français
espagnol
Traduire
Français

Que Veut Dire DE REPENSER en Espagnol - Traduction En Espagnol

de repensar
de repenser
de replantear
de repenser
de revoir
de redéfinir
de réexaminer
de rouvrir
de revenir
de remettre en cause
de reposer
de reformuler
de reconsidérer
de reconsiderar
de reconsidérer
de réexaminer
de revoir
de repenser
de revenir
réexamen des
de réévaluer
d'examiner
de réviser
de révision
de reflexionar
de réfléchir
d'examiner
d'une réflexion
de repenser
de se pencher
de méditer
de revenir
de penser
de s'interroger
de se demander
de replantearse
de revisar
de réviser
de revoir
d'examiner
de réexaminer
de révision
de vérifier
de modifier
de l'examen
de réexamen
de reconsidérer
de pensar
de penser
de pensée
de réfléchir
de croire
de réflexion
de trouver
de voir
de me dire
de songer
des mentalités
de volver a pensar
de repenser
un replanteamiento de
de rediseñar
de redessiner
de repenser
de revoir
de remodeler
de reconfigurer
de reconcevoir
de redéfinir
de modifier
de reformular
de reorientar
a reconsiderar
de reestructurar
de replantearnos
de reinventar

Exemples d'utilisation de De repenser en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Il est temps de repenser le plan.
Es hora de volver a pensar el plan.
Je suis heureux de voir que le Parlement européen et la Commission échangent leurspoints de vue sur la nécessité de repenser le régime de TVA actuel.
Me alegra ver que el Parlamento Europeo yla Comisión comparten opiniones sobre la necesidad de replantear el actual sistema del IVA.
Je n'arrête pas de repenser à ce film.
No dejo de pensar en aquella película.
Avant de repenser à tout ça, j'étais fort.
Antes de recordar todas estas cosas, era fuerte.
C'est ça ou alors je n'arrête pas de repenser à l'Irak.
O eso o que me lleven de nuevo al puto Iraq.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
J'arrête pas de repenser à ce que j'ai dit au juge.
Sigo dándole vueltas a lo que le dije al juez.
L'échec de Cancún souligne, une fois de plus,la nécessité de repenser les mécanismes du commerce mondial.
El fracaso de Cancún recalca unavez más la necesidad de replantearse los mecanismos del comercio mundial.
Tentez de repenser à ce que vous avez vu cette nuit-là.
Solo intente pensar de nuevo en lo que pasó esa noche.
Et je… je n'arrête pas de repenser à hier soir.
Y no puedo dejar de pensar en lo de anoche.
La nécessité de repenser l'architecture économique et financière internationale est aujourd'hui inéluctable.
La necesidad de reconformar la arquitectura económica y financiera internacional es hoy ineludible.
Vous savez, je n'arrête pas de repenser à cette devinette.
Sabe, no puedo dejar de pensar en este dilema.
Aujourd'hui, il est temps de repenser et de restructurer la fiscalité, non seulement au niveau national, mais aussi au niveau européen.
Ahora ha llegado el momento de reflexionar y de reestructurar la fiscalidad, no solo a nivel nacional, sino también europeo.
Je vais avoir le temps de repenser à tout ça.
Voy a tener tiempo de volver a pensar en todo eso.
L'Union a l'occasion de repenser son avenir et de faire face aux profondes questions concernant la direction à prendre.
Se ha ofrecido a la Unión esta oportunidad de reflexionar sobre su futuro y de afrontar las profundas cuestiones relativas a su rumbo futuro.
Combien de morts voulez-vous avant de repenser votre approche?
¿Cuántos más tienen que morir antes de que reconsidere su postura?
Il est temps de repenser les modèles de développement.
Ha llegado el momento de replantearnos los modelos de desarrollo.
Avec les millions d'êtres humains dans le monde qui continuent à souffrir de faim chronique et de malnutrition,il serait temps de repenser nos systèmes alimentaires…?
Con millones de personas en el mundo que sufren todavía de hambre ymalnutrición,¿no es el momento de replantear nuestros sistemas alimentarios?
Il est temps de repenser votre plan.
Creo que es el momento de que te replantees el plan.
Peut-être est-il temps de repenser à la date à laquelle notre nation se réunit pour reconnaitre les dons que Dieu a fait à notre grande terre du sud».
Tal vez es hora de repensar la fecha en que nuestra nación se reúne para reconocer los dones que Dios ha hecho a nuestra gran tierra del Sur.
Cette approche globale de l'égalitémet en évidence la nécessité de repenser les approches actuellement adoptées face à l'inégalité.
Esta perspectiva amplia de la igualdad ponede manifiesto la necesidad de reconsiderar los enfoques actuales para hacer frente a la desigualdad.
Il est temps de repenser la contribution potentielle que l'énergie solaire peut apporter pour répondre à la demande mondiale d'énergie au cours du nouveau millénaire.
Es hora de reconsiderar la contribución potencial que puede hacer la energía solar para satisfacer la demanda mundial de energía en el nuevo milenio.
Il est peut-être temps de repenser l'ensemble du processus.
Puede ser ya la hora de que repensemos el proceso completo.
Tout d'abord, il est temps de repenser le caractère conditionnel de l'aide et l'allègement de la dette.
En primer lugar,ha llegado el momento de replantearse la condicionalidad y el alivio de la deuda.
La Déclaration et le Programme d'action deVienne offrent la possibilité de repenser les orientations et les priorités futures du programme du Centre.
La Declaración y Programa de Acción deViena dan la oportunidad de replantear la dirección y prioridades futuras del programa del Centro.
L'heure est venue aujourd'hui de repenser l'avenir de ce programme sans perdrede vue la situation globale.
Ahora ha llegado el momento de replantearse el futuro de este programa sin perderde vista su enfoque más amplio.
Cette approche leur donne les moyens de repenser l'expérience des services bancaires.
Esta decisión les brinda a los empleados la posibilidad de reinventar la experiencia bancaria.
Il est plus que temps de repenser la politique éolienne de l'Europe.
Ya es tiempo de revisar la política eólica de Europa.
Le développement durable impose de repenser le modèle et les indicateurs du développement.
El desarrollo sostenible exige un replanteamiento del modelo de desarrollo y sus indicadores.
Selon mon gouvernement,le moment est venu de repenser le rôle des institutions internationales existantes à cet égard.
Mi Gobierno considera queha llegado la hora de revisar el papel de las instituciones internacionales existentes al respecto.
L'intervenant a souligné à cet égard l'importance de repenser le rôle du G-20 afin qu'il puisse mieux servir les priorités des pays en développement.
En ese sentido, destacó la importancia de reconsiderar la función del G-20 a fin de atender mejor las prioridades de los países en desarrollo.
Résultats: 236, Temps: 0.1164

Comment utiliser "de repenser" dans une phrase

Mais cela implique de repenser l’administration, de repenser l’Etat.
Celui de repenser l’Homme, celui de repenser la société et celui de repenser l’univers.
Il devient impérieux de repenser l’informatique et de repenser nos habitats.
Donc on est obligé de repenser à tout, de repenser toute la culture.
Il s'agit également de repenser France Télévisions, de repenser sa place dans les médias.
C’est une bonne manière de repenser l’avenir.»
L’heure est venue de repenser les toilettes.
Une occasion de repenser PPRR, selon Amaël.
De repenser votre adresse personnelle, permettez aux.
Rien que de repenser aux 1eres notes...

Mot à mot traduction

repenserverbe
repensar
reconsiderar
replantear
reflexionar

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol

Most frequent Français dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Français-Espagnol
de repenser
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension