Wat Betekent PROMENEURS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wandelaars
• wandelaar

Voorbeelden van het gebruik van Promeneurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Promeneurs, amis des oiseaux.
Hondenuitlaters, vogelkijkers.

Madrid est ainsi devenue un paradis pour les promeneurs.
Madrid heeft zich op deze manier ontwikkeld tot een paradijs voor shoppers.

Pour les promeneurs ou ambleurs, une promenade dans n'importe quelle direction va découvrir l'histoire de la région.
Voor de wandelaar of amblers, een rustige wandeling in elke gewenste richting zal de geschiedenis van het gebied te ontdekken.

Des itinéraires spéciaux attendent également les promeneurs et les fondeurs.
Ook voor wandelaars en langlaufers worden speciale routes onderhouden.

Pour les promeneurs, c'est le point de départ de nombreux itinéraires traversant un superbe paysage, avec des points de vue sur les vallées de l'Ourthe et de l'Aisne, sans guère d'agitation ou de circulation.
Voor wandelaars is dit het vertrekpunt van talrijke wandelingen door een prachtig landschap met uitzichtpunten over de valleien van de Ourthe en de Aisne, zonder veel drukte of verkeer.

S'il vous plaît noter que les fauteuils roulants ou les promeneurs ne peuvent pas se tenir dans l'allée.
Houdt u er rekening mee dat rolstoelen of rollators niet in het gangpad kunnen blijven staan.

Loin de la foule et entouré de verdure, Villanova est un paradis pour les amoureux de la nature et les promeneurs.
Weg van de drukte en omgeven door veel groen, Villanova is een paradijs voor natuurliefhebbers en wandelaars.

Loutraki est encore très animé mais l'âge moyen de la majorité des promeneurs nous rassure: nous sommes encore jeunes!
Het is hier nog erg druk, maar de gemiddelde leeftijd van de meerderheid van de wandelaars stelt ons gerust: we zijn nog jong!

Les environs de Nisse consistent en un pâturage varié qui, avec ses magnifiques charmilles d'aubépine et ses sources, est très apprécié des promeneurs.
De omgeving van Nisse bestaat uit een gevarieerd weidegebied dat met zijn prachtige meidoornheggen en welen zeer geliefd is bij wandelaars en fietsers.

L'hôtel se situe dans la périphérie verdoyante de Gerolstein, un environement magnifique où promeneurs et cyclistes se sentent immédiatement chez eux.
Het hotel ligt in de groene rand van Gerolstein, een wondermooie omgeving waar wandelaars en fietsers zich meteen thuis voelen.

Historique 1700 avec piscine et restaurant, est à la maison dans des appartements meublés dans le style toscan, idéal pour des vacances dans la campagne toscane et les promeneurs.
Historische 1700, met zwembad en restaurant, is de thuisbasis in appartementen ingericht in Toscaanse stijl, ideaal voor een vakantie in het Toscaanse platteland en wandelaars.

Des endroits proches des lieux de passages sont facilement découverts par des promeneurs, car l'odeur est discernable à dix mètres, suivant le vent.
Vermijd plaatsen die gemakkelijk ontdekt kunnen worden door voorbijgangers, de geur van je gewas zal merkbaar zijn tot wel 10 meter, afhankelijk van de wind.

C'est l'image de marque de Nice dans le monde entier et le rendez-vous des joggers, cyclistes et promeneurs.
Dit beeld van Nice is wereldwijd beroemd en dit is waar je de joggers, de fietsers en de wandelaars ziet.

Sur le Sentier des châteaux forts au Rhin, pour la plupart sur des côtes raides, les promeneurs voient ce paysage unique sous une toute autre perspective fantastique.
Op het Rijnburchtenwandelpad, meestal over steile berghellingen, krijgt de wandelaar een nieuw, fantastisch perspectief van dit unieke landschap.

