Exemples d'utilisation de Ville vende tilbage en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han sagde, han ville vende tilbage.
Jeg ville vende tilbage og anbefale. Mere.
Jeg vidste, han ville vende tilbage.
Je savais qu'il reviendrait.Jeg ville vende tilbage og blive længere.
Je reviendrais et rester plus longtemps.Jeg anede, du ville vende tilbage.
Je pensais que tu reviendrais.
On traduit aussi
Vi ville vende tilbage når som helst igen.
Nous retournerions à tout moment à nouveau.Du sagde, at du ville vende tilbage.
Tu avais dit que tu reviendrais.Jeg ville vende tilbage og vil anbefale til alle.
Je reviendrais et je le recommande à tous.Jeg sagde jo du ville vende tilbage.
Je t'avais dit que tu reviendrais.Jeg ville vende tilbage på en kommende overgang til Puy en Velay.
Je reviendrais lors d'un prochain passage au Puy en Velay.Jeg tænkte nok, at du ville vende tilbage.
Je savais que tu reviendrais.Vi ville vende tilbage blot at tilbringe mere tid sammen med hende.
Nous retournerions juste pour passer plus de temps avec elle.Jeg troede aldrig, jeg ville vende tilbage.
Jeg vidste, du ville vende tilbage til din herskerinde som før.
Je savais que tu reviendrais pour ton père juste comme tu l'as déjà fait.Jeg vidste også, at han ville vende tilbage.
J'ai toujours su qu'il reviendrait.Jeg sagde, jeg ville vende tilbage med noget, der rykkede. Kan I følge mig?
J'ai dit au Ninja Vert que je reviendrais avec quelque chose de gros,?Jesus lovede, at han en dag ville vende tilbage!
Il s'était juré de revenir un jour!Sagde han, at han ville vende tilbage, når han havde gemt arken?
T'a-t-il dit qu'il reviendrait une fois l'Arche cachée?Hun håbede altid, at du en skønne dag ville vende tilbage.
Elle a toujours espéré que tu reviendrais, un jour.Hun sagde, hun ville vende tilbage en dag.
Elle leur dit qu'elle reviendrait un jour.Der er andre blandt vort folk, som gladeligt ville vende tilbage.
Og håber, at ejeren ville vende tilbage til det og venter….
Sidst du stormede ud herfra, svor du på, du aldrig ville vende tilbage.
La dernière fois où tu as quitté cette pièce, tu as juré de ne jamais revenir.Jeg har aldrig troet, at Jesus ville vende tilbage som den samme person han.
Je n'ai jamais cru que Jésus retournerait dans la même.Kongen ville vende tilbage til Versailles i 1722, og under hans regeringstid, blev godset videreudvikles;
Le roi retournerait à Versailles en 1722, et sous son règne, la succession a été développée;Jeg har altid vidst, at du ville vende tilbage.
J'ai toujours su que tu reviendrais.Selv om han ville vende tilbage til Harvard igen i 1933, Stone første accepterede en stilling som associate professor ved Yale fra 1931 til 1933.
Bien que il serait renvoyé de nouveau à Harvard en 1933, première pierre a accepté un poste de professeur associé à Yale de 1931 à 1933.At prinsessens sjæl ville vende tilbage-.
Était persuadé que l'âme de la princesse reviendrait.Hans mor besluttede at de ville vende tilbage til Paris og fra en alder af ti Léon boede med sin mor i en temmelig fint hus på krydset i rue de Vangirard og rue d'Assas.
Sa mère a décidé qu'il serait de retour à Paris et à partir Jeg sagde sidst, at jeg ikke ville vende tilbage til Cintra.
Je t'avais dit que je ne reviendrais pas à Cintra.
