Voorbeelden van het gebruik van Promeneur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ou un promeneur.
Promeneurs, amis des oiseaux.
Hondenuitlaters, vogelkijkers.Vous êtes promeneur aussi?
Ben jij ook hondenuitlater?Mais je ne pense pas qu'il soit le promeneur.
Ik geloof niet dat hij van de uitlaatservice is.Je suis un promeneur sur cette rivière d'asphalte noir.
Donc, dans le cas du« promeneur»….
Dus in het geval van walk-ins….Promeneur des Cieux: OK, bien, ça me met à l'aise.
Bien, avez-vous toujours été un promeneur de chien?".
Goed, heb je altijd al een hond wandelaar geweest?".Gareth Morgan, le promeneur qui a trouvé le corps, d"abord confondu pour un tas d"ordures.
Gareth Morgan, de wandelaar die het lichaam gevonden, aanvankelijk hielden het voor een stapel vuilnis.C'est donc la carte idéale pour tout promeneur expérimenté.
De ideale kaart dus voor elke ervaren wandelaar.Le dossier est l'endroit pour le promeneur, le cycliste, le chercheur de paix mais surtout pour le bon viva… nt.
Vijlen is de plek voor de wandelaar, de fietser, de rustzoeker maar vooral voor de levensgenieter.Ce sont là des températures idéales pour le promeneur ou le cycliste.
Prima temperaturen voor de actieve wandelaar of fietser.Les Rêveries du promeneur solitaire: un ouvrage inachevé français de Jean-Jacques Rousseau rédigé entre 1776 et 1778.
Les Rêveries du promeneur solitaire, in het Nederlands Overpeinzingen van een eenzame wandelaar, is een onvoltooid gebleven boek van Jean-Jacques Rousseau, geschreven tussen 1776 en 1778.PM: EtTyler est ici pour vous montrer le Promeneur.
PM: EnTyler is hier vandaag om jullie het meeloop-zweefvliegtuig te laten zien.Fiable la fixation de l'aide etcoussinets en caoutchouc sur les jambes du promeneur à travers lequel neutralise l'effet du glissement pendant le mouvement.
Betrouwbare fixatie van de hulp enrubberen kussentjes op de poten van de rollator waarmee neutraliseert de werking van de schuivende tijdens beweging.Sortons» a un siège en cuir élégant etconfortable pour se reposer sur le promeneur.
Laten we naar buiten gaan" heeft een comfortabele enelegante lederen stoel om op de rollator te rusten.Son pli transversal est simple etune fois fait, le promeneur prend très peu de place.
Het transversale vouwen is eenvoudig eneenmaal gemaakt, neemt de rollator weinig ruimte in beslag.Un circuit pour promeneur qui encercle le bourg de Budelière et permet de découvrir le milieu agricole local, partagé entre culture et élevage, entre grande surfaces d'exploitation facile….
Een circuit voor de wandelaar die rond het dorpje Budelière en kunt ontdekken de plaatselijke agrarische midden, gedeeld tussen cultuur en fokken, tussen groot oppervlak van eenvoudige ex….La police d'État aété alertée dans la matinée quand un promeneur avait découvert le corps.
De State trooperswerden vanmorgen gebeld, toen een wandelaar het lichaam vond.Vincent lui-même était un promeneur passionné, et notre balade de 3 heures, boisson comprise, suit ses pas jusqu'au Musée Van Gogh à Museumplein, où s'exhibe la plus grande collection de ses oeuvres.
Vincent was zelf een verwoed wandelaar en dit is dan ook een wandeling van 3 uur inclusief drankje eindigend bij het Van Gogh Museum waar de grootste verzameling van zijn werk wordt ten toon gesteld.Situé dans les polders,un paradis pour les amoureux de la nature, le promeneur et le cycliste.
Gelegen in de polders, een paradijs voor natuurliefhebber, wandelaar en fietser.Une fois dépassé Es Salobrar un toutnouveau paysage apparaît au promeneur qui entre les terres agricoles de Sa Barrala, où le blé et les pâturages dominent.
Eens overschreden Es Salobrar blijkt eenerg nieuw landschap aan de wandelaar die de landbouwgronden van Sa Barrala ingaat, waar de tarwe en de weilanden heersen.Le gouvernement me harcèle, je ne me suispas fait arnaquer par un promeneur de chien.
Ik word lastig gevallen door de overheid, niet de onderstesteen boven te krijgen van fraude door een hondenuitlaatservice.Il a été surpris quel'un d'eux soit notre nouveau canal, Promeneur des Cieux, qui a posé des questions sur l'origine de ses propres canalisations à Sheldan.
Tot zijn eigen verrassing was een van debellers ons nieuwe channel Wanderer of the Skies, die Sheldan enkele vragen wilde stellen over de achtergrond van zijn eigen channelingen.Les parties de passage qui alternent avec des accords sont l'expression de lapromenade dans le labyrinthe qui conduisent le promeneur au Centre.
Het passagewerk, afgewisseld door akkoorden, is uitdrukking van de wandeling door het labyrint,waarbij de wandelaar in het Centrum uitkomt.Hilltop commune voisine de Diano Castello diest une courte panoramique, dans le promeneur prévu alors une excellente Osteria.
Hilltop buurgemeente Diano Castello diis een korte panoramische, in de wandelaar verwacht dan een uitstekende Osteria.Une grande étendue de bois, 17 km de sentiers de promenades, un circuit fléché pour marcheurs et joggeurs reliant le Bois des Rêves au Bois de Lauzelle, une piste VTT en circuit fermé, un étang de pêche et un parcours santésont autant d'agréments pour le promeneur.
Een groot stuk bos, 17 km wandelpaden, een met pijlen gemarkeerd circuit voor wandelaars en joggers dat de bossen van Lauzelle en des Rêves verbindt, een gesloten ATV-parcours, een visvijver en een fitness-parcours zijn evenveel aantrekkelijkheden voor de wandelaar.Saint-Michel Depuis le 5 octobre 2008 un itinéraire a été décrit,qui mène le promeneur ou cycliste le long des œuvres d'art de Wouters.
Sinds 5 oktober 2008 staat er een fietsroute uitgezet,die de fietser of wandelaar langs de kunstwerken van Wouters voert.Près de Boppard et Oberwesel, ainsi que dans la vallée du ruisseau Morgenbach, le promeneur peut varier sa promenade avec une grimpée.
Bij Boppard,Oberwesel en in de vallei van de Morgenbach kan de wandelaar zijn wandeling langs het Rijnburchtenwandelpad uitbreiden met een klimpartijtje.Votre séjour en Franche-Comté vous permettra de découvrir unerégion couverte de forêts que le promeneur appréciera pour la beauté de ses paysages préservés.
Tijdens uw vakantie in Franche-Comtékomt u door een streek met veel bos. Wandelaars zullen de schoonheid van het landschap beslist kunnen waarderen.