Vous pouvez donc également décorer les côtés avec par exemple des bacs de fleurs et en même temps laisser passer les promeneurs dans les deux sens.
U kunt de zijkanten dus ook decoreren met bijvoorbeeld bloembakken en tegelijkertijd in beide richtingen wandelverkeer doorlaten.

Non seulement la situation- un véritable paradis pour les promeneurs- mais aussi les nombreuses facilités excellentes de cet hôtel, tout juste rénové(2017), font de cette adresse un choix parfait pour votre prochain séjour.
Niet enkel de locatie- een waar paradijs voor wandelaars- maar ook de vele uitstekende faciliteiten van dit onlangs gerenoveerde(2017) hotel maken dit adresje tot de perfecte keuze voor uw volgend verblijf.

En fait, il ya une circulation à sens unique, mais les vignerons locaux n'interfèrent pas avec elle, alors attention, il peut les véhicules, les cyclistes et les promeneurs se rencontrer.
Eigenlijk is er eenrichtingsverkeer, maar de lokale wijnboeren niet interfereren met het, dus kijk uit, het kan voertuigen, fietsers en wandelaars te ontmoeten.

Mais si vous étudiez les promeneurs à pied pour les personnes handicapées(photo montre clairement les caractéristiques de la structure), il peut être conclu qu'ils avaient besoin de déplacer les groupes de personnes suivants:.
Maar als je de studie van de wandelaars lopen voor gehandicapten(foto toont duidelijk de kenmerken van de structuur), kan worden geconcludeerd dat ze nodig hadden om de volgende groepen mensen te bewegen:.

En cette belle journée de samedi les terrasses sont bondées toute la journée et le grand voilier protège notre petit bateau des regards indiscrets des promeneurs.
Op deze mooie zaterdag zijn de terrassen de hele dag overvol en de grote zeilboot onttrekt onze lage boot grotendeels aan de blikken van de wandelaars.

Patrimoine mondial de l'UNESCO Sur le Sentier des châteaux forts au Rhin, pour la plupart sur des côtes raides, les promeneurs voient ce paysage unique sous une toute autre perspective fantastique.
UNESCO werelderfgoed Op het Rijnburchtenwandelpad, meestal over steile berghellingen, krijgt de wandelaar een nieuw, fantastisch perspectief van dit unieke landschap.

De là, vous pourriez continuer encore plus loin vers le sud, pour atteindre les belles plages d'Agios Prokópios et d' Agia Anna, mais ce trajet n'est vraiment pas très intéressant pour les vrais promeneurs.
Van hieruit kun je nog verder zuidwaarts naar de mooiere stranden van Agios Prokópios en Agia Anna, maar heel interessant voor echte wandelaars is dit alles niet.

Le château est en ruine, mais il existe toujours un sanctuaire du XVIIe siècle, la Mare de Déu del Refugi, ainsi qu'un refuge pour les promeneurs qui souhaiteraient y passer la nuit, moyennent une modeste participation.
Het kasteel ligt in puin, maar er is nog een heiligdom van de zeventiende eeuw, de Mare de Déu del Refugi en een paradijs voor wandelaars die willen overnachten, behoudens enkele bescheiden deelname.

Les enfants ayant un défaut de haut sur la colonne vertébrale et plus paralysies étendues ont souvent besoin d'un fauteuil roulant, tandis que ceux avec un défaut plus bas sur la colonne vertébrale peut être en mesure d'utiliser des béquilles, catherizations la vessie, leg braces, ou promeneurs.
Kinderen met een defect hoog op de rug en meer uitgebreide verlamming zal het vaak nodig een rolstoel, terwijl die met een defect lager in de wervelkolom kunnen in staat zijn om krukken te gebruiken, blaas catherizations, been braces, of wandelaars.

Cette scène ressemble à un jeu, alors que les passionnés de cerfs-volants toujours plus populaires prennent plaisir à faire des acrobaties, les promeneurs profitent de la vue et les photographes créent des photographies exceptionnelles.
Het lijkt wel of er een soort spel bezig is als gepassioneerde liefhebbers van het steeds populairdere deltavliegen genieten van hun halsbrekende toeren, terwijl wandelaars genieten van het uitzicht en fotografen de mooiste plaatjes schieten.

