Exemples d'utilisation de Rappelons en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rappelons que cet o(…).
Pour commencer, nous rappelons que telle espèce et variété.
Rappelons que le système.
Mais sans polémiquer sur la façon dont ils ont acquis cette propriété, rappelons leur qu'ils ont été les.
Rappelons que le délai de.
Bemærk, at fristen for.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission rappelleconseil rappellerappelle à la commission
conseil européen rappellerappeler au parlement
comité rappellerappelle la nécessité
rappeler une fois
commission a rappelérappelle aux états membres
Plus
Utilisation avec des adverbes
te rappelles quand
rappelle également
également de rappelerme rappelle quand
également rappelerme rappelle encore
vous rappeler si
me rappelle bien
puis-je vous rappeler
simplement rappeler
Plus
Utilisation avec des verbes
Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais nous rappelons que dans ce cas, certaines fonctions de ce site ne pourraient pas être utilisées.
Du kan afvise brugen af cookies ved at vælge de relevante indstillinger i din browser, men vi påpege, at du ikke kan være i stand til at bruge alle funktionerne i denne hjemmeside i dette tilfælde.Rappelons les leçons de la chimie.
Concernant cette vente de boissons alcoolisées dans les stations-service sur les autoroutes, nous rappelons, en particulier pour le secteur viticole, que les autoroutes traversent des régions de production et qu'il est donc logique d'y vendre des produits régionaux.
Hvad angår dette salg af alkoholholdige drikkevarer på motorvejenes servicestationer vil vi gerne især for vinsektoren påpege, at motorvejene gennemløber produktionsområder, og at det derfor logisk her at sælge regionale produkter.Rappelons- leur leurs devoirs.
Nous vous rappelons 5 raisons de le faire.
Vi minder dig 5 grunde til at gøre det.Rappelons- nous cette situation.
Mais, avant tout, rappelons- nous quelques détails intéressants.
Men lad os først minde om nogle af de interessante detaljer.Rappelons que cette architecture.
Bemærk: Denne arkitektur skal.Dans ce contexte, nous rappelons les programmes réussis de coopération déjà existants.
I denne forbindelse minder vi om de succesrige samarbejdsprogrammer, der allerede findes.Rappelons- nous la guerre d'Espagne.
Lad os huske Vietnamkrigen.Nous vous rappelons que nous ne vendons aucun produit.
Rappelons à tous vos critères initiaux.
Husk alle dine oprindelige kriterier.Quand nous rappelons aux gens leur morale, ils trichent moins.
Når vi minder folk om deres moralbegreber, snyder de mindre.Rappelons l'essence des jeux ci- dessus.
Recall essensen af de ovennævnte spil.Nous vous rappelons que cette soirée est uniquement destinée aux étudiants.
Vi gør opmærksom på, at lejlighederne kun er til studerende.Rappelons brièvement le principe du jeu.
Lad os kort erindre essensen af spillet.Nous vous rappelons que nous ne remboursons pas les frais de livraison.
Vi gør dig opmærksom på, at vi ikke tilbagefører leveringsomkostningerne.Rappelons les attentats de Bombay de 2008.
Toutefois, nous rappelons que vous ne pouvez pas être en mesure d'utiliser toutes les fonctionnalités de ce site dans ce cas.
Men vi påpege, at du ikke kan være i stand til at bruge alle funktioner på denne hjemmeside i dette tilfælde.Rappelons nous ensemble de ces évènements.
Tilsammen disse begivenheder minde os om.Rappelons que le larynx est constitué de cartilage.
Husk at strubehovedet består af brusk.Rappelons- nous que nous essayons de« nous défendre».
Husk, at vi forsøger at“forsvare os selv”.Rappelons IKEA est présente dans plus de pays 40.
Recall IKEA er til stede i mere end 40 verden.Rappelons- le, c'est seulement une idée, un projet.
Husk på, at dette kun er et koncept, projekt.Rappelons brièvement la situation du système OTES.
Lad os kort erindre, hvordan systemet ser OTES.
