få den tilbage.

Je peux réintégrer la société?
Kan jeg slutte mig til samfundet igen?

Les employés ont donc pu réintégrer l'édifice.
De ansatte har derfor kunne vende tilbage til bygningen.

Je veux réintégrer l'équipe de lacrosse, Mr. Matthews.
Jeg vil tilbage på lacrosseholdet, mr.

On dirait que Jamie va réintégrer le club.
Jamie er vist på vej tilbage til Richmond.

Je dois réintégrer mon corps et assurer, ce soir.
Jeg må tilbage i min krop og virkelig give den gas i aften.

Vous pourriez nous faire réintégrer la police.
At du kan få NYPD til at tage os tilbage.

Elle doit réintégrer sa famille, son milieu familial.
Jeg tror hun bør vende tilbage til hendes familie hendes baggrund.

Les travailleurs ont pu réintégrer l'immeuble.
De ansatte har derfor kunne vende tilbage til bygningen.

Si ce que j'ai lu est vrai, je serais ravi de vous réintégrer.
Ud fra alt, hvad jeg har læst, vil jeg med glæde genindsætte Dem.

Je veux juste réintégrer mon corps.
Jeg vil bare tilbage i min egen krop.

Ça veut dire qu'on peut le faire te réintégrer?
Betyder det, at vi kan få truman til at tilmelde dig igen?

Si tu veux réintégrer l'équipe, super.
Hvis du vil tilbage på teamet, fint.

Alors préviens moi quand tu seras prêt à réintégrer I'équipe de Gale.
Så sig til, når du er med på mit hold igen.

Non. Tu dois réintégrer le monde des vivants.
Nej. Du må vende tilbage til de levendes verden.

Après 32 ans d'absence, le Maroc souhaite réintégrer l'Union africaine.
År efter strid vil Marokko tilbage i afrikansk union.

Vous devez donc réintégrer Elizabeth comme maîtresse d'école.
Så du må genansætte Elizabeth som skolens lærer.

Je prendrai sa place à ce moment-là et je pourrai vous réintégrer.
Når jeg får hans stilling, kan jeg genansætte Dem i vores service.

Vous essayez de me réintégrer dans le monde?
Prøver De at få mig ud i verden igen?

Réintégrer l'ensemble des agents requérants en contrat à durée indéterminée au service du Parlement européen;
Samtlige sagsøgere med en tidsubestemt ansættelseskontrakt genindsættes i Europa-Parlamentets tjeneste.

Pourquoi ne pas réintégrer le groupe?
Hvorfor sagde du nej til at komme tilbage i bandet?

Sur la base de considérations économiques pertinentes, revoir la stratégie des entreprises essaimées et, le cas échéant, réintégrer des services dans les sociétés mères;
Undersøgelse på grundlag af sunde økonomiske overvejelser af strategien med spin-off virksomheder og, hvis det er relevant, reintegrering af afdelinger i moderselskaberne;

Ceux-là peuvent réintégrer le processus politique.
De kan vende tilbage til den politiske proces.

Comment utiliser "réintégrer" dans une phrase en Français

Adam peut maintenant réintégrer son premier domaine.

Rien n'est prévu pour réintégrer les rapatriés."

Martin St-Louis doit aussi réintégrer la formation.

Merci de bien vouloir réintégrer votre étable...

Après l’exploration individuelle, comment réintégrer le groupe?

Les objets pourront ainsi réintégrer le musée.

abandonnent Maillot pour réintégrer la Ferme Porcher.

La personne à réintégrer est alors l’enfant mort.

Les familles ont pu réintégrer leur domicile, dimanche.

Elle aidait des soldats à réintégrer la société.

Comment utiliser "vende tilbage, tilbage, igen" dans une phrase en Danois

Denne grund til at vende tilbage er den mest sandsynlige, der vil føre til, at din eks forlader og kommer tilbage igen og igen.

Uanset hvor knyttet man er til XP eller til DX9’s beskedne fartoverskud, kan man ikke holde udviklingen tilbage.

Og igen, ja - hvem er det præcist, der påstår, at vores nuværende CO2-niveauer er meget højere end nogen tidligere geologisk epoke?

Regnede med billige amaryl fødder og købe cyklokapron med et MasterCard igen, de seneste nyheder.

Du kan derfor roligt og trygt læne dig tilbage og nyde sommerens skønne sol.

Indspilning - Helt Blank Mathias replied to Petroleum's topic in LYDSTUDIERELATERET Igen skriver jeg fra den forkerte.

Vi havde travet ud til museet, så vi flottede os og tog en taxa for mindre end 5€ tilbage til Handelspladsen.

Timothy advarer og peger på at det samme kan ske igen.

Eric kom tilbage til bordet, med tre øller. "Det skal jo prøves." sagde han og satte to af dem ned på bordet.

Det er et stykke arbejde der skal gøres, men alligevel glemmer man det så hurtigt og gør det gerne igen.