L'Assemblée ne fut pas encore rassurée; quelqu'un proposa de défendre tout attroupement dans un périmètre de 1,500 mètres autour de l'Assemblée; il n'y eut pas d'exception pour les promeneurs des Tuileries.
De Vergadering was nog niet gerustgesteld; iemand stelde voor elke samenscholing binnen een straal van 1,500 meter rond de Vergadering te verbieden; er moest geen uitzondering worden gemaakt voor de wandelaars in de Tuilerieën.

En dehors des réservations pour une nuit, nous vous proposons également des forfaits mi-semaines, formules idéales pour les cyclistes et les promeneurs, ou en hiver, pour les amateurs des sports d'hiver.
Naast losse overnachtingen bieden wij ook leuke midweekarrangementen aan, ideaal voor fietsers en wandelaars of in de winter voor sneeuwliefhebbers op de ski's.

Caractéristiques Spécifications protégez vos enfants sur le chemin de l'école: renforce la sécurité routière pratique pour vos collaborateurs lors d'évènements et de manifestations sportives(p.ex. gardiens de parking, stewards lors d'un match de foot, etc.): protection idéale pour les promeneurs, les cyclistes, les motocyclistes, etc.
Kenmerken Specificaties veiligheid voor uw kinderen op weg naar school: verhoogt de veiligheid op de weg praktisch voor medewerkers bij organisaties en sportmanifestaties(bv. parkeerwachters, stewards, enz.): ideale bescherming in het donker voor wandelaars, fietsers, motorfietsers, enz.

Le sort des villages engloutis comme celui de la Chartreuse de Vaucluse est presque oublié devant les eaux turquoises du lac devenu aujourd'hui un paradis pour les baigneurs, pêcheurs, promeneurs et amateurs d'activités nautiques.
Het lot van verdronken dorpen, zoals Chartreuse de Vaucluse, is bijna vergeten, omdat de turquoise wateren van het meer zijn uitgegroeid tot een paradijs voor zwemmers, vissers, wandelaars en liefhebbers van watersporten.

Un livre ludique, en vente à l'Office du Tourisme, destiné aux enfants et à leurs parents« Sur la Piste de Robin» permet une meilleure compréhension de la nature et de la forêt, entraînant les promeneurs le long d'un parcours balisé et didactique.
Een speels boek, te koop bij de Toeristische Dienst, bestemd voor kinderen en hun ouders" Roodborstje op het spoor" helpt tot een beter begrip van de natuur en het bos, en leidt wandelaars langs een bebakend en didactisch parcours.

Hoe "promeneurs" te gebruiken in een Frans zin

Les promeneurs se comptent maintenant par centaines.

Plusieurs promeneurs s’approchent, intrigués par nos vélos.

D'autres promeneurs passent sans leur prêter attention.

Aujourd’hui réhabilitée, les promeneurs peuvent la découvrir.

Des promeneurs aperçoivent et dégagent une bombe.

Alors que ce dimanche certains promeneurs profitaient

Les chineurs ainsi que les promeneurs pouvaient…

Les randonneurs et promeneurs seront aux anges.

Touristes, poètes, promeneurs d’un jour, laissez-vous séduire.

Ces promeneurs ont donc appelé les militaires.

Hoe "wandelaar, wandelaars" te gebruiken in een Nederlands zin

Een wandelaar wel, een skiër niet.

Een wandelaar vind steeds een oplossing.

Slechts enkele wandelaars kruisten ons pad.

Wandelaars kunnen vanaf 10.00 uur starten.

Elke wandelaar kan zich hier uitleven.

Wandelaars vonden het verbrande lijk vrijdag.

Ontworpen voor zowel wandelaars als Traillopers.

Rustig gebied paar wandelaars met hond.

Een wandelaar neemt plaats naast hem.

Hier kan iedere wandelaar van genieten!